If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
小说的结尾是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体，无助地将眼泪滴进魔法杯。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
尽管前途险恶，通用汽车还是传达出了直白的警告：除非债权人接受这个计划，否则公司将宣布破产，并将公司交给法院瓜分。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
到了家里，用刀将妾的尸身切成十二块，使人拿着传送以色列的四境。
Launay himself was dragged out by the mob, his body ripped to shreds and his head hacked off by a cook with a kitchen knife, before being stuck on a pike for public view.
Launay自己也未能幸免，让人拽出来，身体被撕成了碎片，一个厨子手起菜刀落砍掉了他的脑袋，然后挑在长矛上示众。
A smoker, he eats with a cigarette in the hand that holds the knife: "When he went to stub it out, the movement was but a step on the road to lighting another."
他爱抽烟，吃饭的时候握刀的手中也夹着一根雪茄：“他踩灭烟头，只不过是为了接着再点上一根而已。”
Nothing beats the spreadability of Skippy Natural. With just a couple of swipes of a knife, you get an even layer of peanut butter on your sandwich.
没有东西能在涂抹性上击败SkippyNatural了，仅用刀子抹几下，你就能在三文治上得到一层均匀的花生酱了。
With blood painted on the wall, draw a picture of you, a knife and a knife in the traces of pain for you.
用鲜血涂在墙上，画一个你的样子，一刀一刀的痕迹都在为你疼。
He took up a knife, and with the flat part of it played a tune on his cheek in a wonderful manner.
他拿起一把小刀，用刀面在自己脸上以一种巧妙的方式演奏了一支曲子。
To many people, a knife is associated with the image of a menacing, aggressive weapon, and therefore it should not be placed on a friendly, warm dining table.
在许多人看来，刀会是人联想到虎视眈眈、咄咄逼人的武器，因而不可在友好温暖的餐桌上占有一席之地。
He is washed ashore on a deserted island with only his knife, a pipe, and some tobacco.
他被海浪冲卷到一个荒无人烟的小岛上，身上只带着一把小刀、一个烟斗和一些烟草。
Lost of people insist on eating with a knife who were born with a silver spoon in their mouth.
许多人，已经是口里带着银调羹生下来的了，还坚持要餐吃东西。
Chinese people use chopsticks and bowls but in the west, people usually eat their meals on a plate with a knife and fork.
中国人使用筷子和碗，但是在西方，人们经常在盘子上用刀叉吃饭。
One man, wearing a red cap and with a knife in his mouth, was already on top of the fence.
其中一个戴着红帽子，嘴里衔着刀的人正在围栏上。
There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife cut on the side of the cheek, and came running to the captain like a dog to the whistle.
突然传来了一阵扭打声，接着亚伯拉罕·葛雷一侧面颊上带着刀伤冲了出来，像一条狗听到哨声一般跑向了船长。
As is described in the picture, a teenage boy held a knife in his hand with blood dripping down and on the floor behind him laid an old lady who was killed by him.
如图所示，一个青少年手持一把刀，血不断的滴下，在他后面的地板上躺着被他杀害了的老妇人。
She has since taken on several of our stepmother's mannerisms - saying she is going to "close the lights," eating with a fork and spoon, instead of a fork and knife.
从此以后，安娜也承袭了继母的许多言谈举止：她会说她要“把灯闭上”，还用叉子和汤匙吃东西，而不是用叉子和刀。
By applying this principal to the knife you can see that with a keener edge there's a greater concentration of the pressure on the edge, so it takes much less force to make the knife cut.
将这一原理运用在刀上，你能看到，在锋利的刀刃上，压力能更好的聚集，因此切割起来更省力。
Just ask John Kasich who chowed down on a pizza in New York City with a knife and fork.
问问在纽约用刀叉吃披萨的约翰·卡西奇就知道了。
Place the gauge on a horizontal, flat , non-slip surface . Stir the sample homogeneous with small palette knife , and the pour sufficient liquid into the deep end of the gauge channel.
将刮板放置在水平的平面上，用小调漆刀将待测样品搅拌均匀，然后在沟槽最深部分滴入试样数滴，以能充满沟槽而略有余为好。
But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the Wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.
但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。
While the Chinese rely on chopsticks, westerners prefer to use a knife and fork to eat with.
用餐时，中国人喜欢用筷子，而西方人喜欢用刀叉。
The crockery lay smashed on the floor and the picture of the Faun's father had been slashed into shreds with a knife.
陶罐打碎在地上，羊怪父亲的画像被人用刀子砍成了碎片。
The scene, a 20-year-old young man stabbed on his neck with a knife, after the hospital she died.
事发现场，一名20多岁男青年颈部插有一把尖刀，经送医院抢救无效死亡。
The scene, a 20-year-old young man stabbed on his neck with a knife, after the hospital she died.
事发现场，一名20多岁男青年颈部插有一把尖刀，经送医院抢救无效死亡。
应用推荐