They were always happy together, but one day they couldn't agree on what to do.
她们在一起时总是很快乐，但有一天她们无法就该做什么达成一致。
Some days they could spend hours happily together without any argument, but other days they just could not agree on what to do.
有些日子他们没有任何争吵，可以在一起快乐地度过几个小时，但是有时候她们对于接下来做什么不能够达成一致意见。
It gives advice on what to do in lots different situations.
这本书针对很多不同情况下该做什么提出了建议。
But they could not agree on what to do with the three embryos that survived freezing.
但是，双方对如何处理冻存的三个胚胎无法达成一致。
Explore several different scenarios on what to do if you run out of balance on your mobile phone.
探讨几种不同的情况做什么，如果您运行您的手机上失去平衡。
It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.
做事并不太费劲，可是决定做什么却要费很大的劲。
To put it very simply, a package is a collection of files with instructions on what to do with them.
简而言之，软件包就是一个文件及文件处理指令的集合。
At the camp, legal advisers milled around carrying "bust cards" with tips on what to do if arrested.
在营地，法律顾问到处散发必需的“破产证明”，上面还印有一旦被铺的应对措施。
You can then use the result to make decisions on what to do with the data or how to address the user.
然后您可以使用结果来决定如何处理数据或获得用户的地址。
Getting clarity on what to do is one of the most common questions I get from readers and clients alike.
“弄清楚该做什么”是我的读者和客户问得最普遍的问题之一。
Here are some of the more common issues that affect people who are overweight, along with ideas on what to do.
下面是一些影响肥胖/超重人群的常见问题。同时，还有我们提供的帮助和对问题的想法。
The experience so far of the most indebted economies offers useful pointers on what to do, and what not to do.
哪些事情该做，哪些事情不该做，那些负债最多的国家走过的路为此提供了有用的指引。
In a simplified scenario, I'll offer the all-in-one approach and give you a hint on what to do for each checklist item.
在最简单的情况下，我将提供一体化方法，告诉您针对每个清单项都应该做什么。
But, equally, there was also more evidence that the world remains divided-and often bitterly so-on what to do about him.
但是与此同时，也有很多证据显示，在对他采取什么行动的问题上，世界上仍然存在分歧，很多时候分歧还不小。
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
Tech stumbled in the late 1980s, and the Valley was left with lots of cheap microprocessors and theories on what to do with them.
1980年时期，硅谷存放了大量的减价处理器和理论。
A process is needed to provide guidance on what to do next, but users may need to skip or redo previous steps, as well as add in new steps on the fly.
流程需要提供有关下一步要做什么的指导，但是用户可能需要跳过或重做先前的步骤，以及动态地添加新步骤。
But when you feel pain in one specific spot, it could be a sign that something's wrong. Here are the different types of pain, with advice on what to do.
但是当你感到身体某个具体的地方疼痛，这可能就是出现问题的征兆。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说，美国民众认为，伊拉克战争得不偿失。他补充说，他们只是对下一步如何走有分歧。
Germany, host of this year's G8 summit, is trying to get the world to agree on what to do when the Kyoto protocol on curbing greenhouse gases runs out in 2012.
本年度G 8锋会举办方德国力图使世界各国在2012年《京都议定书》失效前就削减温室气体排放达成共识。
If your list is still unrealistically long, there is probably some purpose that it is serving beyond making effective decisions on what to do and what not to do.
如果您的列表仍然是不切实际的冗长，那么它可能会在其他的方面发挥作用，这些方面超出了做些什么以及不做什么的有效决定。
Obviously, that's not good, so the server needs to have some type of instruction on what to do when it's finished processing the request sent to it by XMLHttpRequest.
显然这样不行，因此服务器在完成通过XMLHttpRequest发送给它的请求处理之后需要某种指示说明怎么做。
As we discussed in the first article of this series a business graph is a container for a business object that has a verb or instructions on what to do with the data.
正如我们在本系列第一篇文章中讨论的那样，业务图形是业务对象的容器，它具有关于如何处理数据的动词或指令。
The DataPower XM70 removes routing responsibilities from low-latency applications so that they can focus on what to do with message data, instead of on deciding where it needs to be sent.
DataPowerXM70 让低延迟应用程序不需要再负责路由，使它们可以集中处理消息数据，而不是确定消息将发送到哪里。
The control.tar.gz file contains the control file; the postinst file, which contains instructions on what to do after installing the package; and the prerm file, which contains removal instructions.
gz文件包含控制文件、postinst 文件和prerm 文件，postinst 文件包含了有关在安装了该软件包后如何做的指令，而 prerm 文件则包含了除去指令。
What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.
现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的、突出的只是这第一个轴，音高。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
应用推荐