That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
她的清单一天天增加：我很瘦；我没有耐心；我有时不尊重老师；我说太多话；我太骄傲等等。
The Morpho above, however, gets its iridescence through the ridge lamellae (a very thin structure, similar to scales) on its wings.
上文所说的闪蝶的彩色则是由翅膀上的脊状壳层产生的(一种非常细微的，类似于鳞屑的结构)。
The approach with XNI is very similar to that of SAX. (In fact, in Xerces, the SAX parser is a thin layer on top of the native XNI parser.)
使用XNI的方法与SAX是非常相似的（实际上，在Xerces 中，SAX解析器是本机 XNI 解析器之上很薄的一层）。
And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.
尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat — that means the meat will be tender.
你得靠双眼去看，我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
我们不止一次走在大面积的薄冰上，这让我们非常紧张。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现，我们有了第二个发现，那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》。
Wood is very small pieces, as if the cross on the window of a pair of scissors, the sun into the room to cut out of thin air and bleak, it is almost hard to see a sunny room.
木格很细碎，就仿佛是横在窗上的一把把剪刀一样，把进屋的阳光给凭空剪得零落而黯淡，所以几乎很难看到一间阳光充足的屋子。
However, their squad is very thin on the ground and they're naturally shattered, hence their barren run of late.
然而，他们的阵容非常地薄，他们自然破灭了，因此他们最近贫瘠运行。
Patterned crystallization of amorphous silicon (a-Si) on substrates of glass is very important for the fabrication of thin film transistor used in active matrix liquid crystal displays.
以玻璃为基底的非晶硅图形式结晶，对于研制用于矩阵液晶显示的薄膜半导体具有重要意义。
So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.
所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。
We've learned that there should be design wins bigger than 10 inch and you can expect to see some very thin 15 and 16 inch notebooks based on this platform.
我们学到了，应该有设计大奖大于10英寸，你可以期望看到一些非常薄的15和16英寸笔记本电脑在此基础上的平台。
Most people's eyes slander is a very rare white iron, light and thin, clean and beautiful, pick on her shoulders, pole leisurely fibrillation is simply a pleasure.
最让人眼谗的是一种非常罕见的白铁桶，又轻又薄，干净漂亮，挑在肩上，扁担悠悠颤，简直是一种享受。
Preheat oven to 170 c. Combine all ingredients together and set aside overnight. Spread a very thin layer on a silicone baking mat.
烤箱预热至170。混合以上所有材料并放置一晚后将材料薄薄的一层铺再烤盘纸上入烤箱烘培。
However, the writing surface would look similar to a very thin laptop display screen with a clear surface on the front and circuitry on the back.
然而，书写面看上去很像极薄的便携机显示屏，在正面有一透明的表面，在背面有线路。
By a particular treatment method a very thin but anti-water single-molecular layer is formed on the surface of the toughened glass and the porcelain insulators.
对制造厂生产的瓷绝缘子和钢化玻璃绝缘子进行特殊处理，可以在绝缘子表面生成一层极薄的、憎水性很强的单分子层。
He was very thin and his skin hung on his bones like an old suit much too large for him.
他瘦得皮包骨，那样的皮肤像一件大的不合身的旧衣服一样耷拉在骨架上。
The corrosion resistance of high porosity is very low on the thin bright nickel plating for steel and iron works.
钢铁件上薄层亮镍的高孔隙率必然带来低的抗蚀性。
XFS analysis demonstrated that the content of iron remained unchanged which proved that the above mentioned change occurred only on a very thin surface layer.
XFS分析表明含铁量基本不变，证明上述变化仅发生在很薄的表面层。
Snakes A snake is a long and thin animal that lives in grass or other dark places. It has no legs or feet, but can move very fast on its stomach.
蛇蛇是生长在草地或其他黑暗地方的又长又瘦的小动物，它没有腿脚，但却可以靠腹部快速移动。
Measured results for the tablets show that because of the role played by the polysilicon films, the turn-on properties of the thin emitter thyristors are not affected by the very thin emitter region.
管芯测试结果亦表明，由于多晶硅膜的作用，薄发射区晶闸管的开通特性并未因发射区很薄而受影响。
The sun is scorching and on most days the temperatures are very high. also, the thin air, because of the high altitude, makes grueling conditions for running.
那里的太阳毒辣，且大部分时间是高温酷热的天气。再者，高海拔稀薄的空气也早就了跑步的严苛条件。
Suddenly, an impressive printout looks like a very thin reed on which to hang your future, while your account is being whittled away.
突然，你从打印的结果发现好像把你的未来放在这根稻草上也不行，然而你的账户已经少了很多。
The results show that due to the strong jet impingement on the narrow face in mold, solid shell near the impingement point is very thin.
研究表明，钢液对结晶器窄面的冲击严重，导致在冲击点附近的凝固坯壳较薄。
As a type of combined thin-walled shells of revolution on local supports, the structure behavior and failure criteria of silos supported on engaged columns are very complex.
作为一种非均匀支承条件下的组合旋转薄壳结构，仓壁柱承钢筒仓的受力行为与破坏准则相当复杂。
As a type of combined thin-walled shells of revolution on local supports, the structure behavior and failure criteria of silos supported on engaged columns are very complex.
作为一种非均匀支承条件下的组合旋转薄壳结构，仓壁柱承钢筒仓的受力行为与破坏准则相当复杂。
应用推荐