Based on the theory and method introduced before, this paper applied the rotation models to compute the sample rotation rate of sampling survey on vacancy rate of households in Shanghai.
包括分层抽样下样本轮换的估计量公式和最优样本轮换率的确定方法。再接着利用前面介绍的理论知识，结合上海市城镇住房空置率抽样调查数据进行实证分析。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
His resignation left a vacancy on the board of directors.
他的辞职给董事会留下了一个空缺。
"But every time I drive by here you have the 'no vacancy' sign on." said the salesman.
“可是每次我驾车经过这儿，你都挂上了‘客满’的牌子，”商人就。
Startling new figures have revealed that on average there are 10 jobseekers for every vacancy advertised in the UK.
一组惊人新数据显示，在英国每个空缺岗位平均都有10个求职者。
There are vacancy positions in the company, we will advertise or to the human resources pool to recruit directly on the newspaper.
每当公司中有空缺职位，我们就会在报纸上登广告或者直接到人才市场去招聘。
Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.
她休产假时将会有一个临时空缺。
The tensility beauty of literary language is embodied in image, connotation, ambiguity, vacancy and so on.
文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。
We also perform simulations for O2 adsorption on a (5,5) CNT with a double vacancy.
我们也模拟了O2在含双空位的（5，5）碳纳米管上的吸附。
If one neglects the particle shape effect on the vacancy formation energy, the error in the final results may reach 10%.
若不考虑微粒形状对于空位形成能的影响，最终计算的空位形成能的误差可达10%。
To digest in a short time on one hundred million square meters of vacant housing is not an easy task indeed, how high housing vacancy rate down, Professor Yang has his own views.
消化在很短的时间就万点零零万平方米空置住房不是一项容易的任务事实上，有多高的住房空置率下降，杨教授有他自己的看法。
On the other band, if there was a high vacancy rate and gross receipts were depressed, then operating expenses might also be low.
在其他乐队，如果有高空缺率和总收入都很低，然后业务费用也可能低。
The basic idea of this new model is that cavity nucleation during creep deformation depends not only on the stress concentration of piled-up group of dislocations, but also vacancy clustering.
该模型不但考虑了位错塞和所产生的应力集中的作用，同时也考虑了空位聚集的作用。
VACANCIES. -a vacancy on the Board shall not affect the powers of the Board, but shall be filled in the same manner as provided for appointments under this section.
空缺——委员会的空缺不应影响委员会的权力，但应根据本节规定的任命方式填补空缺。
In China, privacy has been a vacancy on the concept of law. Scholars always discussed legal protection of privacy issues on civil law.
在我国，隐私权一直是法律上缺位的概念，学者们多从民法人格权保护的角度讨论隐私权法律保护的问题。
The unbalanced high of vacancy rate will cause serious waste to social resource, excessively low will cause quickly rise on the real estate price.
空置率畸高会导致社会资源的严重浪费，过低会导致房地产价格的过快上涨。
The study on cultural vacancy on lexical level and its treatment in translation in this thesis aims to provide a new angle for the related studies in this field.
本文旨在为文化空缺现象及文化负载词及其翻译的研究提供新的视角。
Its existence is the necessity of historical development, but it is still a vacancy of study on it.
它的存在是历史的必然，但目前对它的研究还是空白。
According to the literature, domestic study of TNA presently focuses on macro theories, which turns out a vacancy in study of operational tools and models.
目前，国内文献对企业培训需求分析的研究主要集中在宏观理论上，而忽视了对实际操作工具和模型的研究。
The diffusion process of the vacancy near diamond (001) surface and the effects of temperature on the vacancy diffusion were investigated by molecular dynamics simulation.
用分子动力学方法模拟了空位在金刚石近(0 0 1)表面的扩散过程，研究了温度对空位扩散的影响。
On the one hand, people realize the vacancy of the owner of the national listed company, on the other hand, they criticize the inference of the big shareholders to the medium and small ones.
人们一方面认为国有上市公司所有者缺位，另一方面又指责上市公司大股东对中小股东价值的侵占行为。
For instance, the property market supply-demand relationship, it "the vacancy rate down" on the grounds that demand, the property market healthy.
例如，房地产市场供求关系，但“空置率下降”的理由是，需求，房地产市场的健康。
Study on the effects of vacancy plant of soybean, making ue of a variety of main stem type and a variety with branch.
利用一个主茎型和一个分枝型品系，研究了大豆在不同长度断条下的缺蔸效应。
In English-Chinese translation the cultural difference can bring about Chinese-English lexical vacancy mostly because of the ecological environment, religious belief and cultural value and so on.
英汉互译中由于文化差异而造成汉英词汇空缺的原因，主要有生态环境、宗教信仰以及文化价值观念等。
We proposed that, because of the high scatter rate, sulphur vacancy is the main obstacle on the achieve of high brightness blue thin film electroluminescence.
提出硫空位的存在是阻碍获得高亮度蓝色薄膜电致发光器件的关键。
The vacancy-concentration effect on the vacancy-migration-energy and the behaviour of divacancies were considered Using a formula derived for the vacancy current in BCC metals.
本文在考虑空位浓度对空位迁移能的影响和双空位效应的情况下，给出了体心立方金属中空位流与空位浓度梯度之间的定量关系。
When a vacancy arises on the board of directors, the original appointing Party shall promptly appoint a successor.
董事会席位出现空缺时，原委派方应立即委派继任董事。
Job vacancy is usually filled up by a job-matching person on the basis of job competence, rather than soical background or relatives.
公司之职位空缺， 会聘请有才干的合适人选，而不是聘请有背景关系的亲友。
Job vacancy is usually filled up by a job-matching person on the basis of job competence, rather than soical background or relatives.
公司之职位空缺， 会聘请有才干的合适人选，而不是聘请有背景关系的亲友。
应用推荐