Amid the specter of a possible default on u.
美国可能拖欠债务的阴影弥漫。
Interest rates on U. s. debt remain near historic lows.
美国债券的利率依然维持在接近历史最低水平上。
I am interested in obtaining information on U. s. Ports facilities.
希望能获得美国港口方面的信息。
He tells Simon the dialogue about drones generally focuses on U. S. usage.
他和西蒙有一段关于无人机在美国普遍使用的对话。
ZTE relies on U. S. suppliers for about one-third of its components.
中兴约三分之一的组件依赖于美国的供应商。
In Iraq, a farmer claims he witnessed the attack on U. S. troops Friday.
一名伊拉克农夫声称他目睹了星期五对美军的那场袭击。
Don't waste your time on one person who isn't willing to waste their time on u.
不要浪费时间在那些不愿为你花费时间的人。
The concert by the conductor Leonard Bernstein, and broadcast on U. S. television.
这场演奏会是由伯恩斯坦所指挥，并且在美国的电视节目上播出。
Calculations are based on U. s. physical activity data and cancer incidence statistics.
其分析计算结果基于美国体育锻炼数据和癌症发病率统计数据。
He Yafei says the duties will lead to a harmful and increased burden on U. s. consumers.
何亚非说关税将损害美国消费者，并让他们背负越来越重的负担。
During the past month two new translations of Sigmund Freud made their appearance on U. s. bookstalls.
在过去一个月西格蒙德·弗洛伊德的两本新译作在美国上架。
The result was a quota on u. s. imports but the foreign suppliers pocketed windfalls from the price markup.
其结果就是对美国的进口商品实行一种配额，但外国供应商却因提价攫取了暴利。
Based on U-system, a new U descriptors is defined, and present the property of U descriptors and its proof.
基于U -系统理论，提出了U描述子的概念，并且给出了U描述子的性质并在理论上予以证明。
But the clandestine alliance with South Africa undermined Israel's rightful claim on U. S. admiration and support.
但与南非的秘密同盟削弱了以色列对美国的敬佩和支持等一些正当要求。
He said the success of the peace process might depend on U. S. efforts to prod both sides toward an agreement.
他说，和平进程的成功与否可能取决于美国督促双方签订一项协议所作的相关努力。
Would an increasingly sketchy line between warrior and civilian invite attacks on U. S. soil against homes and schools?
这样军人和平民界限的进一步模糊是否会增加在美国本土上针对家庭和学校的攻击？
While the recession has been tough on U. S. workers in a variety of ways, it hasn't damaged relationships in the workplace.
尽管经济衰退使得在美国工作的人各方面都遭受影响，但是这并没有影响工作中友好的人际关系。
Later in the day, the American Petroleum Institute, an industry group, is to publish its weekly report on U. s. oil supplies.
当日稍后，行业集团美国石油协会将发布美国供应周报。
The facility contains a massive database of information on U. S. citizens which is operated with no safeguards or accountability.
设施包含庞大的没有安全防卫和责任的美国公民资讯数据库。
Pundits and media organizations insisted that the biggest risk facing America was the threat that investors would pull the plug on u.
专家及媒体组织坚持认为，美国面临的最大风险是投资人抛弃美国债券的威胁。
In the week ahead, oil traders will be focusing on U. s. stockpile data on Tuesday and Wednesday for fresh supply-and-demand signals.
本周原油交易商将关注周二和周三美国库存数据以了解最新供需信号。
The U. s. Consulate General in Shanghai wishes to clarify misleading news reports on U. s. visa policy that appeared in today's press.
美国驻上海总领事馆希望澄清在今日媒体上刊登的有关美国签证政策的误导性新闻报道。
They call it Operation Desert Sidewinder. It is the third military operation aimed at ending the daily attacks on U. S. troops in Iraq.
他们把这一行动称为“沙漠响尾蛇行动”。这是为消除美军每天在伊拉克受到袭击而采取的第三次军事行动。
Morning: Lecture given by Stanford University Professor: America business management system and its impacts on U. S. enterprises management.
上午：斯坦福大学专题讲座：美国企业的经营管理。
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U. S. debt would be no big deal - is scary.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
The incident raised questions regarding the mental toll that the war has taken on U. S. soldiers and the quality of mental health care available to them.
这一事故致使人们对战争中美国士兵的精神状况产生质疑，以及战争中给予美国士兵的精神关怀是否有效产生质疑。
The incident raised questions regarding the mental toll that the war has taken on U. S. soldiers and the quality of mental health care available to them.
这一事故致使人们对战争中美国士兵的精神状况产生质疑，以及战争中给予美国士兵的精神关怀是否有效产生质疑。
应用推荐