Yet that logic seems faulty on two levels.
但是那个逻辑有两方面不通。
The friends system on Battle.net operates on two levels of identity.
这个在Battle.net上的好友系统是基于两层身份运作的。
The outside glazing on two levels allows the rooms optimal exposure to light.
外部的双层玻璃使房间拥有最佳的光照。
In person-to-person communications our messages are sent on two levels simultaneously.
在人际传播中，我们同时发送着两种信息。
The action unfolds on two levels: in the present, you see the mysteries of the island ;
故事从两个层面展开：现实中，你可以看到岛上的神秘事件；
It mainly focuses on two levels of the language: daily conversation and semantic parameters.
文章主要关注语言的两个层面：日常会话和语义义素。
All communication takes place on two levels: the content level (truth) and the relational level (love).
所有的沟通发生在两个层面：内容方面(事实)和关系方面(爱)。
Each ball has a suite and three standaI'd rooms on two levels, which are connected by a winding stairway.
每个小球分别有一个套间和三个标准间，由一个 旋转式楼梯相连。
Beautiful backyard grounds on two levels, great lot to work with especially if you have gardening talents!
美丽的后院，优良的土地可工作，特别如果您是园艺人才！
The Web Services flow Language (WSFL) is a new proposed standard from IBM that addresses workflow on two levels.
Web服务流语言(WSFL)是由IBM针对两个层面上的工作流提出的一项新标准。
With the purpose of accompanying and protecting the public space, the building is designed on two levels only.
带着伴随并保护公共空间的目的，建筑仅仅被设计为两层。
The sloping terrain allowed for construction of a building on two levels, each with direct access to the ground.
有坡度的地形使得建筑上下两层都能直接连向地面。
This paper studies metropolitan regions passenger transportation integration on two levels: theory and practice.
本文对都市圈旅客运输一体化进行理论与实践两个层面的探讨研究。
Locking occurs on two levels (see Listing 7) : The list has a read-write lock, while individual nodes contain a mutex.
在两个级别上执行锁定(见清单7)：链表有一个读写锁，各个节点包含一个互斥锁。
The law of karma can be understood on two levels, which indicate the vast scope of its implications in our lives.
法律的业力是可以理解的，这表明在两个层面的意义的广阔范围在我们的生活中。
This dissertation focuses on two levels of the realization of educational rights of children of migrant workers .
本研究关注的重点是实现进城务工人员子女公平受教育的两个层次的问题。
So policies to help overweight girls need to work on two levels: promoting healthful behaviors and shifting attitudes.
因此，政策上帮助超重女生需要从两方面努力：对健康行为的鼓励及态度的转变。
When the private key is successfully used for signing, the signature proves the content really came from the owner of the private key on two levels.
当将私钥成功地用于签名过程时，该签名可以证明内容确实来自私钥拥有者，这是基于两个层次的信任。
Their Eyes Were Watching God can be read on two levels—a woman's journey towards self-fulfillment and a culture's journey towards self-affirmation.
小说《他们的眼睛望着上帝》可以从两个层面来解读——女性自我实现的征程和一种文化自我肯定的征程。
This paper intends to undertake a contrastive study on two Chinese versions of Tess of the D'Urbervilles, with an emphasis on two levels: lexicon and syntax.
本文对伊犁人民出版社及人民文学出版社的《苔丝》两译本进行对比研究，重点放在词汇、句子两个层面上。
A major success factor for SOA has been that it is a message that has succeeded simultaneously on two levels; it reaches the business, and it also resonates with it.
SOA的一个重要成功要素是，它在两个级别同时取得了成功；它既能与业务部门成功沟通，也能与IT部门产生共鸣。
This paper proposes the method of decision-tree SVM on two levels pyramid image, it could solve the segmentation problem of multi-classes objects on aerial image.
提出了两级金字塔影像上的决策树支持向量机方法，解决航空影像中多类地物的分割问题。
A principal goal for DITA has been to reduce the practice of copying content from one place to another as a way of reusing content. Reuse within DITA occurs on two levels.
DITA的一个主要目标是减少将内容从一个地方复制到另一个地方来重用内容的需要。
The mappings on two levels of FBS concept design are implemented by knowledge-based reasoning, and then at last we find the design plan, which is satisfied with the function demand.
FBS概念设计模型的两层映射是通过基于知识的推理方法寻找能够满足功能需求的设计方案。
Then this thesis from the urban green space system planning and landscape design of urban green space on two levels to study the the application of vernacular landscape in the urban landscape.
在分类的基础上，本文从城市绿地系统规划及城市绿地设计两个层面分别研究了乡土景观在城市园林中的运用。
I thank for the great affection and enthusiasm which the Milan fans always show, for the team, and for our colours. It's the first time that I visit this location: beautiful, great, on two levels.
我要感谢米兰球迷一直以来对俱乐部和球队的喜爱和热情，这是我第一次来到新商城：两层楼都显得漂亮、气派。
The building's general volume radiates around a reception area that here and there rises two stories high towards the restaurants, then on the next floor wraps around a central patio on two levels.
建筑的总体量辐射到接待区周围，使其朝向餐厅的各处升高两层，下一层则环绕着两层高的中央天井。
The building's general volume radiates around a reception area that here and there rises two stories high towards the restaurants, then on the next floor wraps around a central patio on two levels.
建筑的总体量辐射到接待区周围，使其朝向餐厅的各处升高两层，下一层则环绕着两层高的中央天井。
应用推荐