I pushed on toward Flagstaff, a hundred miles to the west.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。
He didn't get a reply and started on toward home.
他没有得到回答，他继续开车回家。
To our consternation the train rushed on toward the burning bridge.
火车朝向火烧的桥梁冲去而使我们惊慌。
From Fairbanks, Alaska, he flew to Edmonton, Canada and then on toward New York.
从阿拉斯加的费尔班克斯到加拿大的埃德蒙顿，然后飞向纽约。
My affection is obvious and the wisdom I learnt will spur me moving on toward my dream in the real life.
我对他的喜爱不言而喻，而我从中学到的道理也将鞭策我在现实生活中继续追逐我的梦想。
Have a piece of chocolate and give yourself a pat on the back. This will encourage you to press on toward the goal!
吃一块巧克力，鼓励一下自己，这会鼓励你朝着目标坚持不断前进！
From there he went on toward the hills east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east.
从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚。西边是伯特利，东边是艾。
Those who operate at important gateways in your society cheer us on toward action during our recent encounters with them!
那些在你们社会中操作在重要通道的人在与我们的遭遇期间欢迎我们去展开行动！
Most people start out doing stuff they don't like, then realize they're not satisfied and go full on toward following their passion.
大部分人开始从事一些他们并不喜欢的事情后意识到自己并不满足，并且希望凭自己的热情做点什么。
Starfish smashing, but he won't give up frustrated, humiliation, stay in heidegger's group, pounced on toward the sea within kickback.
海星初战受挫，但他不放弃，忍辱负重，留在海氏集团之内，伺机向海亮反扑。
ffAustin (TX) - Semiconductor companies began making the switch from 200mm to 300m wafers in the early 2000s. The push is now on toward 450mm by 2012.
半导体公司于2000年初期就开始从200mm晶圆转换到300mm技术。
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
亚劳拿观看，见王和他臣仆前来，就迎接出去，脸伏于地，向王下拜。
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
China and Vietnam have evacuated hundreds of thousands of people as a tropical storm swept over a southern Chinese island and pushed on toward the central Vietnamese coastline.
热带风暴横扫中国南部岛屿并且向越南中部海岸线移动，中国和越南疏散了数十万人。
I got over that phase and moved on toward thinking more about the stories themselves, how they were constructed, the imaginary worlds that comprised Star Wars, the characters, that sort of thing.
我过了那个年纪，开始更多地思考故事本身，他们是如何构建起来的，那些构成《星战》宇宙的幻想世界，那些角色，以及诸如此类的事情。
Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.
他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.
印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。
Todd sat on the front fender, his legs dangling toward the ground.
托德坐在前挡泥板上，双腿耷拉晃荡着。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
During cooling most migrants would be expected to travel toward Africa, which is near the equator, since this is the direction dictated by habitat changes on a cooling Earth.
在气候变冷期间，大多数迁徙者预计将前往靠近赤道的非洲，因为在气候变冷的地球上，这是栖息地变化所决定的方向。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
Colin half sat up, turning toward her, leaning on his elbows.
科林半坐起来，转向她，用胳膊肘支撑身体。
Wendy fell on her knees, but her arms were extended toward Peter.
温迪跪了下来，但她的胳膊伸向彼得。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
应用推荐