It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以,它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方,小路的左边。
If you’re the baking type think about creating a beautiful design on top of a cake using these flowers or some of the others mentioned above.
假如你是一个喜欢烘烤的人,并且想在糕点表面弄点新花样,那么可以考虑以上介绍的几种花。
As we talked about above, there are many scenarios where we see our customers wanting to implement XML based solutions on top of WebSphere.
就像我们上面所谈到的一样,我们可以看到许多客户想要在WebSphere之上实现基于XML的解决方案的应用场景。
Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.
此外,坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位,她的头被放在一个龟甲的上面,并且其它龟壳被排列在身体的上面,下面和周围。
The platforms in this section all offer extra features on top of the basic platforms described above.
本节讨论的所有平台都在基本平台的基础上提供额外特性。
The breadth of the change and its impact on the organization is considered above everything else, whereas the depth of the change is usually the focus in vertical top-down or bottom-up approaches.
更改的广度及其对组织的影响得到最优先的考虑,而更改的深度则通常集中于垂直的自顶向下或自底向上的方法。
Above the noise of traffic you don’t hear it from the cliff-top, except on the wildest winter days.
除了在冬天最荒凉的日子里,只要在悬崖顶上,你就不再听到喧嚣的机动车声。
The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.
这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖,侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠,其下有长条状设色镶板,同样以花卉图案隔开。
On the positive side, the number of consumers who have a top score of 800 or above has increased in recent years.
值得肯定的是,很多积分高达800或以上的消费者近年来积分还在增加。
We were on the top floor of the resort, so we knew no one was above us to see or hear us.
我们就在度假村的顶楼做,那儿没人看到或是听到我们的动静。
Even more strangely, the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below. They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
更加奇妙的是,宝塔的单个楼层之间并不直接上下相连,就像一叠帽子样互相叠加在上面。
There he was, all seventy pounds of him, nervously pacing back and forth on a long metal chain, or sitting ominously on top of his green-and-white doghouse, surveying his kingdom from above.
这就是他——七十磅,满是紧张地在拴着自己的那条长长的金属链子上走来走去,或是像有什么不好的事要发生一样,警觉地坐在白绿相间的犬舍上,细细地搜寻着自己眼下的这片王国。
On the AIX partition, an interface (not shown in the figure above) en0 can be created on top of the Virtual Ethernet adapter ent0 and a valid IP address can be assigned to it.
在AIX分区上,可以在虚拟以太网适配器ent0 上创建接口en0(上图中没有显示),可以给它分配一个有效的IP地址。
The new layer we define above will be added on top of other layers in the system so that other views and resources can be picked up if needed.
我们上面定义的新层将被添加到系统其他层的顶层以便在需要时其他视图和资源可以被获取。
So, as per the larger picture in the above image plate, they developed a snap-on lid that could be removed and snapped onto the back of the unit, with two rubber protrusions on the top.
因此如上拼图中的大图所示,他们在Newton的背面设计了一块可以取下或者合上的小盖板,盖板上有两个橡胶突起。
The images above, taken on December 24 of 2008, show water frozen in a the act of cascading over the top of the dam.
上图摄于2008年11月24日,展示了从坝顶奔流而下的瀑布被冻住的景象。
The Colosseum, built in Rome between 70 and 82AD, had four storeys above ground and three below, all composed of arches stacked on top of each other.
罗马圆形大剧场建于公元70~82年,地上四层,地下三层,均用拱桥相连。它有能容纳50000人的座位。
Based on the above standards and proposed extensions, we created a sample WSDL (you can download by clicking on the Code icon at the top or bottom of this paper) using the following rules.
基于上述标准和提出的扩展,我们利用如下规则生成了一个示例WSDL(您可以通过点击本文顶部或底部的Code图标来下载)。
Use of ladders or makeshift devices on top of scaffold to increase its height or to provide access from above is prohibited.
禁止在脚手架的顶部使用梯子或临时设备来增加脚手架的高度或者供人从上部进入的通道。
These patterns of gene expression are governed by the cellular material - the epigenome - that sits on top of the genome, just outside it (hence the prefix epi -, which means above).
基因表达模式(patternsof geneexpression)受细胞物质外基因所控。外基因,高于基因,通俗点说,基因之外(前缀epi-,意即上面)。
Ancient walls, and were built with large stone, about a metre high, is on the top of the "concave" glyph, the above are covered with thick moss.
古老的城墙,都是用巨大的石板砌成的,大约一米多高,顶上呈“凹”字形,上面长满了厚厚的青苔。
At the opposite end of the mezzanine, a small bedroom housed above the entrance connects with a larger bedroom on top of the studio.
在夹层的另一端,位于入口上方的小卧室与工作室顶部的一间较大的卧室相连。
Next, place an 31 inch mark on each of the seat frame legs measured as shown above. Again, this mark should be placed on top of the seat frame, as not to interfere with the weld.
下一步,放置座架腿的31英寸在每个测量标志如上所示。同样,这标志应放在框架顶部的座位,为了不干扰焊接。
This is because I added a skylight on top of the scene (hovering in the center of the world, and a bit above the scene).
这是因为我在场景的顶部添加了一盏天光。
On a line equipped with ATP as shown above, each block carries an electronic speed code on top of its track circuit.
在线被装备AT P依照被显示以上,各个块运载一个电子速度代码在它的轨道电路顶部。
On the top deck, I found myself alone, the murky clouds above parting further to reveal a patchwork spray of stars.
我独自一人呆在上层甲板,昏暗的云层慢慢散去,露出点点星光。
I put all the feelings, all the secrets of writing the above, and I put my emotions to touch the sensitive nerve of all emotions are written on top of.
我把所有的心情,所有的秘密在写在上面了,我把我的喜怒哀乐,把敏感的神经触动的种种情绪都写在上面了。
I put all the feelings, all the secrets of writing the above, and I put my emotions to touch the sensitive nerve of all emotions are written on top of.
我把所有的心情,所有的秘密在写在上面了,我把我的喜怒哀乐,把敏感的神经触动的种种情绪都写在上面了。
应用推荐