First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
The system collects and collates sensor data in real time, displays the combined data on user-friendly computer consoles, and can be reconfigured quickly to adapt to new situations.
该系统收集整理传感器实时数据，在用户友好控制界面显示综合数据，并迅速进行重新配置，以适应新的情况。
At a large private dinner on the night of the meeting, he introduced himself to this reporter, made an impression as smart and friendly, and described himself as having a great time.
在大会当晚的大型私人聚餐中，他向笔者介绍了自己，给笔者留下了聪明而又和善的好印象，还自称他在那里颇为开心。
Last time you worked on softening negative replies in conversation to keep the atmosphere friendly and cooperative.
上节课中我们学到了委婉表示拒绝来使气氛友好且能合作。
I appreciate the careful eyes wide open on both sides of the mountain of flowers and trees, both exotic and friendly, because this is where I have long wanted to imagine the scene a long time.
我瞪大眼睛仔细地欣赏着两旁山上的花草树木，既新奇又亲切，因为这是我向往已久的地方，想象已久的景象。
In order to improve operation and friendly interface, based on MODBUS protocol real-time communication between touch screen and three-level inverter achieved.
为了实现变频器的易于操作性和控制界面的友好性，基于MODBUS防议实现了触摸屏与三电平变频器的实时通讯。
The system has stable, reliable, interface-friendly characteristic, which realized automatic acquisition, real-time display, analysis, storage and so on of orchard environment information.
该系统具有稳定、可靠、操作界面友好的特点，实现了果园生态环境因子信息的自动获取、实时显示、处理分析、记录存储等功能。
The system has stable, reliable, interface-friendly characteristic, which realized automatic acquisition, real-time display, analysis, storage and so on of orchard environment information.
该系统具有稳定、可靠、操作界面友好的特点，实现了果园生态环境因子信息的自动获取、实时显示、处理分析、记录存储等功能。
应用推荐