Lots of behind the scenes activities going on this week.
本周有诸多幕后活动。
The nation of Iran marking a milestone later on this week.
伊朗的国家是个里程碑后在本周。
It's a topic several LinkedIn Influencers weighed in on this week.
这是本周领英影响者们发起的话题。
We had a story on this week about what the housing crisis has done to citrus crops in Florida.
这周，有报道提到了佛罗里达住房危机对柑橘作物的影响。
As part of my integration, at the start of each week, I would select two areas I want to focus on this week.
作为其中一部分，在每周开时时，我会选择两个本周要集中注意的两个方面。
I'M ON quasi-vacation this week, but I'd like to make two quick observations about the American economic situation.
虽然这周我休假，但是就美国的经济形势，我想说说我的两个快速观察结果。
This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week?We may have a cancellation.
现在是旅游旺季，很抱歉，您在这周后几天再打电话过来好吗？也许会有人取消预订。
As a result, the acrid smoke and smog that enveloped the capital, off and on this week, has returned forcing many to wear face masks outdoors.
这个星期，首都莫斯科不时被大火带来的刺鼻浓烟和浓雾笼罩着。很多人在户外时不得不戴上口罩。
I hope everyone has a good week. I would encourage all the students to review everything in their student book that we have worked on this week.
祝大家周末愉快。我鼓励大家复习练习册中我们这周所学过的所有知识，希望大家都能够做到。
The Large Hadron Collider, the huge particle accelerator in Switzerland which was switched on this week (see article), is a grand project that could yield all sorts of discoveries.
大型强子对撞机，位于瑞士的大型粒子加速器上周开始匀装，这是一个可以产生种种发现的伟大项目。
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！
A police spokesman said that this was the third bomb scare within a week and that we should all be on our guard.
一名警方发言人表示，这是一周内的第三次炸弹恐吓，我们都应该保持警惕。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
About a week and a half ago, on October 7, my three friends and I came to eat at this restaurant as our own homecoming celebration.
大约一周半前，也就是10月7日，我和我的三个朋友在这家餐厅吃饭，作为我们自己的返乡庆典。
This boy was well dressed, too—well dressed on a week-day.
这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
This week on our program we explore his life and the continuing influence of his work.
这周，我们向你介绍他的一生以及他那些至今仍有影响力的作品。
We have to work like our future depends on it in this last week, because it does depend on it this week!
我们要象未来就取决于最后这个星期那样工作，因为，未来的确取决于这个星期。
BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising.
纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力，因为其借贷成本提高。
On Capitol Hill this week, Mrs Clinton talked about "using the combined assets of smart power" in Libya.
这周，在美国国会中，克林顿女士谈论了关于在利比亚“巧妙地联合各方有利条件”。
Summers was speaking on ABC's This Week program.
萨默斯是在美国广播公司“本周”节目上说这番话。
Senator Obama has been on the defensive this week over comments he made describing small town voters as "bitter" over their economic circumstances.
奥巴马本星期一直处于守势，他在为自己有关小城镇选民对他们的经济处境不满的讲话作辩解。
Last week, world stock markets staged a brief rally on hopes from China. This week, they have rallied in spite of China.
上周，由于来自中国方面的希望，全球股市一度短暂上扬；而本周，它们出现了上涨，不管中国的状况如何。
Last week, world stock markets staged a brief rally on hopes from China. This week, they have rallied in spite of China.
上周，由于来自中国方面的希望，全球股市一度短暂上扬；而本周，它们出现了上涨，不管中国的状况如何。
应用推荐