Scientists have long wondered what lies on this side of the moon.
长期以来，科学家们一直想知道月球的这一边有什么。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.
在约旦河东要分出三座城，在迦南地也要分出三座城，都作逃城。
Any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost.
所有停放在街道这边的车都要被拖走，并要车主付款。
Perhaps we're even closer now after all things considered on this side of the planet.
终于，当一切事情都有了全面的考虑后我们终于可以更亲近彼此；
And indeed, CFS advocates on this side of the Atlantic immediately raised that concern.
果然，大西洋这一边的CFS关注者立刻提出了疑惑。
The general tone on this side of the Atlantic has veered between the smug and uncomprehending.
总的来说，大西洋这边的人的态度基本是在自鸣得意和不可理解之间徘徊。
Wheat Straw spoke Bianba their own body from the stream on this side of out into the other side.
麦草说着便把自己的身子从小溪的这一边伸到了另一边。
How about us? For us living on this side of the OT, there is much more for us to see God's love.
至于我们，我们不处在旧约时代，我们可以从很多地方看到神的爱。
Attraction building stuff is Cocky + Funny, or ‘Teasing’ as welike to call it on this side of the pond.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
We, on this side of life, implore you not to fall for the fear of attack that will be foisted on you.
我们，在生命的这头，恳求你们千万不要落入这强加给你们的恐惧攻击的圈套中。
Attraction building stuff is Cocky + Funny, or 'Teasing' as we like to call it on this side of the pond.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
He said, "the Count DE Buffon believes that nature belittles her productions on this side of the Atlantic."
他说道：“蒲丰坚信大自然轻视她在大西洋此岸所创造的奇观。”
See - I'll stand on this side of the wire netting, and you can keep on the other; so you may feel quite safe.
瞧好啦——我站在铁丝网的这边，你可以站在铁丝网的另一边；这样你就可以完全放心了。
Yes, all the rooms in our hotel are quite large, and the rooms on this side of the building have a lovely view.
是的，我们旅馆的房间都很大，尤其是这面的房间观景更好。
To those on this side of the Atlantic, it quickly became apparent that the Americans lacked a plan to save Lehman.
对那些在大西洋海岸这边的人来讲，很快他们就明白美国救援雷曼的计划还付阙如。
The sun was still hidden behind Spyglass Hill , which came down to the sea in dangerous cliffs on this side of the island .
太阳还被挡在望远镜山后面。这山一直延伸到海里，形成一面峭壁。
Your families, on this side of life, are looking forward to being able to show themselves when our two worlds come together.
你们在生命这一头的家人们，正在急切的盼望着能够展现他们自己，那时我们两个世界将团结合一。
But we humans we live on this side of scripture, and we look up and we read the writings of God, and so we need scripture to read things.
但我们人类生活在经文的这一边，我们抬头看，我们阅读上帝的著作，我们需要读经文。
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
When money or terror makes them turn their faces to the camera, I feel that the person on this side of the lense should feel a cold shiver.
当金钱或恐惧使她们转过脸直视镜头时，我想，镜头这一边的人，心头应当掠过一阵战栗。
On this side of the hills was now the real blank, on the other lay the crowded and coloured panorama that his inner eye was seeing so clearly.
山这边，是真正的空虚；山那边，展现着一派熙熙攘攘、五彩纷呈的生活全景，他内心的眼睛现在看得很清楚。
To be sure, on this side of heaven we will never be perfect, but there needs to be evidence of maturing and growing in the likeness of Christ.
当然啦，在地上我们永远不会完全，但我们仍需要证明我们有长进也变得更像基督了。
Vanity would roll her eyes and say, If the dog mauls us on this side of the boundary, we could still say he was on the other side, couldn't we?
瓦妮特转动着她的眼睛说道，如果狗在边界的这边咬我们，我们仍然可以说它在另一边，不是吗？
Here is this rod — it doesn't have to be horizontal - as this one — and I hang on this side of the rod, I hang with a string a very massive object.
这是柱子-，不用和这个，处于同一水平线上-，我握住柱子的这端，在绳上挂很重的物体。
But a related fanaticism-on this side of 10 sanity-exists today: the belief that the body can be primed for killer perfection and immortal endurance.
然而，一种类似的狂热却至今仍在心智健全的人当中存在着：他们认为身体可以修炼得完美无缺，永生不朽。
But a related fanaticism-on this side of 10 sanity-exists today: the belief that the body can be primed for killer perfection and immortal endurance.
然而，一种类似的狂热却至今仍在心智健全的人当中存在着：他们认为身体可以修炼得完美无缺，永生不朽。
应用推荐