All comments will be closed on this post 30 days after it is published.
在这个帖子上所有的回复在它公布后的30天后关闭。
I've got a good deal of comments on this post in the last few days.
我的这个帖子在最近几天得到了很多评论。
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
I talked about that in detail on this post about how to blog as a startup.
我在《创业公司开博指南》(howto blogasa startup)的文章中对此有详细讨论。
Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
Based on this post, it's probably safe to say that thousands of studies are published every day.
基于对这个观点，它可能谨慎地解释，每天都有数以千计的研究报告被出版。
Problems reproduced and friends to share more on this post, to help make the next spread, very grateful!
麻烦朋友们多转载和分享一下此篇日志，帮忙做下宣扬，十分感激！
Swiftness: For RSS feed, once I hit submit on this post, you are immediately able to see the post when you re-update the feed.
迅速：对RSS源，一旦我点击提交文章，你更新RSS源时就会立刻看到。
Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
I'm closing comments on this post because for some reason Russian spammers have decided to "pick" on it and the spam keeps making it past the filters.
我关闭评论这个职位，因为某种原因，俄罗斯的垃圾邮件发送者已决定“挑选”和它的垃圾邮件不断使过去的过滤器。
Did you enjoy looking at the World through a microscope (Part I)? Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
This is a sequel to my original post on 33 of Life's Most Powerful Lessons.
本文是我最初的邮件《33个生活中最深刻的经验教训》的续篇。
I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.
我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
If you haven't used it yet, have a look at this "Chemistry 101" post on the Alpha blog for some inspiration.
如果你还未使用过它，你可以看看Alpha博客上的这篇名为《化学入门》的文章(Chemistry 101)，它会帮你获取一些灵感。
Refer to this forum post on the Hibernate website for details: how are column alias names generated.
欲了解详细信息，参阅Hibernate网站上的这个论坛帖子：howarecolumn alias names generated。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound. The picture looks like this.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
If an application running on the server detects a problem, it can post an alert. This alert is visible both on the server and on any client computer running the monitoring tool.
如果一个运行在服务器上的应用程序发现了一个问题，它可以发出一个警报，这个警报对本地服务器和正在运行着监测工具的任何客户端电脑上都是可见的。
The project will be a ongoing thing and we will post our findings and comments here on this blog.
这是一个进行中的课题，我们将会发布我们的最新发现和评论在这个博客上。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
Collaboration is central to learning on the social Web. This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
协作是在社交网络学习的核心。卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
I'm writing this post on a London to Manchester train after a weekend in the capital.
上个周末我在首都伦敦到曼切·斯特的火车上写了一封邮件。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文，但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
A helpful reminder that on both sides of the Atlantic, this is a post-crisis recovery. Do not expect miracles.
提醒一下，这是大西洋两岸危机后的复苏阶段。因此不要奢望奇迹出现。
Some of the most powerful comments people post on this blog are about resiliency and tenacity in the face of adversity.
我的博客里有许多令人感到震撼的评论，多是关于面对逆境时该如何不屈不饶的。
This plugin automatically generates tags based on the content of your blog post.
这个插件可以根据博客内容自动生成标签。
This plugin automatically generates tags based on the content of your blog post.
这个插件可以根据博客内容自动生成标签。
应用推荐