The Americans will not budge on this point.
这些美国人在这一点上不会让步的。
He happened to coincide with you on this point.
在这一问题上，他与你不谋而合。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
对这一点看法各异。
They differ widely on this point.
在这一点上他们的意见迥异。
I am with you on this point. But I think he will make a good painter.
在这一点上我同意你。不过我认为他会是一个很好的画家。
And that explains why H-P keeps hammering on this point about 'confidential information'.
这就解释了惠普为何一再强调“机密信息”这一点。
I think I'm right, though I can't cite you chapter and verse what the law says on this point.
我认为我是对的，尽管对于这一点我说不出确切的法律依据。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
Object inheritance is best applied to behavior, not data (see [Auer] for a lucid argument on this point).
对象继承最好应用于行为而非数据(请参见[auer]对这个问题透彻的论证)。
Oh, I am grateful for my mother on this point. her idea of healthy eating helps me a lot keeping fit.
噢，在这点上我还是很感激我妈妈的。她对健康饮食的看法对我保持健康很有帮助。
To be fair on this point, I've only considered problems experienced directly in the course of these articles.
公平地说在这一点上，我只考虑在这些文章中直接遇到的问题。
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
It may take time, but if you're stuck on this point, repeat some of the ones above until you can get here.
这个可能需要时间，但是如果你能停留在这点上，重复以上几点直到你可以到这里来。
So we worked a lot trying to obtain images as similar as possible to the references focusing on this point of view.
所以我们做了很大努力来试图获得这个场景中相似的参照图效果。
I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.
我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。
It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable.
我们甚至有可能说，在越似乎应该使用逻辑思维的时候，他们，相反的，却越热衷于此。
But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point.
但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话，那么资深的同事会教么？
On this point, RUP offers extensive guidance by showing you the prioritization technique of use cases and architecture stabilization.
在这一点上，RUP通过展示用例和架构稳定性的优先化技术来提供广泛的指导。
These critics are justified in challenging me on this point, since I said nothing in my book about Lenin's later relation to Kautsky.
这些评论切中要点，因为拙作中并未提到列宁与考茨基的后期关系。
Again, the email is seemingly contradictory on this point - it's almost as if Apple is saying, we'll reject Read it Later regardless.
之前已经说过，这封电子邮件在这一点上显得自相矛盾——它简直就像是苹果说，我们不管怎么样都要拒绝ReaditLater。
Final word on this point: Your parents may be responsible for creating the emotional context. You are responsible for keeping that context alive.
关于这点的最后一些话：你的父母也许应该为制造情感内容负责，但你则要把这些内容生动化。
"The empirical evidence on this point", the economists write, "is much less clear cut than the conviction with which this conventional wisdom is held."
“这种观点的经验证据”，经济学家写到，“与这种为大多人所接受的观点相比显得更加不明确。”
Seam's creator has said that "JSF is surprisingly limited when it comes to exception handling," and there is certainly no arguing with him on this point.
Seam的创立者曾说过：“在异常处理方面，JSF非常有限”。这一点显然毫无争议。
I have never really been in battle, and if it is anything like a battle in dreams I would not willingly qualify myself to speak by the card on this point.
我从来没有真正的卷入一场战争，我也将不情愿通过这一点从而使自己具有发言的资格，如果我梦中有像战争的地方。
I have never really been in battle, and if it is anything like a battle in dreams I would not willingly qualify myself to speak by the card on this point.
我从来没有真正的卷入一场战争，我也将不情愿通过这一点从而使自己具有发言的资格，如果我梦中有像战争的地方。
应用推荐