The raised topography on this plot demanded elaborate landscape development to create the smooth flow between the pinnacle on which the house stands and the lowest point at the far end of the grounds.
升高的地形要求精心设计景观，创造房屋所在山顶和场地远端最低点之间的平滑流动。
If you plot this information on a daily chart (like figure 6), you can see if over time the size and number of messages being delivered locally to this DPAR are changing.
如果您将该信息绘制在每日图表中(如图6)，就可以查看随着时间的推移，该dpar本地发送的消息大小和数目是否在变化。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
There are plot twists in the form of an eraser bent on destruction, but this being a kids' book, you can count on once upon a time ending with happily ever after.
当一个橡皮擦致力于搞破坏时，剧情起了波折，但是作为一本儿童读物，你应该对从“很久很久以前...” 到“...永远快乐的生活下去”有信心。
You could plot this on a 'burn-up chart', showing the cumulative business value delivered over time.
你可以把它画在“燃尽图”上，显示随着时间的推移所累计实现的业务价值。
Okay, I admit that I didn’t plot this one on a map, but you get the idea.
好了，我所要讲的并不是要说地图上怎样怎样，但是相信我给出的比喻你能够理解。
Cause this sounds like the plot for the average action-movie that’s screening in our cinemas nowadays… Thanks for putting a smile on my face in my weary battle against traffic!
因为整个牌子就像如今电影院里上映的通常的动作片脚本……多谢了——为我被交通折磨的疲惫不堪的脸上添上一抹微笑。
"This is an area that's been planted on degraded land," Shapiro says, giving a tour of the three-acre research plot.
“这有一片在退化了的土地上种植的东西，”夏皮罗说，并让我们参观了三英亩的试验田。
They went back and told Jehu, who said, 'This is the word of the Lord that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: On the plot of ground at Jezreel dogs will devour Jezebel's flesh.
他们回去告诉耶户，耶户说，这正应验耶和华借他仆人提斯比人以利亚所说的话，说，在耶斯列田间，狗必吃耶洗别的肉。
The type and brand of camera you use has a huge effect on how good you look in your pictures. This is a plot of the most popular makes.
相机的类型和品牌很大程度上决定了您在相片中看起来有多精神。
Introduction plot after so many years, "Pink Panther" reproduction of rivers and lakes, and this time, "Pink Panther" diamond worn by an internationally renowned football coach on the hands.
剧情简介时隔多年，“粉红豹”再现江湖，而且这一次“粉红豹”钻石戴在了一位在国际足坛上享有盛名的教练手上。
Let's say it's one year and I'm going to actually plot on this axis a person's income this year.
我们假设是一年，我用x轴表示，一个人今年的收入。
This informant also told her that Cian was in on the plot and was about to sell Farnmir out.
这个线人还告诉她，倩参与了这起阴谋，准备出卖法恩·米尔。
In the residential area of Keerbergen, this new house is designed on an big and empty corner plot.
在克尔贝尔亨的住宅区中，这座新房子的设计是在一块大而空的基地上。
This paper tries to elaborate on the value and historical significance of his works and literature theory from the perspective of the objective writing and the routine plot.
文章以客观化写作、情节的日常化为切入点，探讨福楼拜的作品和文论在文学转型时的文学价值和历史意义。
This thesis also proposed that "travel" has rich creative function in novel style, Involving structure, plot, metaphor, viewpoint and so on.
本文还提出，“游历”具有丰富的文体创造功能，涉及结构、情节、隐喻、视点等诸方面。
The very light wood construction is ideal for adapting to the difficulties of building on this steeply sloping plot of land.
木质结构很轻，能理想地解决在陡峭坡地上建造的困难。
This new metric, the green plot ratio (GPR), is based on a common biological parameter called the leaf area index (LAI), which is defined as the single-side leaf area per unit ground area.
这个新指标——绿色容积率(GPR)是以一个通常被称作叶面积指数(LAI)的生物参数作为基础，该参数被定义为每单位地块面积上的单面叶面积总和。
What I plot on this graph here is as a function time, years, dates, life expectancy as a function of time.
在这儿的这张图是，一个关于时间，年，日期的函数，将寿命长短作为时间的函数。
In the reverie foolishly, in the suppression of anger, in trivial gossip, the ups and downs in the plot of TV a day in January this year and silently on the disappeared.
在呆呆的遐想中，在压抑的愤怒中，在鸡毛蒜皮的闲聊中，在电视剧跌宕起伏的情节中，一天一月一年就这样悄无声息的消失了。
I normally plot the garden on graph paper, "she says," but this time I eyeballed it. I wanted it to flow naturally.
我通常会绘制图形文件的花园，“她说，”但是这一次我没有绘制，我希望它的设计能流动着自然风格。
While this book is a great read, one has to wonder if Weis and Hickman are falling back on some old plot lines.
虽然这本书是非常好的读物，可是还是会让人不得不怀疑魏丝和西克曼正退回到一些旧的情节套路上去。
This article, based on its analysis of the story's cultural background, is a measured attempt to interpret such implications as revealed through its plot, character depiction and artistic description.
本文分析了《受戒》产生的文化基础，揭示了《受戒》在情节、人物、艺术描写中流露出来的文化意味。
Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.
第二，笔者又从三个方面展开论述：一是基于故事情节完整性，给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别；
Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.
第二，笔者又从三个方面展开论述：一是基于故事情节完整性，给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别；
应用推荐