On this plan, she says she feels energetic and clearheaded.
通过这个计划，她说，她感觉精力充沛，头脑清醒。
The pilot network based on this plan fulfils all the requirements of the criterion.
按照这一方案设计出的试验网经过建网实地测试，得到的参数基本达到规范的要求。
Based on this plan, the feasibility of the new calibration equipments is proven. The actual measurement results validate the new calibration equipment for ECG simulators.
在此方案的基础上，对这种校准装置的可行性进行了论证，并通过实际测量结果，验证了这种心电模拟器校准装置的可行性。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
This opposition in the cabinet caused Lincoln to postpone action on the Fox plan.
由于内阁成员的反对导致林肯推迟了实施福克斯计划。
This choice of what record types to enable depends on how you plan to manage your requirements.
记录类型要激活的选择取决于你如何计划来管理你的请求。
Based on the lessons learned through this migration, formulate a plan to effect the entire migration and test that plan against the QA environment.
在这个迁移中学到的教训的基础上，制定一个计划来指导整个迁移并在QA环境中测试该计划。
This plan ensures that the lodge is well on its way towards being truly responsible destination.
该计划保证旅馆能很好的以自己的方式作到真正负责的目的。
None of this is part of a grand plan. At any moment, I work on whatever then interests me most.
这些都不是什么宏大的研究计划，不论何时，哪个问题最能引起我的兴趣，我就往哪里去。
What I haven't been able to do and plan on doing this summer is visiting the Biltmore Estate.
这个暑期我还没来得及做和计划的事情就是参观比尔特莫庄园。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
No one will ride on this Falcon 9 flight, but failure will encourage congressional opposition to NASA's plan.
猎鹰9号的这次发射不执行载人任务，但是如果发射失败，将会引起国会对美国航天局计划的反对。
But if there's a silver lining in all of this, it's that even on a capped data plan, watching the occasional video is still more than possible.
但如果这所有中还有一线希望，即使有上限，偶尔看看视频还是可能的。
Select both if you plan to install the SFM console on this instance of WSRR, as well as just enabling SCMP.
如果要在此WSRR实例上安装SFM控制台，则选择两者，并且启用SCMP。
Some customers actually use this plan to sign off on the project step by step. This plan should include.
一些客户真正使用该计划来一步步地同意项目。
We plan on fixing this in future releases with Xen-specific compilation flags.
我们计划在以后的版本中加入Xen特有的编译标志来解决这个问题。
If you are not ill but have been working on a fitness plan, this weekend should give you the evidence that you are getting results - it's just that you hadn't seen the gradual changes. Now you will.
若你没有生病，但正在减肥，这个周末可能有迹象表明，你将看到减肥的成果。
As a convenience, if you plan to work on this new artifact directly after adding it to source control, select Keep checked out, as shown in Figure 7 above.
方便的是，如果您计划在将新的构件加入源代码控制后直接使用它，可以选择Keepcheckedout，如上图7所示。
Whether you're starting a business or managing your career, when we set out on the journey the plan often look like this.
不论你是准备创业还是规划你的职业，当你在这段旅程中起步的时候，计划往往如下图所示。
Italy didn't take on this 55 billion euro austerity plan on a whim — it was essentially forced to do it by the European Central Bank.
意大利推出这份规模达550亿欧元的紧缩计划，并非一时异想天开——基本上可说是在欧洲央行(ecb)的逼迫下的无奈之举。
If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach.
如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。
If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach.
如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。
应用推荐