The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.
正是在这个问题上，土著群体面临着来自国家当局的最大反对。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
We'd be interested in our reader's opinion on this issue.
我们对读者在这方面的意见很感兴趣。
There is scarcely anything resembling consensus on this issue.
在这个话题上，几乎没什么彼此相近的共识。
That's why I can't take sides on this issue and I'm not going to.
这就是为什么在这个问题上我没法选边站的原因，以后也不会。
I've seen a lot of code that shows developers are often confused on this issue.
我曾见过的很多代码都说明了开发人员往往在这个问题上不甚清楚。
Why a little spark kindles a great fire such writings on this issue theoretically.
《星星之火，可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。
Plan and write an essay in which you develop your point of view on this issue.
也就是说，写文章的过程，是develop你的观点的过程。 而且，必须记住：develop观点比观点本身更重要。
His supporters are collecting signatures for a separate referendum on this issue.
乌里韦的支持者正在寻求签名，以就此事宜进行另一次全民公决。
Both sides reiterated their positions and agreed to continue consultations on this issue.
双方重申了有关立场，同意继续就此问题保持磋商。
Manager conditioning on this issue is wrong, and most managers don't (or can't) question it.
经理在这个问题上的墨守成规是错的，而且大多数经理都没有(或者无法)对此产生疑问。
A: on this issue, I have made clear the position of China many times at the press conference.
答：关于这个问题，我已经多次在发布会上表明了中方的立场。
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。
The EPA will certainly be a prime target, and it's still unclear how hard Obama will fight back on this issue.
环保署自然会成为主要目标，至于奥巴马在此问题上的反击力度会有多大，目前尚不清楚。
I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.
我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。
We must still focus our attention on this issue and it’s all overlaid by the present global financial crisis.
我们必须继续关注这个问题，它已经被当前的全球金融危机完全淹没了。
Analysts say a ruling from the International Court of Justice on this issue could take between one and two years.
分析人士认为，国际法庭对这项议案做出裁决可能需要一年到两年时间。
We know you may face very stiff opposition on this issue; however, the welfare of your project is really at stake here.
我们知道您可能会在这个问题上面对极其强烈的反对；然而，此时您项目的安全确实处于危险的境地。
But the small amount of research on this issue shows that kids who use slang abbreviations are the more articulate ones.
但是有关于此的小量研究显示，使用俚语缩写语的孩子们口齿更清晰。
Still, in practice, the majority of developer time on this issue will go into getting the right versions of all the libraries.
实际上，开发人员碰到这种问题时，大部分时间都花费在了获取各个库的正确版本上。
The EU Delegation has proposed to have full and constructive communication with China on this issue during its stay in China.
欧盟代表团访华期间希望能与中方就此问题展开充分和建设性的对话。
America's pledge to negotiate further on this issue may have seemed more credible because the door is now ajar for Virgin America.
由于大门现在已经向维珍美国敞开，美国在就此问题进一步磋商中的担保似乎更加可靠了。
However, in their review of existing scientific literature on this issue, they found no robust evidence to support these anecdotes.
然而，查阅了有关该问题的现存科学文献，他们找不出有力的证据来支持这些传闻。
On this issue, at least, the balance between a public figure’s right to privacy and the public’s right to know is being recalibrated.
至少在这个问题上,公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。
On this issue, at least, the balance between a public figure’s right to privacy and the public’s right to know is being recalibrated.
至少在这个问题上,公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。
应用推荐