Click on this button to either select or unselect the feature.
点击此按钮可以选择或取消该功能。
You can revert the window to its original size by clicking on this button once again.
再一次单击这个按钮，你就能把窗口恢复成它原来的大小。
Clicking on this button will recompute the vignetting factors for each field based upon the current lens data.
点击这个按键将根据当前镜头数据重新计算每个视场的渐晕因子。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
The power/lock button is also found on this squiggly cable, as well as the secondary microphone for noise cancelling and clarity during phone calls.
这跟弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，已经另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
This extra characteristic lets you take pictures and, by pressing a button on the camera, project them onto any nearby surface, in old-school slideshow style.
这个额外的功能令你在拍摄照片后，只要按下相机上的一个按钮，就能将照片投影到附近的任何平面上，像老式幻灯片那样。
These cards can be individually executed (invoking a web service in this case) by clicking the run button on each card, shown in Figure 7.
如图7 中所示，通过点击每张卡片上的运行按钮，这些卡片可以单独地执行。
It's like telling someone, "Hey, if you press this button, you'll get a treat, but also a bonk on the head."
就好像告诉某人，“喂，如果你按下这个按钮，你会得到响应，同时伴有迎头一击。”
This is important for showing relationships between items (e.g. showing that this button applies to this set of items) and building a hierarchy of elements on the page.
在页面中显示条目之间的关系(比如，在这个条目集那里显示这个按钮)和构筑元素的等级很重要。
Interpret the button press event and map it to a valid asset STATUS (more on this in the next section).
解释按钮按下事件并将其映射到一个有效的资产STATUS(下一节将详细介绍)。
Looking back at Listing 3, notice that this links to another page called New. Also notice that the class on this link is button flip.
回到清单3，注意到这个链接连接到另一个名为new的页面，也注意一下这链接上的类是按钮翻转。
Click the add button on the right; this will add a new entry below the existing parameter.
在右边的Add按钮上点击；这样将在已有的参数中增加新的一项。
The button on this tutorial was inspired, and is modeled after, the Campaign Monitor web interface.
在这篇教程中所示范的按钮，灵感来源于CampaignMonitor的web界面。
Launch this app and on its main screen tap "Cydia" then the "Install" button at the top-right.
启动这个程序，并在其主界面点击”Cydia“，然后点击右上方的”安装“按钮。
In this example, let's create a Browse button that allows users to search for files on their computer and triggers the custom function. To do this, follow these steps.
在本例中，将创建Browse按钮，允许用户搜索用户计算机上的文件并触发定制函数。
This creates a Submit button on the Login view to trigger the transition from the Login view.
这样就在Login视图上创建了Submit按钮，以触发login视图的转换。
Note that this window displays only if you clicked the Add button on the previous window, to create a new server environment.
注意，只有单击前一个窗口中的Add按钮创建一个新的服务器环境时，这个窗口才显示。
"And when you want to read a secret invisible message," said Sam, "you push the hair-dryer button on this part of the machine, and..."
“如果你想要阅读这条隐形的秘密。”萨姆说，“请打开吹风机的按钮吹一下，然后…”。
Click the add button on the right; this adds a new entry below the existing parameter.
单击右边的Add按钮；这会在现有参数下添加一个新的条目。
Click the select all button to select all of the tables listed on this page in the wizard.
点击SelectAll按钮以选中向导中该页面内所列出的表格。
On this screen, select the Use an existing server radio button and make sure that the Set server as project default box is checked.
在这个屏幕上，选择Usean existingserver单选按钮，并且确保Set serverasprojectdefault框被选中。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
Then you must click the Delete button at the bottom of the portlet (this Delete button is only available to portlets on portal pages).
然后必须单击portlet底部的Delete按钮(此Delete按钮仅用于门户网站页面上的portlet)。
Now, I'm gonna try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. But I'm gonna see what happens if I press this button. (presses button on remote)
现在我要做一个实验。我平时是不做实验的，我是一个理论物理学家。但我还是要看看当我按下按钮时会发生什么。
To do this step manually, click the Refresh button on the sidebar panel's Action bar.
要手动执行该步骤，单击侧边栏面板的动作栏中的Refresh按钮。
Listing 13 shows you how to create a form reset button, but don't use this in new forms: no end user ever hits the reset button on purpose.
清单13说明了如何创建一个表单复位按钮，但是不要在新表单中使用它：最终用户永远不会有意识地单击Reset按钮。
Modify the caption on the submit button. You can do this in one of two ways.
修改提交按钮上的标题。
Click on the upload button (this action will upload rad-builder.hpi into the plug-ins folder which is inside Hudson's home folder).
点击Upload按钮(该操作将会向hudson主文件夹中的插件文件夹上传rad - builder . hpi)。
Click on the upload button (this action will upload rad-builder.hpi into the plug-ins folder which is inside Hudson's home folder).
点击Upload按钮(该操作将会向hudson主文件夹中的插件文件夹上传rad - builder . hpi)。
应用推荐