Based on this assumption, you will implement a new markup version.
根据这些假设，您将实现新的标记版本。
Based on this assumption, a formula for computing pore water pressure was developed.
根据这个假设，提出了孔隙水压力的计算公式。
A JVM can rely on this assumption, storing additional thread-local information within the JNIEnv.
JVM可以依赖于这一假设，将额外的线程本地信息存储在JNIEnv中。
Based on this assumption, the model was able to forecast the various results of the trials with impressive accuracy.
基于这样的假设，该模型就能预测出各种试验的结果，且极度精确。
Nevertheless, most deniers' arguments rest on this assumption. It is a distressing trend which reveals that the desire to avoid uncomfortable truths is spreading.
尽管多数反对者的论据来自猜想，但逃避令人不舒服的真相为目的的这种令人不安的趋势正在蔓延开来。
It is generally accepted that amino acid sequences determine the spatial structures of proteins. Protein structure prediction methods are explicitly or implicitly based on this assumption.
氨基酸序列决定蛋白质高级结构是普遍接受的假设，也是蛋白质结构预测的理论基础。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
We make this assumption because most environments operate statically; once started, they don't change on their own.
我们做此假设的原因是大多数环境都是静态运行的，在启动之后，它们自己不会更改。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
This activity is based on the widespread assumption that the Chinese yuan is hugely undervalued against the dollar.
这项活动的基础是一项被广泛接受的假设——人民币相对于美元严重低估。
This was based on the assumption that SMBHs form in a similar way to stellar-mass black holes, marking the final phase in the lifespan of massive stars that have exhausted all their fuel for fusion.
这是以大多超大质量黑洞形成过程与恒星质量的黑洞的形成过程类似的假设为基础的。 这种黑洞的形成通常在大质量恒星的生命过程的最终阶段（用尽了用于核聚变的所有燃料的时期）。
This is based on the assumption that science is universal, objective and reliable.
这是基于这样的假设：科学是普遍的，客观的和可信的。
There is no such perception, when we think we have insight into the way the physical things behave, at bottom there is this assumption of uniformity which is based on no insight whatever.
当我们认为，已经洞悉了物质行为规律的时候，其实并没有那种感知的存在,无论怎样，从本质上来说假设的一致性也没有以洞察力为根基。
At this maturity level, you typically see adapters on each side, on the assumption that neither requestor nor provider can implicitly perform connectivity over common standards.
在这个成熟等级，通常在每一端都会有适配器，前提是请求者和提供者均不能隐式地执行基于通用标准的连接性。
In many cases, this is a good assumption, since content that has not recently changed on the application server can be assumed to change slowly.
在许多情况下，这种假设很适用，因为近期应用程序服务器上没有改变的内容可以被假设为在缓慢改变。
This approach is based on the assumption that people will be most interested in the activities they choose for themselves.
这个方法是基于一个假设，即人们对自己选择的活动最感兴趣。
This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.
这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。
This is a hefty assumption, and one that's resting on shaky grounds.
这是一个沉重的假设，也就是，在不稳固的理由休息。
This association (which need not be invariable) casts doubt on the optimistic assumption that the positive growth rate of a population is evidence that it has yet to reach its optimum.
这种连系（无须是一成不变的）令人对所谓正数增长率表示人口还没有达致最佳点的乐观假定感到怀疑。
Operating on the assumption that other barrier organs such as the lung will understand this alarm, the researchers tested what happened when the mice with skin defects inhaled an allergen.
通过假设其它的屏障器官如肺能理解这个警告，研究者们试验了皮肤缺陷的小鼠在吸入变应原时会发生什么情况。
Our assumption that the CTabFolder composite doesn't have an already created drag source still holds true. As you can see, this is based on information obtained by looking at non-API internal classes.
ctabfolder容器还没有创建拖放源的假设仍然有效，正如我们可以看到的一样，这是基于查看非api内部类获得的信息而作出的假设。
This was based on the assumption that workers were given annual pay rises of up to five per cent although the research did not explore career earnings.
这项研究是基于以下假设进行的：员工每年会有不超过5%的加薪。该研究并没有深入调查各种职业的收入。
This article is based on the assumption that you have registered at jazz.net and have downloaded and installed the software according to the instructions there.
本文基于您已经在jazz.net上注册过，而且已经根据其中的指导下载并安装有软件的假设。
This approach is based in part on the assumption that improved nutrition has caused the puzzling rise in average levels of both IQ and height in the developed world during this century.
科研人员之所以提出这种办法，是有一种假说，认为在20世纪期间，由于发达国家的营养状况得到改善，使平均IQ水平和平均身高都出现不可思议的提高。
This paper derives the mathematical express on of the pressure of vacuum arc subjected to an axial magnetic field under stationary model and the assumption of local thermodynamic equilibrium etc.
本文在稳态模型和局域热力学平衡等假设下，推导了在纵向磁场下真空电弧压力的数学表达式。
The assumption underlying this experiment was that the receiver would hear the sound, anticipate the shock, and show fear on its face.
进行这项实验的假定理论是，接受者会听见声音，预料到电击的到来，脸上会显露出害怕。
This assumption moves the field away from questions about who becomes an entrepreneur to a focus on what they seek, again expanding the number of social entrepreneurs.
这种假设使问题从原来的谁成为了社会企业家变成关心他们追求什么，这样就扩大了社会企业家的人数。
This assumption moves the field away from questions about who becomes an entrepreneur to a focus on what they seek, again expanding the number of social entrepreneurs.
这种假设使问题从原来的谁成为了社会企业家变成关心他们追求什么，这样就扩大了社会企业家的人数。
应用推荐