Both parties agreed on these terms.
双方同意这些条件。
Both sides agreed on these terms.
双方都同意这些条件。
Both parties agreed on these terms and conditions.
双方都就这些条款和条件达成了一致意见。
Would the savage have been wise to exchange his wigwam for a palace on these terms?
野蛮人懂不懂得，在这样的条件底下，用他的尖屋来换得一座皇宫呢？
By searching on these terms, your favorite search engine will return a number of Web-based resources.
搜索这一条目时，搜索引擎会返回许多基于Web的资源。
If you're not prepared to do business on these terms, that is no problem; we have other customers interested.
如果你不准备按这些条件做生意，那没问题；我们还有其他感兴趣的顾客。
Section 3 contains definitions to fundamental protocol concepts referenced throughout the spec. Because understanding OAuth depends on these terms, they deserve some explanation.
第3节对协议中使用的基本概念的名字进行了定义。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Instead of using words for precise quantities, these people rely exclusively on terms similar to "a few" or "some."
这些人不使用精确的词语来表示数量，而是只使用类似于 “a few” 或 “some” 的词语。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
But many of these people are from families that are profoundly dysfunctional, operating on completely different terms from the rest of society, middle class or poor.
但是当中许多人是来自严重失能的家庭，这些家庭运作在与社会其他中下阶层家庭完全不同的条件之下。
These terms generally aren't purely cut and dried: they exist on a spectrum, like design.
这些术语一般不是一成不变的：它们存在于图谱上，就像设计一样。
Whether it's a sweetheart deal, love money or a teddy bear hug, these terms suggest that there's a softer side to Wall Street's cut-throat, competitive - even if only on the surface.
无论是否有甜心交易，爱之钱或者泰迪熊的拥抱，这些术语也表明华尔街的冷酷和竞争外也有柔软的一面，即使只是表面上的。
Junpei hates being with his friends on these new terms, and he becomes depressed.
纯平讨厌在这种关系下与他的朋友相处，他变得消沉起来。
This project is not just taking on the definition of its core informational requirements, but is seeking to define these terms across the context of the whole enterprise.
项目不但需要获得核心信息需求的定义，而且要在整个企业上下文中定义这些术语。
Machiavelli USES these two psychological and even in some ways quasi-medical terms, humors, to designate two classes of people on which every society is based.
马基雅维利运用这两个心理学上的，甚至某种程度上准医学的术语，人民特质，来界定两种不同阶级的人，每个社会都以此为基础。
In simple terms, it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases, and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
Individuals specialize in producing different goods or services, and then exchanging these goods on terms they agree upon.
每个个人都专精于生产某种商品或提供某种服务，然后在双方都认同的条约下交换这些商品或服务。
Scoring these huge numerical pluses and minuses in terms of their net impact on long-term debt is no simple task.
要想算清楚这些举措的净影响-正的、负的，可不是件容易的事。
If these terms are not familiar to you, then check out developerWorks' tutorial on Compiling and installing software from sources, and then head back here.
如果您不熟悉这些术语，请首先查看developerWorks 的 Compilingandinstallingsoftwarefromsources教程，然后再回头阅读本文。
After all, our privacy and security on these sites — in terms of how much we share with others and what we consume — is ultimately up to each of us.
最重要的是我们在这些网站上的隐私和安全—从我们与他人分享的东西的多少和我们消费的东西的角度—最终取决于我们每一个人。
Other terms are variations or specifications on top of these terms, or they relate to patterns of integration, and not to integration itself.
其它条目都是这些条目之上的变异或详细说明，或者是关于集成模式的，而不是关于集成本身。
However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情，对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
While other terms might be tacked on, these agreements only commit the parties to continue to work towards a final agreement.
尽管将来有可能会追加其他协议条款，但这类协议只是说明，协议各方有责任继续协商，以达成最终协议。
These soldiers’ performance is not that different from that of the American colleagues who share a base with them on terms of almost complete equality.
这些士兵的表现并不和那些和他们基于完全平等、分享一个基地的美国同事有不同。
These soldiers’ performance is not that different from that of the American colleagues who share a base with them on terms of almost complete equality.
这些士兵的表现并不和那些和他们基于完全平等、分享一个基地的美国同事有不同。
应用推荐