These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
In these cases, we base our opinions on the opinions of others.
在这些情况下，我们会把自己的观点建立在别人的观点上。
Following these policies, the primary school launched an "agricultural class base" on one of its schoolyards.
遵照这些政策，这所小学在其中一个操场上开设了“农业课基地”。
These soldiers’ performance is not that different from that of the American colleagues who share a base with them on terms of almost complete equality.
这些士兵的表现并不和那些和他们基于完全平等、分享一个基地的美国同事有不同。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
The key is to be sure that the evaluation form includes a complete list of goals and expectations for the evaluation period and that these are what you'll base your evaluation on.
关键是要确信该表格包括所有涉及全程评价目标和愿景的内容，还要确信这些内容是你进行评估的基础。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
Determining the CC of class methods in a code base and continually monitoring these values will give your team a head start on addressing complexity issues as they arise.
确定代码库中类方法的CC并连续监视这些值将使您的团队在复杂问题出现时抢先处理它们。
It can get be upsetting to see the people you care about base their happiness on whether or not they will obtain these material things.
看到你关心的人把快乐建立在这些物质上，你觉得很失望。
I use the CJKM metrics tool (see Resources) to gather these Numbers on the Struts code base.
我使用CJKM指标工具(见参考资料)收集Struts代码库上的这些数字。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
We will continue to invest banks on customer-base, brand and infrastructures we move to establish These are the bulltins at that time.
我们会继续在消费者，品牌和基础设施，的基础上投资银行,这些是当时的计划。
Using these tools, and following some of the examples that have been given, you now have a good base level of knowledge so you can begin to work on data mining a website.
通过这些工具，结合本文提供的一些示例，现在您已经拥有了良好的知识基础，可以开始对某个网站进行数据挖掘了。
Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.
产业和竞争对手以事实，过去和现在的数据作为基础分析得出了好的应对措施和防御性假设方案。
Geophysicists Valentina Radic and Regine Hock of the University of Alaska base these calculations on a computer model derived from records for more than 300 glaciers between 1961 and 2004.
上述数据是阿拉斯加大学的两位地球物理学家瓦伦蒂娜·拉迪克和丽金·霍克通过电脑模型计算出的，该电脑模型来自1961至2004年期间对300多个冰川的资料记载。
On the base of these works, we organize a relatively simple system for inspection (four channels) in lab, and then work out corresponding software for data collection and analysis.
在这些工作的基础上，在实验室条件下组建一个相对简单(四个通道)的检测系统，然后编制相应的数据采集和分析软件。
These base test classes can be used for testing Shale framework classes as well as JSF application components built on top of the framework.
这些基础的测试类可应用于测试Shale框架类以及构建于该框架之上的JSF应用组件。
These modern rugs with their neutral base colors, tone on tone designs and slight trace of color are a hit with interior designers and customers alike.
这些基地中性色彩与现代地毯、语调对声调略有一丝颜色和图案击中了室内设计师和客户。
These trenches will allow spilled metal to access the hole rather than being blocked when a "plinth" block or piece of brick is set on the base to hold the crucible.
这是该炉的基础。该洞是一个排水孔的泄漏或破损的情况下/通过坩埚烧毁。件的销子***成两半，将留下一个战壕中的难治性导致洞。
Opera's Knowledge Base has details on these and more features and how to use them, as well as on online help options and premium support for $29.
Opera的知识库有大量功能细节和使用教程，有在线帮助和价值29美元的付费支持。
Using these four points, I've effectively set up JDepend to work its magic on a particular code base.
按照这四个要点，我已经有效地设置了JDepend，以针对特定代码库发挥其魔力。
Manned by the brave Rebel troopers of the base, these cannons provided defensive fire during the Imperial assault on Hoth.
在帝国突袭霍斯期间，这些激光炮由勇敢的回波基地义军战士操纵，提供防御火力。
Base on these, the characteristics and educational function of mathematical speech are analyzed from the two points of view of macrocosm and microcosm.
并在此基础上，从宏观和微观两个角度，剖析了数学言语的特性，阐述了数学言语的教育功能。
Because of the results from studies on interval training such as these, many runners have opted out of the extended base-building phase citing "quality over quantity" as the rationale.
因为这些研究的结果，许多跑者就断章取义地截取延伸训练的部份视之为「重质不重量」的理论。
Faced with these problems, this paper presents new methods for parameter extraction of memory on the base of current research about library building technology.
针对以上问题，本文在研究已有建库技术的基础上，针对存储器的逻辑参数提取提出新的解决方案。
Then the social circular economy system will be established on the base of these four levels.
从而更完善地在这四个层面上形成一体化的循环经济社会体系。
Each of these is used to modify different parts of the base game, and for this tutorial we'll be focusing on the Level Editor.
每个工具用于修改游戏不同的部分，在这个教程中，我们主要讲地图编辑器。
Each of these is used to modify different parts of the base game, and for this tutorial we'll be focusing on the Level Editor.
每个工具用于修改游戏不同的部分，在这个教程中，我们主要讲地图编辑器。
应用推荐