So from then on the man called the cat of which he was so proud by the name of Wind.
从那以后，这个人就把这只他引以为豪的猫叫做“风”。
'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
The remote archive is opened on the remote machine, and the byte stream from cat is sent to a subshell that first changes directory, and then it extracts the archive.
在远程计算机上打开远程存档，将cat 产生的字节流发送到 subshell，这个 subshell首先更改目录，然后对存档进行解压缩。
Aunty hadn't been chatted up in seven months. Then a guy in a Prague bar complimented her "beautiful, cat-like" eyes while she was on a hen party.
Aunty已经有七个月没被搭讪了，直到去布拉格一个酒吧参加这场妇女聚会，席间，一个小伙子称赞aunty有猫一般的漂亮眼睛。
Shaped like a manta ray, it swoops through the trees on translucent wing membranes. We get a glimpse of glassy fangs unfolding from its mouth like cat-claws, then the cannon blows it into chunks.
这是一只小斑溪，翼展至少3米 体型与蝠鲼相似，它半透明的翼膜拂过树木，我们瞥见它口里露出猫爪般透明光滑的的獠牙 夸里奇的加农炮将他击成数块。
Some people feed a pet or cat on odds and ends of table scraps, and then wonder why the animals seems listless and dull.
有些人用零碎东西，喂宠物或猫，然后不知道为什么动物似乎无精打采，单调。
He saw the Cat on the windowsill, then in his mattress, then lying cross his important papers.
他看到猫蹲在窗台上，然后是他的床上，然后躺在他的重要文件上。
As the voice kept going on, I could not sleep, I have to figure out what was going on outside, I went to my backyard, then I found a cat was calling, not the baby.
由于声音不停止下来，我无法入睡，我不得不弄清楚外面发生了什么事，我走到后院，发现一只猫在叫，不是婴儿。
At last a young mouse stood up and said, "we must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice."
最后，有一只年轻的老鼠站起来说：“我们必须在猫的身上安放一个铃，这样一来，当猫走近时，我们就会听到铃声，跑开躲起来，这样，猫就再也抓不到老鼠了。”
At last a young mouse stood up and said, "we must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide."
最后，有一只年轻的老鼠站起来说：“我们必须在猫的身上安放一个铃，这样一来，当猫走近时，我们就会听到铃声，跑开躲起来，这样，猫就再也抓不到老鼠了。”
Well, then, 'the Cat went on,' you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
Then the old mouse asked, " Who will put the bell on the cat? " No mouse answered.
这时，年纪大的老鼠说：“谁去给猫身上安铃呢?没有一只老鼠回答。
Roy:That's why you should think very carefully and then write your vote down on a piece of paper, which you should then give to the white cat.
这也是为什么你必须非常仔细地考虑，然后在一张纸片儿上写下你的投票，最后交给那只白色的小猫。
But then, I've got a pain in my stomach is more and more, like a knife in my stomach, I like a cat on hot bricks, scared to cry.
但后来，我的肚子越来越疼，好像一把刀在刺我的肚子，我急得像热锅上的蚂蚁，吓得大哭起来。
"Then the rose growing on your windowsill might be related to the string you are holding as well as to all the pieces of string you do not know about," said the Cat.
“那么，你窗台上的那株玫瑰，也许同你拿着的这段绳子以及所有你所不知道的绳子有着某种联系了。”猫说。
Then all of the plants, rose and cotton, would be very similar on the inside, even if they appeared outwardly very different, " said the Cat."
所以一切植物，玫瑰和棉花，本质是非常相似的，即使它们从外表看起来很不一样。” 猫说道。
Then all of the plants, rose and cotton, would be very similar on the inside, even if they appeared outwardly very different, " said the Cat."
所以一切植物，玫瑰和棉花，本质是非常相似的，即使它们从外表看起来很不一样。” 猫说道。
应用推荐