From then on, Marie and Pierre worked together on their research.
从那以后，玛丽和皮埃尔在一起工作做他们的研究。
This summer, the researchers will look into making commercial products based on their research, he says.
他说，今年夏天，研究人员们将在他们研究的基础上进一步研究商业化产品。
Broadly used in chemistry, petrochemistry and other industries as an important equipment, spherical tanks have received great attention on their research and development.
球形储罐是化学工业、石油工业及其它一些行业中广泛使用的重要化工设备，其研究和开发倍受重视。
Information Technology (IT) companies must be able to forecast and quickly respond to these shifting adoption patterns in order to maximize the return on their research and development investment.
为了能使其研发投入获取最大限度的回报，信息技术(IT)公司必须能够预测到这些多变的采纳方式并能迅速对其做出反应。
Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.
他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
Eurosilva should support joint European research on tree diseases and their physiological and biochemical aspects.
Eurosilva应该支持欧洲关于树木疾病及其生理和生化方面的联合研究。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
The research was carried out on tomato plants and tobacco plants by cutting their stems and depriving them of water.
研究对象是番茄植物和烟草植物，方法是切断它们的茎并除去它们的水分。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
一项研究显示，三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说，把钱花在自己身上没什么意义，所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.
同时，中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助，让他们可以继续他们的研究。
According to li, detailed regulations will be drawn up to evaluate scientists not only on the Numbers and quality of published papers but also on how they have developed their research facilities.
同时，李志刚透露，评价技术人才的详细规则即将出台，评价不仅要考察他们发表文章的数量和质量，而且还要考察他们对科研设备的研究和开发程度。
Many cafés are sponsored by educational institutions such asuniversities and museums. They're seizing on the opportunity tointroduce their research and experts to a new audience.
许多咖啡馆都由大学、博物馆之类的教育机构赞助，这些机构不放过向全新的听众介绍他们的研究和专家的机会。
In the future, they hope to use their research on ion channels to better understand the kinds of electrical malfunctions that cause disorders like epilepsy.
他们希望在将来能通过对离子通道的研究更好地理解人类身体电故障的原因。这类故障会导致癫痫等人类机能失调。
Scientists who use this research gateway concentrate on their own studies rather than computing issues.
使用这个研究网关的科学家可以将精力集中在他们自己的研究上，而不必操心有关计算的问题。
Despite extensive research, their effects on humans are still poorly understood.
尽管以进行了大量研究，但它们到底对人类有多少影响还仍旧知之甚少。
From their smartphones or on their desktop computers, the physicists can protect their research papers with Creative Commons licenses and join interactive online meetings in real time.
物理学家通过智能手机或桌面计算机使用Creative Commons许可证保护他们的研究论文，并加入实时交互式在线会议。
The 2010 Booz &Co. ranking of companies by their expenditures on research and development places Apple 81st.
2010年Booz公司发布的公司研发支出额排名上，苹果在81位。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
应用推荐