To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
Future military robots endowed with ethical programs might be able to decide on their own when, and at whom, to shoot.
未来拥有道德程序的军用机器人，可能将会自行决定在什么时候，朝谁开火。
Mr Obama gave warning to Asian exporters that they must stand on their own feet in the future rather than feeding off us markets.
奥巴马先生向亚洲的出口业者发出警告说，他们将来必须自食其力而不是靠美国市场养肥。
Many Chinese parents spend all their energy and money on their children, sacrificing their own career and hobbies, all in the hope their children can have a good future.
如今许多中国父母为了能让自己的孩子有一个更好的未来，把所有的精力和金钱都投入到孩子的成长教育上，不惜牺牲自己的事业和喜好。
In future work, they believe they may even be able to predict how people will hear rhythms based on the structures of their own languages.
在将来的从事的研究工作里，他们相信他们甚至可能预言人们自己的母语结构将是怎样影响他们听到的节奏。
We must choose to access the latest information on the latest trends, in order to better create their own future.
我们要选择接触最新的信息，了解最新的趋势，从而更好的创造自己的将来。
Would rather rely on their own strength to open my future, rather than those who favor a strong.
宁愿靠自己的力量打开我的前途，而不愿求有力者的垂青。
How we perceive the future of our Earth may depend on an individual's view of nature and on their own human nature.
我们对地球未来的认知可能依赖于个体对自然的观点以及个体自身的人文观点。
The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard.
这个世界已经不再需要我这个守护者了，大地的创伤，会由它自己慢慢的回复，而各个生存在这里的种族的未来，就只有靠他们自己的努力了。
Their name is rural teacher, they will own sweat sprinkled on the podium in a mountain village school, devoted all their youth to mountain village children's future.
他们的名字叫乡村教师，他们将自己的汗水洒在了山村学校的讲台上，他们将自己的青春都奉献给了山村孩子们的未来。
Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own.
别期望你的未来能有机遇来改变，或等待着事情自己神秘地变得更好。
Perhaps in the near future, I finally have to make myself an impact on the decision, walking toward their own orbit, will eventually find true happiness.
也许在未来不远的时候，我终要做出影响我自己一身的决断，向着自己的轨道行走，终会找到真正的幸福。
People who own Bitcoins will prefer to hold on to them rather than spend them, because deflation will mean that their stash of Bitcoins will buy more real goods in the future than now.
持有比特币的人更愿意把它们藏起来，而不是花掉，因为通缩意味着囤积起来的比特币能够在未来买到更多的真实商品。
"The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard."
这个世界已经不再需要我这个守护者了，大地的创伤，会由它自己慢慢的回复，而各个生存在这里的种族的未来，就只有靠他们自己的努力了。
A recent study found that 70% of workers wished their current job would help them with starting a business in the future, yet only 15% said they had what it takes to actually venture out on their own.
最近研究表明70%的员工希望现在的工作可以帮助他们将来自己创业，但是只有15%表示已经准备好了开公司所需的东西。
To shakeoff the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a longengagement.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
People's future can only rely on their own will to their own efforts to decide.
人们的前途只能靠自己的意志自己的努力来决定。
This article focuses on plants and plant their own landscape landscape landscape elaborate, in order to better design the future lay stomach solid theoretical basis.
本文着重对植物自身造景以及植物景观造景的进行详细阐述，从而更好的为以后的设计打下结实的理论基础。
We will encourage all participants to present a poster on their own work to foster communication and possible future collaboration between their research groups.
我们鼓励所有的学员参与墙报活动，展示自己的研究工作，为与其他学员交流和将来进行合作研究创造机会。
I would rather rely on their own strength to open my future, but do not ask the powerful.
我宁愿靠自己的力量打开我的前途，而不求权势者垂青。
And this places new demands on workers, who need to understand that to succeed in the future, they have to commit themselves to lifelong learning and continually upgrading their own skills.
这对人才也提出新的要求，他们需要了解，要取得成功必须致力于终身学习，不断提高自己的技能。
Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own.
不要把你的未来留给机会，或者等待事情变得更神秘。
Finally, according to their own research in a detailed summary of the conclusions obtained on the semi-rigid steel frame future research work put forward.
最后，根据自己的研究情况，详细总结了得到的结论，对半刚性钢框架下一步的研究工作提出了展望。
We put Greece and its culture in the hands of the youth, passing on the thread that will lead them to their own future.
我们把希腊和她的文化传递到年轻一代的手中，薪火传递的线索将把每个人带向他们的未来。
We put Greece and its culture in the hands of the youth, passing on the thread that will lead them to their own future.
我们把希腊和她的文化传递到年轻一代的手中，薪火传递的线索将把每个人带向他们的未来。
应用推荐