Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.
我和朋友们继续打扫，但我的心已经不在打扫上了。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
Logical work until then was mostly paraphrasis or commentary on the work of Aristotle.
在此之前，逻辑著作大多是对亚里士多德著作的释义或评论。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
We can see some of the effects of welfare on the work experience of poor families.
我们可以看出福利制度对贫困家庭的工作经历的一些影响。
First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items.
首先，我们必须关注工作项本身，不要考虑它的子工作项。
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I Muse on the work of thy hands.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
Goddard built on the work of 17th century artillery innovator Kazimierz Siemienowicz, a Pole.
而戈达德的成就则建立在17世纪火炮革新家波兰人卡齐米日·希敏诺维奇的工作成果基础之上。
Click on the Paths tab at the top of the Layers Panel and Ctrl/Cmd-click on the work path.
点击图层面板顶端的路径标签，然后按住Ctrl/Cmd键单击动作路径。
These requirements have an impact on the work that must be done and should be well-documented.
这些需求会影响必须要做的事并且应该很好地归档。
Broad changes to the Arsenal may have a very real impact on the work and mission of these institutions.
这些兵工厂的变化将会对科研机构的工作和未来产生实质性的影响。
Instead, the server can signal to the resource adapter by calling the release method on the Work object.
相反，服务器可以通过调用Work对象的release方法，给资源适配器发信号。
As soon as a story is implemented and tested on the work branch we copy everything from work to trunk.
只要这个故事相关的代码在工作分支上完成实现并通过测试，我们把所有的相关内容从工作分支上复制到主干上就可以了。
Their enthusiasm and ambition tempt bosses to pile on the work until the employees cry uncle, which they never do.
他们对工作的热情和雄心引诱老板给他们一堆堆的工作，直到他们认输，求饶，然而这却是他们从未做过的。
But staying in Arkansas also had another big benefit: it helped our young staff keep focused on the work at hand.
总部设在阿肯色州还有一个很大的好处：我们年轻的工作人员可以集中精力做手头的工作。
Double-clicking on the work item will open the work item, and you can modify the fields in the editor (Figure 20).
双击这个工作条目，他将会被打开，您可以修改这个编辑器中区域（图20）。
These tables contain very specific data about attributes on the work items and are generally not needed in reports.
这些表格包含了关于工作项属性的一些特定的数据，报表中通常并不需要它。
The purpose of the meeting is to offer comments on the work in progress, and that can lead to some major revisions.
会议的目的是给制作部门提供制作意见，并决定一些重大修改。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i.e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
So ensure that your to-do list honors these reasonable limits and keeps you focused on the work that's most valuable to you.
因此，确保你的待办事项清单有着合理的限度，让你时刻关注对你自己最有价值的事情。
In addition to their areas of expertise, different team members wear different hats depending on the work needing to be done.
除了他们的专业领域，不同的团队成员还根据需要完成的工作担任其他角色。
The optimum size of a thread pool depends on the number of processors available and the nature of the tasks on the work queue.
线程池的最佳大小取决于可用处理器的数目以及工作队列中的任务的性质。
Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
应用推荐