It is trying to avoid the conflict. Not all, not all issues have to lead to as much agitation and misery as this one seems to be on the way to do.
那是为了避免冲突,并非全是,并非所有事情都会导致如此的焦虑,和痛苦,像这件事一样。
I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.
我像往常每一个周一早晨一样,在我上班的地方停下来和办公楼的看门人交谈。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品,就要确保你使用的是正确的方式,以避免抄袭。
The way your robot gets its energy will depend on what your robot needs to do.
你的机器人获取能量的方式将取决于你的机器人需要做什么。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功,并指出做事的正确方式和错误方式。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下,我的想象力已经往前走,我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
If you do that, you will be on your way to becoming the next SteveJobs or Bill Gates.
如果你能那样做,就在成为下一个史蒂夫·乔布斯或者比尔·盖茨的路上了。
If you have time to dry them by hand or let the air do it for you, turning off the heat cycle on your dishwasher is a good way to reduce heat.
如果你有时间等他们在空气中风干或者你愿意用手擦干,那么关闭你的洗碗机的热循环是一个很好的方法,这样可以减少热量。
"If we focus on how to do something, without looking at what gets in the way, we will never get there," Brown says.
“如果我们只关注怎样做好一件事,而不在意其中的碍脚石,那我们永远都不可能完成此事,”布朗说。
The default or obvious way to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
实现身份验证的缺省或明显的方式就是在命令行中指定用户ID和密码,将其作为参数传递给该工具。
Today, I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.
今天,我又像往常每一个周一早晨一样,在我上班的地方和我办公楼的看门人交谈。
To capitalize on the crisis, therefore, these entrepreneurs need to convince mainstream corporations to operate the same way they do.
为了利用好现在的危机时期,这些企业家因而需要说服主流企业用社会企业的方式来经营。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的,你所能做的就是保持强劲,而你找到你的方式争取和尝试,并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
What they are hoping to do is find a way to turn these pathways on without forcing the rest of the body to hunker down in survival mode.
他们现在想做的就是找到一种办法,在不强制身体其它部分削弱生存模式的情况下,打开这些通道。
One way to do that is to stay on top of change and incorporate the best ideas into my solutions.
一种方式就是要掌握变化,并将最好的观点吸收到我的解决方案中。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”,第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
When users leave comments, respond to them the same way you do on your blog or other blogs.
当用户留下评论时,用你在自己的博客或其它博客上的同样方式回复他们。
If he is right, brain chemistry doesn't just lead psychopaths and others who inflict great cruelty on others to behave in the way they do.
如果他是对的,大脑化学不仅导致精神病患者,和其他那些能用他们的方式残酷伤害他人的人。
Why? Because somewhere along the way, girls stopped taking math and never learned the skills required to do well on standardized tests.
原因在于学习到某一程度时,女孩停止了数学的学习,并没有学到在标准化测验取得高分所必需的技能。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献,或者咨询专家什么是“正确的方式”,他们只是坐下来,写代码,然后解决问题。
The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too.
完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户,让他们也思考可伸缩的级别。
It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.
这很有震撼力,它将帮你仔细思考是什么让我们有了这种行为。
If you want to turn all the bits on, a portable way to do this is to define a signed long constant with a value of -1.
如果我们希望所有位全部置位,那么一种可移植的方法是定义一个有符号的常数,其值为- 1。
The obvious way you would think to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
执行身份验证的明显方式就是在命令行中指定用户ID和密码,将其作为参数传递给该工具。
These documents don't qualify as leisure reading, but they can work wonders if you're looking for a way to do excellent research on the company.
这些文件如果只是随便看看起不到什么作用,但如果你用它来更好地调查公司,那么绝对会取得很大成效。
These documents don't qualify as leisure reading, but they can work wonders if you're looking for a way to do excellent research on the company.
这些文件如果只是随便看看起不到什么作用,但如果你用它来更好地调查公司,那么绝对会取得很大成效。
应用推荐