There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
在那里，空气吸收了更多的水分，然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上，从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
If I go round by the water, and up by the steps, there is the headless one and another on the quays, and a new one under the old churchyard wall.
如果沿着水边，然后走台阶，便会撞上码头上的无头鬼和其他鬼，老教堂院子的围墙下还有只新鬼。
As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.
城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求，码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Hawaii and nations on the Pacific are bracing for a wall of water.
夏威夷及太平洋上的其它国家开始迎来一轮海啸。
At the control centre of the Yellow River Conservancy Commission in Zhengzhou, water allocations are displayed on a wall-sized screen.
在郑州市黄河水利委员会调度中心，墙壁大小的显示屏上，显示着水量的分配情况。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。
Survivors said they had almost no warning that the 10-foot wall of water was bearing down on them, despite the laying of a sophisticated network of alarm buoys off the Sumatran coast.
幸存者称，他们毫无预感会有10英尺高的海水排山倒海而来，尽管苏门答腊海岸配有精良的预警系统。
Dr Kennett worked on the idea that at the start of the Younger Dryas a huge lake of fresh water suddenly breached a wall of ice that had confined it, and flowed into the northern Atlantic Ocean.
Kennett博士指出，在新仙女木期之初，曾经有一个庞大的淡水湖中的淡水瞬间突破了限制它的冰山大坝，并流入北大西洋。
The influence of different covered depths, thickness of frozen wall, excavating radius, original water content and brine temperature on frost displacement are discussed for horizontal freezing model.
探讨了在水平冻结情况下覆盖厚度（埋深）、冻土壁厚度、开挖半径、含水量和盐水温度对冻胀位移的影响。
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.
顷刻之间，滚滚的浊水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都冲走了。这情景，直到现在还印在我的脑海里。
It sits on top of a cast-concrete wall that was once part of a wharf, and faces out across the water.
它在一段废弃的混凝土墙壁顶端，这里曾经是码头的一部分并且面朝水面。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
Water damages on the wall need an immediate repair as the moisture may cause mold to grow, according to the Canadian Mortgage and Housing Corporation.
据加拿大按揭及房屋公司信息，漏水对墙壁造成的损坏必需立即进行维修，因为湿气可能导致霉菌滋生。
The main loads such as the water pressure, the sand pressure, the uplift pressure and so on are carried on by both the gravity wall and the rockfill body.
库水压力、淤沙压力和扬压力等主要荷载由重力墙与堆石体共同承担，重力墙与堆石体互相支撑，维持稳定。
It was not very long before the golden water, dancing on the wall, in the old place, at the old serene time, had her calm eye fixed upon it as it ebbed away.
时间过去不很久，当金黄色的水波在原先的地方，原先宁静的时间中在墙上荡漾时，她的平静的眼光又在注视着它逐渐消逝。
Results: (1) The several layers of gastric wall were displayed on 54.3%(19/35) of cases with the moderate or plentiful water-filling method.
结果：（1）口服中等至大量纯净水的方法对胃壁多层结构显示率为54.3％（19／35）。
The condition of water pressure acting on the both sides of cement-soil retaining wall is researched by computing the seepage field around the wall.
通过计算水泥土挡土墙周围的渗流场，研究了墙侧水压力的变化规律。
The law of observed water level change in piezometric tube is analyzed in this paper. Furthermore, the stability of soil core wall dam on the unsteady seepage is studied.
分析了刘家峡黄土心墙坝测压管实测水位变化规律，研究了黄土心墙坝在非恒定渗流下的稳定性。
This paper is introduced the method, grouted materials, principles and effects of sealing water in shaft wall with C-S grout and chemical grout on three shafts in recent years.
本文介绍近年来三个矿井利用C - s双液浆和化学浆处理井壁淋水的方法、材料、反应机理和堵水效果。
The effect of following variables on mould temperature distribution has been studied:casting speed, water velocity, wall thickness, scale deposition and galvanization layer.
讨论了拉速、冷却水流速、铜板厚度、水垢和铜板镀层对结晶器温度分布的影响。
The Romans invented a clepsydra consisting of a cylinder into which water dripped from a reservoir; a float provided readings against a scale on the cylinder wall.
罗马人发明的一种漏壶则是让水从蓄水器滴入一圆筒，筒内有一浮子，在筒壁的刻度尺上指示读数。
Cause analysis of the water cooled wall tube burst focused on irrational points of design, excessive thermal loading, changes of coal category, burner defects and deposits in throttle valves.
着重从锅炉设计不合理、热负荷过高、煤种变化、燃烧器的缺陷及节流阀结垢等方面分析了水冷壁爆管的原因，指出必须进行锅炉改造。
We assessed the effects of double wall incubators compared to single wall incubators on the energy needs and water balance of very low birth weight infants.
我们提出双层与单层墙壁的保温箱的比较，前者在极低出生体重早产儿之能量需求及水份平衡上有更好的影响。
There is some action on organizing combustion in boiler, controlling the sulfur emission and preventing high temperature corrosion of water-wall tubes.
对锅炉燃烧调整，控制硫污染物排放，防止水冷壁高温腐蚀有一定的指导意义。
The water drop shape light embedded in the right wall, along with the hidden lights shine the mineral water bottle on the table charming as a young cute girl.
右边的墙面上镶欠着发光的水滴形状，台面上的矿泉水瓶子在暗藏灯源下犹若一位位妙龄女子一笑一颦，甚是动人。
The water drop shape light embedded in the right wall, along with the hidden lights shine the mineral water bottle on the table charming as a young cute girl.
右边的墙面上镶欠着发光的水滴形状，台面上的矿泉水瓶子在暗藏灯源下犹若一位位妙龄女子一笑一颦，甚是动人。
应用推荐