If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
So we are going to show you where this spot is on the wall, and the wall is very far away.
我们要给你看这光点，在墙上什么的位置，这面墙十分远。
But the exposure is spot on, enhancing the natural glow of the evening, so the photographer should still feel very pleased with this image.
但是曝光准确无误，增加了夜晚的自然光线，所以摄影师仍应对这张照片表示满意。
And before you walk out, you have a very nice car manual that looks like your previous car manual, but it's printed on the spot.
你离开之前，就会有一个很精致的手册，和之前的都差不多，不过可以当场付印。
Clicking on any of the errors takes you to that exact spot in the code, which is very handy, indeed.
点击任何错误将把您带到代码中真正出错的位置，它非常方便。
But they are in a very difficult spot because of that damned motto, and perhaps right on the tipping point where public opinion could change.
但他们处在一个更难办的位置——因为那句可恶的座右铭。也许Google正处在公众意见转变的临界点。
At a time when their very survival seems up in the air, how can firms spot and hire the few candidates that will thrive in Big Law instead of wasting time and money on people like me?
有些人能不能干得来还不好说，在这样的情况下，律所怎样才能发现和聘用日后能在大律所如鱼得水的应聘者，不把时间和金钱浪费在像我这样的人身上。
Unless you have already decided on a design, it can be very difficult to select one on the spot.
除非你已经决定了设计，它可以是非常困难的选择之一，就在现场。
Open water in the furniture paint on a white mask hot spot mark, can use two kinds of methods for very hot mark.
开水杯在家具的漆面膜上烫出白色斑痕时，可用两种方法去处烫痕。
But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the Wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.
但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。
It would be very significant to operate the hydrolysis craft of reducing solution on the spot.
对还原液水解工艺的实际操作具有重要的指导意义。
It came to her suddenly that she had stood in this very spot before, on the day Lord Eddard Stark had lost his head.
她忽然想起以前曾经站在同一个地方，就在史塔克公爵丢掉脑袋的那一天。
The recipient will be very pleasantly surprised to receive gifts on the spot open, expressed his appreciation and gratitude.
受礼者会非常惊喜地接受礼物，并当场打开，表示赞赏和感谢。
So he called over the most energetic of his fellow travelers and asked them to dig up the ground on that very spot.
于是他叫来同行的人中最有劲儿的几个人，让他们在长草丛的地方试着挖掘一番。
Three drivers tied on the top spot and a fourth, who is three points behind: that's a very interesting situation.
三个车手在车手积分榜上并列第一，第四名也只落后三分，这种形式非常有趣。
The existing building, was constructed in a problematic spot-on some very steep terrain and required an urgent renovation and expansion.
原有的大楼建在一个危险的场地上，有陡峭的台阶，所以它急需适合的维修和扩建。
So it's very essential to find out a new forecasting modeling technique with high accuracy and high speed, and which can be applied in on-the-spot application.
因此，不断探索具有高精度和高速度、适用于现场应用的新型预报建模技术是非常必要的。
Monte Cristo remembered that on that very spot , on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets.
就在这个地方，就在这块礁石上，他曾被士兵凶暴地拖上去，用刺刀顶着他的腰走上那个斜坡。
On one of the interior walls, the design team put a printed image that was taken from the very same spot almost 100 years ago, as a reminder of the legacy that this place contains.
在室内的一面墙上，设计团队放上了一张100年前从相同角度拍摄的照片，希望人们可以回忆起过去存在的事物。
While designing the retaining structure of foundation, the foundation modulus " K " is a very important parameter that is often decided on-the-spot test.
在绝大多数基坑设计中，基床系数K是一个重要的参数，一般通过现场试验确定。
Laurence had written one tune ("Private Dick") and I wrote the others. We worked out the arrangements on the spot, in the studio. It was all done very quickly.
Laurence只写了一个曲子“PrivateDick”，其他都是我写的，我们在录音棚现场临时作编曲，所有的曲子都是很快完成的。
Laurence had written one tune ("Private Dick") and I wrote the others. We worked out the arrangements on the spot, in the studio. It was all done very quickly.
Laurence只写了一个曲子“PrivateDick”，其他都是我写的，我们在录音棚现场临时作编曲，所有的曲子都是很快完成的。
应用推荐