Inflation surprises on the upside.
通胀出乎意料地处于高位。
Survey data out of Europe surprised on the upside.
欧洲经济数据意外向好。
On the upside, the latest research suggests we need less of it as we get older.
另一方面来说，最新的研究结果建议我们随着年龄的增长，减少我们的睡眠时间。
On the upside, this problem can be resolved by automatically generating the XML wiring.
从积极的方面来看，可以通过自动生成XML搭配来解决这个问题。
When market comes back through the tunnel on the upside, we will get back in on the long side.
当市价回到并突破隧道上面，咱们会继续做多。
Blackrock's Mr Fisher defines risk as "deviation from objective", on the upside as well as the downside.
黑石集团的费舍尔先生将风险定义为“偏离目标”，过高过低都算。
On the upside, agriculture can also dispose of heat-trapping gases, by increasing the carbon content of soils.
从好的方面讲，农业可增加土地有机炭的含量，从而将温室气体固定下来。
On the upside, this can be a time of massive and even momentous change for you, if you decide to just go for it.
在上升中，这可能对你来说是非常巨大的，甚至是非常重要的改变，如果你决定这样做的话，那就去试试吧。
After range finding, "0000" displayed on displayer on the upside of right eyepiece indicates no laser, reasons may.
当测距之后，左目镜上排显示器显示“0000”，表示无激光。产生无激光原因是。
Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
A part of the emerging world that might surprise on the upside is central and eastern Europe, provided the eurozone also does better than feared.
只要欧元区也表现得比人们担心的更好，新兴世界里有望带给人惊喜的会是中东欧。
On the upside, it's a familiar standard and easy to work with; on the downside, it's missing some features that have become common to rich UI design.
好的一点是，它是一个较为熟悉的标准，易于操作。不好的是，它缺乏将普通UI设计变丰富的特性。
On the upside, you don't have to worry too much about the other end of the process -- output is flexible, and you can work with whatever you need to.
从好的方面说，不用担心另一端，输出端不固定，所以您可以使用任何需要的东西。
Then the chain to reliable fixation, try not to long in the chain on the upside down weight, easy the chain stretched, will affect the use of the role.
然后是倒链要固定可靠，尽量不要长期的在倒链上倒挂重物，很简单把倒链拉长，就会影响运用的作用。
On the upside, there were no other injuries from Tuesday while, on the same day, Aaron Ramsey and Manuel Almunia started their comebacks in the Reserves.
好的一方面是周二以来没有更多的伤病出现，而同一天，拉姆塞和阿穆尼亚都开始了他们的回归训练。
Also on the upside, browser-built apps update instantly, generally load faster, are easier to read and update and offer more flexibility for future feature updates.
同时考虑到其他积极因素，更新及时和装载快速的内置浏览器应用程序较容易获取和更新，并对于将来有特色的更新更具有较大的灵活性。
Given the high volatility, we would see a pullback into next week still as a trading opportunity for aggressive traders, whereas, on the upside, we wouldn't chase the market.
高度的波动性，我们发现下周存在的障碍对于风险偏好者的交易员来说是很大的机会，但是，另一方面，我们将不再追逐市场。
The key level to watch on the downside is the 1960 level, on the upside key resistance for the short term is the 2020 level, then the 2050 resistance level for the longer term.
需要关注的关键支撑位是1960点附近，短期关键阻力位则是2020点附近，而长期的关键阻力位是2050点。
Nevertheless the book has one eminently practical implication—that central banks should intervene to limit excessive asset-price swings on the upside, just as they have on the downside.
不过，这本著作有一个突出的实践意蕴——央行应该干预股价在上行中的剧烈波动，正如他们在股价下行时所作的那样。
"The market overshot on the upside," said Adam Klopfenstein, a senior market strategist at Lind Waldock in Chicago. "Some of the traders who bought into this market are booking profits."
“市场呈现单边井喷上涨态势”芝加哥林德沃德克公司的一位高级市场策略师说，“有些交易员一进入市场就立刻能够获得受益。”
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
It is a popular Internet thing to focus on the upside of being in your 30s, and it is nice to know how to do basic modern-human-being things like paying your taxes and cooking a simple meal.
人们喜欢在网上关注30岁后的种种好事。30岁以后，你会掌握各种现代人类必备基本技能，比如说如何纳税和做煎蛋饭菜。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
As he got closer, he found another vehicle upside down on the road.
当他走近时，他发现另一辆车倒在路上。
As he got closer, he found another vehicle upside down on the road.
当他走近时，他发现另一辆车倒在路上。
应用推荐