But charitable giving is unquestionably on the up.
但是公益性的捐献毫无疑问的呈上升趋势。
Though not a top-three destination, Latin America is on the up, too.
虽然没有位列名单上的前三，拉美的重要性也在上升。
With capacity constraints starting to bite, underlying inflation is on the up.
随着产能约束开始起作用，基础通胀率开始抬头。
And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is.
而她在爱情上也是颇为得意，和男友马特·坎普很是恩爱。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火，而我确实有几个疑问。
After you have entered the data, select the entry example.org Extensions and click on the Up button in the dialog (see Figure 18).
在您输入数据之后，选择条目example.orgExtensions并点击对话框中的Up按钮(见于图18)。
He's always been on the up and up with us voters - when he makes a promise he does his best to live up to it and men like that are hard to find.
凡是他做的保证，他总是尽力做到。像这样的人还很难找。
So, the accuracy of getting an optimal plan is entirely dependant on the up-to-date statistical information about the database objects involved in the query.
因此，获得最佳计划的准确性完全取决于关于查询中所涉及的数据库对象的最新统计信息。
Once you find out the company you're interested in is on the up-and-up, you'll want to be sure it has the support systems you'll need to build your business.
一旦你发现你所感兴趣的公司的生意越来越好，你就必定想进一步的了解该公司是否会提供你需要的帮助来帮助你创业。
But on the up-side, a lot of alumni make a lot of money and then give it to us, so Yale can subsidize just about any project you're interested in doing while you're here.
不过好的一面是，许多校友挣了大钱捐了很多给学校，所以耶鲁几乎资助你在耶鲁有兴趣做的任何项目。
The horse reared up on its hind legs.
那匹马后腿前立，站了起来。
The taxi showed up on the dot.
出租车准时到了。
Colliford is higher, right up on the moors.
考里弗德更高，正好在荒野之上。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
He picked up two hitchhikers on the road to Bristol.
他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.
像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。
他在人行道上吐了。
They climbed up on the rock with their salvage.
他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
He sat on the steps, and laced up his boots.
他坐在台阶上系好靴子。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
It all depends on the weather clearing up.
这一切都取决于天气放晴。
It all depends on the weather clearing up.
这一切都取决于天气放晴。
应用推荐