The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The experiment of eccentric tension can not be conducted directly on the universal material testing machine.
传统的万能材料试验机上无法直接进行偏心拉伸试验。
An early morning fire broke out on the Universal Studios backlot Sunday, destroying important cityscape but no soundstages.
周日清晨，好莱坞环球影城外景场地发生大火，烧毁了重要的城市布景，但没有波及摄影棚。
The paper introduces a kind of automatic cutting equipment which can use generating method to process gears on the universal miller.
介绍了一种可用在通用万能铣床上进行齿轮展成法加工的自动滚齿装置。
Universal ball also used in steel structure of cutting machine tools, sheet metal ball on the universal level can be moved easily in any direction.
万向滚珠还应用于钢板裁剪机等机床结构，板材可在万向滚珠上水平任意方向灵活移动。
N-body problem is a problem researching on the universal gravitation between celestial bodies, this problem belong to the category of parallel calculation.
体问题是研究天体间万有引力的问题，属于易并行计算的范畴。
On the universal side you carry all the fields and the universe gives to you continuously and you can produce what you need, when you need it and what you want.
在宇宙方面，你携带所有的场体，宇宙会持续不断地供给你，你可以生产你所需要的，当你需要它，任何你想要的。
Let me begin by stating that I am basing my arguments on the Universal Copyright Convention, to which the People's Republic of China and the United States both adhere.
首先要说明的是，我以下论点的依据是国际版权公约。中国和美国都遵守这一公约，并无不同。
A method is introduced to deal with all kinds of problems happened when detector and refrigerator module in infrared tracking system are placed on the universal holder.
本文介绍了一种解决红外跟踪系统中探测器和致冷器组件位于万向支架机构上各种弊病的方法。
The thesis is intended, through a textual analysis of the Bell Jar by Sylvia Plath, to certify that female Bildungsroman has variation on the universal initiation pattern.
该论文旨在通过分析西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》来探寻女性成长模式在遵循普遍成长模式基础上的变体形式。
This paper introduces four methods for measuring the circular radius on the universal tool maker's microscope and its application, also provides the computative formulations.
本文介绍在万工显上测量圆弧半径的四种方法及其应用范围，并给出了计算公式。
From researching on the universal principle of feature fusion of image, a new algorithm was proposed which based on the 2 dimension principal component analyses (for short 2dpca).
通过对图像特征融合的一般规律的研究，提出了一种基于二维主成分分析(简称2dpca)的图像特征融合算法。
Based on the universal finite element analysis software ANSYS, a spatial model of the bridge is built and the stress distribution under the live load on main sections is analyzed.
利用大型通用软件ANSYS建立结构空间有限元分析模型，分析活载作用下各控制截面的应力分布规律。
The architecture of FM quadrature demodulation was provided. On the universal IF digitalization hardware platform, FM waveform was demodulated in base-band together with SSB and FM.
给出了FM正交解调结构，即在统一的中频数字化硬件平台上，与单边带、调幅等波形一起在基带完成正交解调。
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
她的出名并非只是因为她的毅力，这一点在韩国人身上高度体现，还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上，就是快乐的失败者。
When I saw how movies got made - at least had a glimpse when I went on the Universal Studios tour with my grandfather, I remember feeling like this was another means by which I could do magic.
有一次，我和祖父去环球影城(UniversalStudios)玩了一回，见识了电影是如何拍摄的。当时我就觉得自己也能通过这样的方式变出魔术来。
The different standards and methods for space object classification are discussed, and a novel classification method for satellite based on the Universal Decimal Classification (UDC) is proposed;
研究探讨了空间目标分类的标准和技术方法，并基于国际十进分类法（uDC）尝试提出了人造卫星的分类方法；
Under the mass customization manufacturing, in order to meet the diverse needs of customers, based on the universal product platform product family design is an effective method of product design.
在大规模定制的生产方式下，为了满足客户多样化的需求，基于通用产品平台的产品族设计是一种行之有效的产品设计方法。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
The effects of warming on avian malaria were not universal.
气候变暖对禽虐的影响并不普遍。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Separating your spiritual beliefs from your work is very common. A lot of businesses seem to operate on the assumption that universal principles don’t exist.
把信仰和工作分开是很常见的，许多公司运营时就好象普遍法则不存在一样。
The main features of currency are its financial and circulatory characteristics on the basis of being a universal equivalent.
货币最主要的特性是在一般等价物的基础之上，所拥有的金融性和流通性。
This is based on the assumption that science is universal, objective and reliable.
这是基于这样的假设：科学是普遍的，客观的和可信的。
To have the right to work on universal subjects or on myths, you had to write one or two works about contemporary life.
为了拥有那个权利去创作各种各样的题材或神话，你得写出一、两部当代生活的作品来。
To have the right to work on universal subjects or on myths, you had to write one or two works about contemporary life.
为了拥有那个权利去创作各种各样的题材或神话，你得写出一、两部当代生活的作品来。
应用推荐