She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
她应该把黄手帕挂在树上，我就可以下车回家了。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
He jumped and jumped, trying to reach the apple on the tree.
他跳来跳去，试着去够到树上的苹果。
The little boy failed to reach the apple on the tree.
这个小男孩没够到树上的苹果。
I knocked my head on the tree while I was walking my dog.
我遛狗的时候头撞到了树上。
All the peaches rotted on the tree.
所有的桃子都在树上烂掉了。
The lovers carved their names on the tree.
恋人们把他们的名字刻在这棵树上。
Elements in the style sheet map directly to nodes on the tree, as shown in Table 1.
样式表中的元素直接映射成树上的节点，如表1 所示。
Wait for the light, wait for the crowd, wait for a bird to land on the tree branch.
等待着光线，等待着人群，等待着鸟儿落上树枝。
He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
他跟地上的其它落叶混合在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
The last operation is particularly useful because it lets us perform symbolic manipulations on the tree.
最后一项操作尤为有用，因为它允许我们在树上执行符号操作。
So your next step is to run grep again. As far as you know by now, this function could be anywhere on the tree.
因此，您的下一步就是再次运行grep。
In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.
尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。
Possible nodes on the tree would be age, income level, current number of cars, mariatl status, kids, homeowner, or renter.
这个树上的节点可以是年龄、收入水平、目前拥有的车的数量、婚姻状况、有无孩子、房主还是租户。
In contrast, XQuery forces any application to formulate its query based on the tree structure of the underlying XML schema.
相反，XQuery会强制任何应用程序基于基础XML模式的树结构确定其查询模式。
Annabel and Julia climbed on the tree and rested on a branch while Trevor and Lionel sat on the ground, leaning on the trunk.
安娜·贝利和茱莉亚爬上树，找了个树枝休息，而特雷福和莱昂内尔则坐在地上，靠着树干。
This optimization also takes account of the fact that attribute nodes are not actually materialized on the tree unless they are required.
该优化还考虑到属性节点并没有在树上真正具体化，除非需要使用它们。
Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.
玛德琳出于可怜那棵树，开始给它浇水。直到有一天她这么做时，发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
Citrus fruits, which normally ripen on the tree and contain no starch, undergo little change in carbohydrate composition following harvest.
在果树上正常成熟且不含淀粉的柑桔类水果，其碳水化合物组成在摘下后很少变化。
The notion of a visitor chain provides a very flexible framework with many options for how you structure and reuse the visitors on the tree.
访问者链接的概念为在树中构造和重用访问者提供了一种具有丰富选项的灵活框架。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
Because these nodes are rarely accessed in the course of a transformation, Saxon constructs these nodes on demand rather than having them permanently take up space on the tree.
因为在转换过程中很少访问这些节点，所以Saxon按要求构造这些节点，而不是让它们永久占据树的空间。
Because these nodes are rarely accessed in the course of a transformation, Saxon constructs these nodes on demand rather than having them permanently take up space on the tree.
因为在转换过程中很少访问这些节点，所以Saxon按要求构造这些节点，而不是让它们永久占据树的空间。
应用推荐