I picked up crockery, put it on the tray.
我蹲下身子，捡起餐具碎片，放在托盘里。
You scoop up too much and the rice spills on the tray.
你盛得太多，托盘上都是你撒的饭。
He turned up a visiting card that lay face downwards on the tray.
他把放在盘子上一张面朝下的名片翻过来。
His luncheon, an attractive chicken, was uneaten on the tray before him.
他的午餐是一份肥美的烤鸡，这时摆在他面前的盘子里还没有吃。
Please put your cigarettes, lighter, keys, watch and cellphone on the tray.
请把喷鼻烟、打火机、钥匙、手表和手机放入盘内。
Please put your lighter, cigarettes, mobile, calculators and keys on the tray.
请您把身上的打火机、香烟、手机、计算器和钥匙等拿出来放在这个托盘里。
Set all of the cards used during overlap check (II) on the tray without moving the tray.
在没有取下的托盘上覆盖物检查（II）时，设定所有的卡片为使用。
JCPT tray with two holes on the tray deck showed best hydrodynamic and mass transfer performances.
开两个孔的塔板显示出最好的流体力学和传质性能。
The compound tray has no down comer, gas and liquid counter flow through the holes of on the tray.
复合塔板不设降液管，气液同时逆流穿过筛孔。
The liquid drops on the tray is brought into the upper plate and the plate enrichment is decreased.
上升气流穿过塔板上液层时，将板上液体带入上层塔板的现象称雾沫夹带。
A storage tray (42) is located in the compartment (40) and defines a storage space on the tray (42).
储存托盘(42)位于储存隔间(40)中并限定了在托盘(42)上的储存空间。
I boiled the milk, cut four slices of bread, put everything on the tray, and started for the bedroom.
我煮好牛奶，切了四块面包，把所有东西放进托盘，向卧室走去。
Additionally, because of the heat input from the vapour, the liquid on the tray boils, generating more vapour.
此外，由于获得来自蒸气的热量，塔板上的液体沸腾，生成更多蒸气。
Up to date, there isn't systematically report on effect of liquid viscosity on the tray hydraulic performance.
至今，还未见液相粘度对塔板各项流体力学性能影响的系统研究报道。
Applicable to all types of cargo transport, bulk materials, small items or items that require irregular or revolving box on the tray conveyor.
适用于各类货物的输送，散料、小件物品或不规则的物品需放在托盘上或周转箱内输送。
Roridula can be grown on the tray system during the hot summer days, if you let the tray dry out before the next watering and use very deep POTS.
捕虫树在炎热的夏季可以使用腰水法种植，如果等托盘中的水干后再浇水，请使用非常深的盆。
The tray daughter is arranged on the tray parent matrix, and the tray daughter and the tray parent matrix are fastened together by the third fastening pieces.
托盘子体设置于托盘母体上，且两者是透过第三锁固件锁固在一起。
NB. Before departing, Room Service Waiter collects docket and re-verifies order, ensuring all the items are correct and proper condiments are put on the tray as per order e. g.
在出发之前，客房送餐服务员收集记事本和复查订单，确保所有预定的 摆放在托盘上的菜品正确，调味品适中。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
A mug with something that looked like hot cocoa and steamed like hot cocoa sat on one edge of the tray.
托盘的一边摆放着一把杯子，里面盛着一些看起来像是热可可的东西，还像热可可那般冒着热气。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
I know exactly how to position them on the drying tray so that they will not turn out to be deformed.
我知道如何把水果在脱水用托盘中放好，以便脱干水分时他们也不会变形。
He sat on the couch for a long time, clutching his reader, sipping his mulled cider, taking cookies from the tray on top of the bot's head.
博兹在长椅上坐了很长时间，他手握阅读器，啜饮着温热苹果酒，从机器人脑袋上的碟子上取用小甜饼。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
If you're looking to cut down on the number of programs cluttering up your system tray and taskbar, Digsby combines the functionality of many separate applications into one.
如果你想减少程序的数量使你的系统盘和任务栏保持整洁，那么集合众多功能于一身的Digsby就是你理想的对象。
Have one of them wear white gloves, and carry the cordless microphone for journalists' questions on a silver tray?
在礼仪姑娘中，有一个会戴着白色的手套，她负责把无线话筒放在银色的盘子里交给要提问的记者。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小，却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小，却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
应用推荐