On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
On the tip of Shiva's trident stands a city, which is Varanasi.
在湿婆三叉戟的尖顶上，矗立着一座城市，它就是瓦拉纳西。
The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
His name's on the tip of my tongue, but I just can't think of it.
他的名字就在嘴边上，可我就是想不起来。
My former teacher's name is on the tip of my tongue and I'll soon remember it.
以前教过我的那位老师的名字就在嘴边，我马上就能想起来。
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
让你的生命像露水在叶尖一样，在时刻的边沿上轻轻舞蹈。
He inscribed "Birmingham city of a thousand trades" on the tip of a brass screw.
肖特还在一个黄铜螺丝钉的尖上雕刻了“伯明翰市，千行百业”的字样。
Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
先生稍作停顿，脸色微红，鼻尖汗珠，晶莹剔透，煞是好看。
She kept back with difficulty the bitter words that were on the tip of her tongue.
她困难地缩回已经到了舌头尖上的怨言。
Strength is flowing on the tip of your fingers, and love is brimming in your eyes.
有一种力量，正在你的指尖悄悄流动，有一种关怀，正从你的眼里轻轻放出。
It was on the tip of my tongue to ask his name when Jordan looked around and smiled.
我已经话到了嘴边想问他的名字，这时乔丹掉转头朝我一笑。
The king suggested that Laertes should use a sharp sword with poison on the tip of it.
国王建议莱尔提斯使用一把尖端涂有剧毒的利剑。
In Zhou's photos, the change in glisten on the tip of nose can be judged clearly (Fig 4).
在周的照片中，老虎的鼻尖反光可以清楚地判断出来（图4）。
There were 11 cases of subcutaneous bursitis with pain on the tip of the Kirschner pins (65%).
其中克氏针尖端皮下痛性滑囊炎11例，占全部并发症的65%。
Gee, let me see. It's an unusual name. It's on the tip of my tongue but I just can't get it out.
哎呀，让我想想，是个挺非凡的名字，就在我嘴边，可一下子说不出来。
Its female flowers are on the tip of currene growth, solitary or 2~3 (sometimes more) fascicled.
雌花生于当年生新梢顶端，单生或2～3朵簇生，有时更多。
He was glad now that Mrs. Grange had not told him the story that was on the tip of her tongue to tell.
他现在很高兴格兰奇太太当时没有告诉他那件到了嘴边又缩了回去的事。
Let me think. Well, his name is just on the tip of my tongue. He's... Well, he's Tony. He's from Canada.
我想一想，嗯，他的名字就在我嘴边，他叫……他叫托尼，从加拿大来。
He had beautiful skin, with rosy cheeks, blue eyes, rimless round bifocal spectacles, resting on the tip of his nose.
他皮肤很好，面颊红润，眼睛深蓝，鼻梁上架着一副无框双焦眼镜。
Good morning sunshine, sprinkled on a page, such as dim as a brilliant sunset, a long drag on the tip of the partner.
早上好阳光，洒在一页，如朦胧辉煌的夕阳，长拖在尖合作伙伴。
Good morning sunshine, sprinkled on a page, such as dim as a brilliant sunset, a long drag on the tip of the partner.
今早的阳光很好，洒在书页上，如夕阳一样昏黄灿烂，笔尖拖上了很长的舞伴。
Shanghai is on the tip of the Yangtze Delta, in the middle of China's coastline running down from the north to the south.
上海地处长江三角洲前缘，正当我国南北海岸线的中部，地理位置优越。
When the case is moving, the second leakage on the tip of splitter happens more easier, but the flow on the cascade tip is improved.
存在壁面移动时，二次泄漏更容易发生，但间隙流动得到改善；
On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的，他向我展示了自己的私人宿舍，这是一间小小的石头圆顶房，位于一处陡峭悬崖的顶端。
We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.
我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。
The relationship model of static head in tundish, atomization pressure on the tip of nozzle and the mass median droplet diameter was established.
本文建立了静压头、雾化压力与雾化熔滴尺寸的模型关系。
The relationship model of static head in tundish, atomization pressure on the tip of nozzle and the mass median droplet diameter was established.
本文建立了静压头、雾化压力与雾化熔滴尺寸的模型关系。
应用推荐