An Apple representative declined to comment on the timing of any upcoming events.
苹果发言人拒绝就任何即将举行的活动的时间置评。
I see myself advancing as I succeed, but I don't necessarily dwell on the timing of each step.
我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。
The timing for skills migration depends heavily on the timing of the other aspects of the migration.
技能迁移的时间严重依赖于迁移其他方面的时间。
I see myself advancing as I succeed, but I don 't necessarily dwell on the timing of each step.
我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。
We consulted the plastic surgeons before the operation and agreed on the timing of the surgery.
我们在手术前咨询了整形外科医生，在手术时间上取得了一致。
Rather, it hinges on the timing of an end to increases in global oil production, and on what happens next.
反而关注的是全球石油产量停止增长的时间，以及接下来将要发生的事情。
A host of potential sequelae are possible, depending on the timing of diagnosis and the response to treatment.
由于确诊时间和治疗效果的不同，可能出现很多后遗症。
Nevertheless, published literature has not so far providedany data on the effect of adverse physical stresses on the timing of the onsetof the puberty.
然而，目前发表的论文中并没有任何数据支持不良的身体的应激对于青春期出现时间的早晚有何影响。
The research also finds that the size of firms, the growth, the changes in profits, and the limit on loans all have influence on the timing of passing the baton.
研究还发现，公司规模、公司的成长性、公司的盈利变化以及贷款的限制都会影响到传承时机的选择。
The ostensible reason for the IMF inaction was to "ensure the smooth functioning of SDR-related operations," and to respond to SDR users feedback on the timing of any changes.
表面上看，IMF未采取任何行动是为了“确保特别提款权相关业务的顺利进行”，并在何时调整的问题上考虑到了特别提款权使用国的反馈。
"We have certain information about the type and characteristics of the missile. However, we do not have accurate data on the timing of its launch," said the source, who was not identified.
反对者称：“我们已经确定了导弹的种类特征，可是不知道其准确的发射时间”。
The success of the raid depended on split-second timing.
袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。
This will give you information on the frequency, timing, and duration of garbage collection operations.
这会使您得到垃圾收集操作的频率、定时和持续时间等信息。
The timing of the interest rate increase suggests bad news to come in the March inflation numbers due to be released on April 15.
加息的时机表明，4月15日发布的3月份通胀率数据较差。
The first message is in the form of a string sent from client to server; from this, you can gather information on timing and message overhead.
第一条消息以字符串形式从客户机发往服务器；在这个过程中，您可以收集到有关时间开销和消息开销的信息。
The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.
另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。
Timing is key to success. Ask yourself if you're ready to take on the challenges of serious weight loss.
时机是成功的关键，问问你自己是否已经做好准备要抓住这个重要的减肥时机。
The differences over the timing of budget cuts reflects in part the different fortunes of the economies on either side of the Atlantic.
在预算缩减措施实施时机问题上的分歧，在一定程度上反映了大西洋两岸经济体的不同命运。
The timing of major relationship milestones each take on new meaning and emotional significance-both for you and your children.
在一段关系中，每一个关键时机都对你和孩子产生新的情感意义。
But the timing of the announcement highlights the importance of maintaining at least a show of unity on the climate issue, despite heightened tensions between the two nations.
尽管两国之间的紧张局势加剧，但公告的发布时机强调了两国应在气候问题上至少维持团结的重要性。
What it means to be an rt application depends in large part on how tolerant the application can be to faults in the form of missed timing requirements.
RT应用程序的含义很大程度上取决于应用程序的容错程度，即偏离实时需求到何种程度时会被认为是错误。
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人，我笑着评论她对时间的精准把握。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture. But the timing of this one is astonishingly bad.
任何达到现今席卷华尔街的规模的金融风暴都是可怕的，但这一次危机发生的时间使之变得惊人地严重。
You don't need to know the addresses of all your servers using this pattern, but the servers operate on their own schedule, so you can't control the timing of the client's polling.
使用这种模式，您无需知道服务器的所有地址，但是服务器按其自身的计划运行，所以您无法控制客户端调查的时机。
On the environment, people keep an anxious eye on "season creep" - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.
在环境方面，人们对“季节蠕变”，即季节的交替更迭，特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。
On the environment, people keep an anxious eye on "season creep" - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.
在环境方面，人们对“季节蠕变”，即季节的交替更迭，特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。
应用推荐