The 2008 World Sand Sculpture Festival opened on Weston beach on July 12, with the theme of "travel around the world".
7月12日，2008世界沙雕节在英国韦斯顿海滩开幕，主题是"走遍全球"。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
Based on the anniversary theme of "our health, our future", the exhibit tells the story of WHO and public health over the last 60 years, highlighting major milestones and challenges for the future.
图片展以庆祝活动的主题“我们的健康，我们的未来”为基础，讲述过去60年世卫组织和公共卫生的故事，着重强调重要的里程碑和今后的挑战。
The realization of the master’s wishes by the guests , as well as the sublimation of the drama’s theme, are often determined on wine.
戏的主题能否升华，客人酒足饭饱后能否实现主人的意愿，往往还要靠酒在饭局上发挥作用。
And we expanded on the "faster, better, cheaper" theme of release 6.
我们继续延伸了版本6“更快、更好、更便宜”的主题。
In 2002 he published "the David Principle", a book of essays on that theme by some of the great and the good.
在2002年他出版了《大卫法则》一书，书里满是些说明并证明这个主题的文章。
The International Forum on Tiger Conservation is one of the international conferences hosted by the World Bank on the theme and aims at curbing the continuous decrease of number of tigers worldwide.
“保护老虎国际论坛”是由世界银行推动的系列保护老虎问题国际会议之一，旨在改变全球老虎数量持续减少的现状。
Noting that Obama has campaigned on the theme of change, McCain said Americans are distressed with many changes they now see, from high energy and food prices to job losses.
麦凯恩说，奥巴马竞选以改变为主题，不过，美国人已经被他们经历的很多变化搞得烦恼不堪，从能源和食品价格的攀升，到失业不断地增长。
For now, though, let's focus on the broad theme of automation of processes that aren't conventionally scriptable.
现在，让我们重点关注通常无法通过脚本实现自动化的广泛主题。
As storyteller, Jackson hits hardest on the theme of traditions, and how hard they die even when pointlessly damaging.
作者杰克森借此故事抨击了那些毫无意义的、害人的“传统”，同时又指出革除它们是多么困难。
It is a thought that never intrudes when looking at his luminous variations on the theme of the cherry tree.
看着樱桃树这一明显的主题变化，我们还没有这样的想法。
On the theme of agile adoption James Shore blogged in 2010 with some practical advice on how to bring about Large Scale agile adoption.
关于“采用敏捷”这个主题，JamesShore在2010年撰写了多篇博文，其中为如何采用大规模的敏捷提出了一些有效的建议。
Part 1 of this two-part article discussed several aspects of security, focusing on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
这篇分两部分的文章的第1部分讨论了安全性的几个方面，主要关注加强WebSphereApplicationServer环境的核心方案。
We've discussed numerous aspects of security, although we focused on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
虽然我们将重点放在加强WebSphereApplicationServer 环境这一核心主题上，但我们还讨论了有关安全性的很多方面。
The famed "Venustempel" in Amsterdam is focused on "the theme of sensual love."
在阿姆斯特丹著名的性博物馆“Venustempel”主要关注“感官爱情的主题”。
We start this week's gallery of readers' pictures on the theme of time with a picture by Chris Marvel of a pigeon on a sculpture in Paris.
我们本周读者画廊的主题是时间，先欣赏ChrisMarvel 拍摄的巴黎雕塑上的鸽子吧。
What was nice for me was that I was able to showcase 25 years of my career in a 2-hour evening, instead of focusing on the theme of just one album.
在2个小时的演出中展现我25年艺术生涯的精华，而不是单纯地聚焦到一张专辑的主题上，这是一件很好的事情。
We are fixed on the theme of our nation's deficit and debt, and we should be.
德宾说：“我们就是要集中精力解决我们国家的赤字和债务问题，我们也应当完成这项任务。
It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu.
这是一部基于中国功夫主题的美国电脑动画动作喜剧电影。
In recent years, he has also been researching and creating artworks on the theme of "the visual expression of the progress of time and tracks in static media".
近年来，他一直在研究和创造“以视觉表达静态媒体的时间进度”为主题的作品。
Since then, China has been issuing stamps on the theme of the lunar calendar every year to mark the 12 Chinese astrological signs.
自此之后，中国每年都会发布以12生肖属相为主题的农历新年纪念邮票。
He expatiated on the theme of the novel.
他阐述了那本小说的主题。
From now on, the theme of the exotic would tightly grasp that of the scientific motif, and the searchers would be enlarged from just the bald photographer to a small party.
趣味的线索从此与科技的线索紧密携手，寻访者也从秃顶摄影师扩充为一个小分队。
This paper, focusing on the theme of resource recovery, introduces the technical practices in optimizing the face arrangement, improving mining technology and production processes of the Group.
本文围绕提高资源回收率这一主题，介绍了该集团在优化工作面布置、改进开采技术和生产工艺方面的技术实践。
This paper, focusing on the theme of resource recovery, introduces the technical practices in optimizing the face arrangement, improving mining technology and production processes of the Group.
本文围绕提高资源回收率这一主题，介绍了该集团在优化工作面布置、改进开采技术和生产工艺方面的技术实践。
应用推荐