Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
Timeouts are not on the tasks themselves, but rather on the task node.
超时不是发生在任务自身，而是发生在任务节点上。
The users can browse the data and decide if they want to work on the task.
用户可以浏览数据并决定是否希望处理任务。
A user can then perform actions on the task, such as claiming it to work on.
接着，用户可以对该任务执行操作，如要求其进行处理。
The Name field contains an array of users to be excluded from working on the task.
Name字段包含被排除在处理任务之外的一组用户。
The user navigates to those pages by simply clicking on the task in a task list.
用户可以直接在任务列表中单击任务导航到这些页面。
Alternatively you can decide that you will work on the task at least 1 hour per day.
或者你可以每天花1个小时在这份报告上。
The process Advisor view provides contextual process guidance based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图可以根据眼前的任务提供前后关系的过程指南。
Clicking on the task name here (as circled in red) allows you to edit or disable the task.
在这里单击任务名(用红色圈标出)，就可以编辑或禁用此任务。
Clearing your mind occasionally will allow you focus on the task at hand when you get back to it.
偶尔放松下大脑会使你重新回到工作后更加专注。
Administrator specifies who can administer the task and perform every permitted action on the task.
Administrator指定谁可以管理任务和对任务执行每个允许的操作。
Imagine you're developing social software. You spend hundreds or thousands of hours on the task.
想像一下你正在开发一款社交软件，你已经为此付出了成百上千个小时了。
Segregating assets can also concentrate managers' minds on the task of getting rid of the rubbish.
分割资产也能将经纪人的心思集中在摆脱垃圾的任务上。
In our example, the human task does not use security and allows anyone to claim or work on the task.
在我们的示例中，人工任务没有使用安全性，并允许任何人请求或执行任务。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
That keeps the user's attention on the task at hand and reinforces the feel of a desktop application.
这可以使用户的注意力保持在当前的任务上，并且加强了桌面应用程序的感觉。
How these get exported is based on the Task Mappings in the profile associated to the project or proposal?
如何导出是建立在与这个项目或者建议相关联的档案中的TaskMappings基础上的？
Those that watched the comedy routine and were in a better mood performed significantly worse on the task.
那些看喜剧节目的人心情更好但在这个测试中表现得更差。
Additionally, VT Group's Integrated Solutions business unit will act as a subcontractor on the task order.
此外，VT集团的综合解决方案单位将作为该合同的一个分包商。
Meditating or just closing your eyes and taking a few deep breaths can help you focus on the task at hand.
沉思或者闭上眼睛做几次深呼吸可以帮助你集中精神。
Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。
The participants wore headphones throughout, which, they were told, would help them concentrate on the task.
参与者全程均带上耳机，并被告知耳机有助于他们集中精力于手头的任务。
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.
只要配备适当的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。
Field support clicks on the task and enters values for the estimated cost and the location as shown in Figure 7.
现场支持人员单击这个任务，输入估算的费用和位置，见图7。
While he took care of our son, I put my imaginary blinders on (so I don't get distracted) and focused on the task.
当他在照顾我们的儿子的时候，我不去想其他的事(这样我就不会分心)而是专注于手头的任务。
The beans will continue to fulfill traditional requests for business services, and also take on the task of messaging.
这些会话bean将继续履行传统的对业务服务的请求，并且还担负起了消息传递的任务。
You want to be focusing on the task at hand and your mind can’t do that surrounded by chaos, especially if you’re a man.
你想要集中注意力在手中的一个任务上但是你的思维因为被混乱包围而不能做到那样，尤其当你是一个男人的时候。
Set a priority and give yourself a certain amount of time to focus on the task without worrying about other obligations.
建立优先顺序可以给你自己一部分时间专注于这些事情，而不用还操心着其他义务。
Set a priority and give yourself a certain amount of time to focus on the task without worrying about other obligations.
建立优先顺序可以给你自己一部分时间专注于这些事情，而不用还操心着其他义务。
应用推荐