And being overcome by sleep they went to bed on the spot where they had been drinking.
睡意涌上来之后，他们就在喝酒的地方直接睡了过去。
Users need to place the stencil on the spot where they want freckles, and then roll the formula all over it.
使用者只需将滚轴按压在想要制造雀斑的部位，然后滚动滚轴，将染色配方涂抹上去即可。
Insider tip: the hotel is almost located on the spot where Captain Arthur Phillip landed in 1788 and established Australia's first convict colony.
内幕消息：酒店几乎位于ArthurPhillip队长在1788年登陆的地方，他成立了澳洲的第一个囚犯殖民地。
Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.
不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。
Some parents came hugging framed photographs and dog-eared achievement awards, placing them on the spot where their children died under heaps of broken concrete.
有些父母怀抱着孩子的照片和各种翻旧了的奖状，将它们放在孩子们丧生的废墟之上。
Method: Make an analysis of the first aid treatment on the spot where a 6.4-degree ravaging earthquake occurred on June 3,2007 in Ning er County, Pu er City, Yunnan Province.
方法：对2007年6月3日在云南省普洱市宁洱县发生的6。 4级严重破坏性地震的现场医疗急救进行总结分析。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
Find a spot where you can work, turn off the Internet and do your work, and then turn the Internet back on so you can email or upload it to the appropriate spot.
找到一个你能工作的据点，脱离网络开始你的工作，然后联网写邮件或是上传到合适的地点。
So we are going to show you where this spot is on the wall, and the wall is very far away.
我们要给你看这光点，在墙上什么的位置，这面墙十分远。
Unlike in Paris, where you can register on the spot with acredit card, Ecobici requires an annual subscription, involving proof ofresidence in Mexico.
不像巴黎，你可以用信用卡在租赁地点进行登记，使用Ecobici需要年费，包括墨西哥的居住证明。
"We can tell [advertisers] where the best spot in Manhattan is to put a sign on a side of a building, " says Skyhook CEO Ted Morgan.
我们可以告诉【广告商】在曼哈顿岛哪里的大楼放置广告牌最好，”Skyhook的CEO特德·摩根（Ted Morgan）说。
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定，那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上，我们吃光了随身带来的东西。
Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.
终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。
That will happen on Dec. 21, 2012, when the sun appears to rise in the same spot where the bright centre of galaxy sets.
这个现象将发生在2012年12月21日，届时，太阳仿佛从明亮的银河系中心处升起。
He sought out the spot where the scarf was caught on the brush shaft and began cutting it.
他终于找到了围巾钩在电刷轴上的地方并开始用刀割围巾。
His usual spot was by his food and water bowls at the third-floor entrance, where he was often curled up asleep on an old blanket under the desk.
它自己真正的地盘一般都在三楼入口处，那是它吃饭的地方，还有一个给它喝水的小碗，平时它就在那张桌子下面的旧地毡上蜷躺着。
A white spot appears on the enamel where the tooth has started to weaken inside.
牙釉上有个白色斑点，对牙齿内部的保护就减弱。
The spot where it left me was encompassed on all sides by mountains, that seemed to reach above the clouds, and so steep that there was no possibility of getting out of the valley.
它把我留在四周被山环绕的地方，看起来都能够的到天上的云彩，并且非常陡峭没有可能翻出这个山谷。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
The spotlight, on the other hand, produces a sharp change between light and dark, where the cone of the spot ends.
另外，聚光在聚光圆锥的边缘处制造了强烈的明暗对比。
But more often they were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news: …middle-aged man jumped off bridge where the body fell to the flower bed: died on the spot.
但更多的则是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件：中年男子从大桥跳下摔倒花床上，当场死亡；
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地，而是到半里外的河的下游露营。
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地，而是到半里外的河的下游露营。
应用推荐