A lot of things are going to be pioneered on the space station for future exploration.
许多事物将在空间站中得到首次尝试，为将来进一步探索提供基础。
Did you see the picture of those astronauts erecting a pair of wings on the space station?
你有没有看到那张航天员把一双翅膀装在太空站上的图片？
Here he explained how difficult living on the space station can be for extended periods of time.
在这里，他解释了在太空站长时间地生活有多么困难。
Death in space. What should be done if a crew member dies during a long-term mission on the space station?
一位机组人员在太空站执行长期任务期间丧生该怎么办？
So all six astronauts on the space station will almost certainly have left the orbiting lab by mid-November.
所以六名国际空间站宇航员到11月中旬几乎必然要离开轨道实验室。
Discovery was poised to blast off at 7:43 p.m. EDT on the space station construction mission, running more than a month late.
美国东部夏季时间晚7：43，担任太空站建设任务的发现号于平稳升空，虽然比原计划晚了一个多月。
In 2010, it was resurrected, and downsized to be used as a "lifeboat," in the event of an emergency on the space station.
在2010年，该项目是重新启动，但是只是精简到作为一个“救生艇”的用途上，只是在国际空间站上发生紧急事件的时候使用。
Kelly said that due to timely detection of the virus, the computer virus did not work on the space station have any impact.
凯利表示，由于及时发现了这种病毒，这次计算机病毒入侵没有对空间站的工作造成任何影响。
Endeavour delivered the two billion US dollar cosmic ray detector that will remain on the space station for the next decade.
奋进号带去了价值20亿美元的宇宙射线探测器，并在未来十年里停留在太空站。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
Now when they're on the space station, they're circling the planet every 90 minutes. So they've gone from a 24 hour day to a 90mints day.
但现在他们是在空间站，那里每90分钟绕地球一圈，所以他们一天时间不再是24小时而是90分钟。
The damage had to be fixed for construction on the Space Station to continue. Without it, the wing could have become a structural hazard.
损坏修复后空间站的建设才能继续，如果没有它，羽翼将在结构上存在风险。
We aim to complete the main research and development work on the space station modules, and start assembly and operation of the space station.
完成空间站各舱段主要研制工作，开展空间站在轨组装建造和运营。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
Canadian astronaut Julie Payette says the two-armed Dextre system will enable crew members to carry out delicate operations on the space station.
加拿大女宇航员帕耶特说，拥有两个手臂的智能机器人装置能使机组人员为空间站完成一些精细的操作。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
The Endeavour also is carrying astronaut Garrett Reisman who will remain on the space station, allowing French astronaut Leopold Eyharts to return to Earth.
奋进号航天飞机将把宇航员赖斯曼送到国际空间站，以便法国宇航员埃哈兹能返回地球。
The matter among them is how to convey the data of magnanimity on the space station to the ground accurately fast effectively under the complicated environment.
其研究核心是数据处理与通讯管理技术，需要解决在复杂的天地环境下，有效地将空间站的海量数据快速准确地传送到地面。
The most efficient solar panels currently in use (on the space station) are costly, and their conversion efficiency is about twenty percent, which is not very much.
现在使用中的最高效的太阳能电池板（在空间站服役）成本高昂，但是能量转换效率并不是很高，只有20%。
Even Sunita Williams, who spent 195 consecutive days on the space station - a female record - had her long dark hair chopped to shoulder length but still had problems.
就连在空间站连续生活了195天——女航天员最长纪录、把长长的暗色头发剪到了齐肩长度的Sunita Williams也还是会碰到麻烦。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
All the meals on space station are put together on Earth and sent there by space shuttle.
空间站上所有的食物是先在地球上集中放置，然后由航天飞机送进空间站。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后，我第一次飞往国际空间站执行任务。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.
希望号实验舱将扩展空间站的工作空间，并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。
The astronauts were in STS116 mission on the International Space Station, iss, 3600 miles above New Zealand.
宇航员在距离新西兰上空3600英哩的国际太空站进行STS116任务。
"That term implies you are there to take photos and hang out," Garriott says. "I'm trying to prove you can actually be a valuable contributor to the activities on board the space station."
“太空游客这个称呼意味着你是去拍照然后拿出来秀的，”加略特说，“我努力想证明，在空间站上能成为对任务有贡献的人”。
November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.
月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个10 年的纪念性日子。
November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.
月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个10 年的纪念性日子。
应用推荐