Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
Finding the right time to leave depends on the situation.
看具体情况找一个合适的时间离开。
The effects of gossip vary depending on the situation.
流言的影响因情况而异。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
Tony calls Nina and fills her in on the situation.
托尼打电话给尼娜，将目前的情况告知她。
He needed to speculate on the situation before making the decision.
他需要在做决定前推测一下形势。
The two sides also exchanged views on the situation of South Asia.
双方还就南亚地区形势等问题交换了看法。
The two sides mainly exchanged views on the situation in the Middle East.
双方重点就中东局势交换了看法。
The two sides also exchanged opinions on the situation in the Asian region.
双方还就亚洲地区形势交换了意见。
The design of a cache is often based on the situation in which it will be used.
高速缓存的设计常常以其将得到使用的环境为基础。
Q: Would you please brief us on the situation of the Chinese nationals abducted in Columbia?
问：请介绍在哥伦比亚被绑架的中国公民情况。
Depending on the situation, you might also ask your guest if they want something to eat.
根据不同情况，“Wouldyou like somethingtoeat ？ ”你可以用来问你的客人是否想吃点什么东西。
But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.
但他先后派遣两人到查尔斯顿，去了解那里的情况。
The mechanism for enforcing a no-fly zone depends on the situation and the country doing the enforcement.
禁飞区的实施方法取决与客观形势和实施行动国家的情况。
They would rather lose themselves than see one of their friends or colleagues lose out on the situation.
他们宁愿自己失败也不愿意看到一个朋友或同事出局。
Both sides also exchanged views on the situation in the Middle East and other issues of common interest.
双方还就中东地区局势等共同关心的问题交换了看法。
Both sides exchanged views on the situation in Central Asia, the situation in Kyrgyzstan and other issues.
双方就中亚形势、吉尔吉斯斯坦局势等问题交换看法。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
The normally media-friendly chief executive has stayed mum on the situation and has taken a wait-and-see approach.
斯卡洛尼一向对媒体很友好，不过这次他对利比亚局势缄口不言，一直持观望态度。
Self-monitoring -- the ability to adapt behavior depending on the situation -- made all the difference for these women.
但正是她们自我监督，自我调控，视情况而变的能力使得她们脱颖而出。
Focus on the situation that makes you feel the discontent, not on other issues that may, or may not, make you feel better.
关注于让你感觉不满的处境，而不是其它可能或可能不会让你感觉更好的问题。
A cross border assessment is being carried out on the situation in Ivory Coast in the area neighbouring Mangodara district.
跨境评估正在象牙海岸邻近Mangodara的地区进行。
Consent means that both parties (or all three or four parties, depending on the situation) must enter into the agreement freely.
协议意味着参与双方(基于情况不同，可能是三方或四方)必须是自由加入该协定。
Some telecommunications networks in West Sumatra were down preventing updates on the situation getting through, according to reports.
报道指出，苏门答腊岛西部的部分电信网络毁于地震，阻碍了实时情况的传达更新。
The train's driver will be notified, the entrance and exits doors may electronically be opened or closed depending on the situation.
火车的司机将收到通知，根据形势的需要，入口处和出口处的大门将自动打开或关闭。
The train's driver will be notified, the entrance and exits doors may electronically be opened or closed depending on the situation.
火车的司机将收到通知，根据形势的需要，入口处和出口处的大门将自动打开或关闭。
应用推荐