We are all standing on the shoulders of giants.
大家都是站在巨人的肩膀上。
They had many mentors, and they stood on the shoulders of giants.
他们有许多良师益友，并且他们站在在巨人的肩膀上。
A historic chance then fell on the shoulders of Li Yongde and Xu Lu.
历史的机会就这样落在了李永得和徐璐身上。
If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.
如果我看得更远的话，那是由于我站在巨人的肩膀上。
Some of the other scientists clap Jake on the shoulders in congratulation.
一些科学家拍了拍jake的肩膀表示庆祝。
If I look slightly farther than others, it is because I stand on the shoulders of giants.
如果说我比别人看得略为远些，那是因为我是站在巨人们的肩膀上的缘故。
Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.
最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。
Isaac Newton said, "If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of giants."
IsaacNewton曾说过，“我之所以看得远，是因为我站在巨人的肩膀上。”
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management.
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。
As Isaac Newton famously said: "If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants."
正如牛顿(Isaac Newton)的名言所说：“如果说我看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”
Today’s startups stand on the shoulders of older technologies. Simpler technologies can reach more people.
是的，开发芯片可能比开发软件要“难”，且开发互联网软件也许会更容易，但今天的创业都站在旧技术的肩上，而简单的技术可以普及到更多的人。
Those expectations fall squarely on the shoulders of Amar 'e Stoudemire, who gets to lead a team for the first time in his career.
这些期待生生砸在了斯塔德迈尔的肩上，他将在职业生涯里首次率领一支球队作战。
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
Sir Isaac Newton, famous scientist and researcher, is credited with the words: "If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants."
著名科学家、研究学者艾萨克·牛顿爵士有这样一句名言：“如果说我看得比别人远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上”。
As you've probably guessed, Groovy has also built a framework on the shoulders of the Servlets API; however, the aim of this framework is simplicity.
您可能已经猜到，Groovy也是以ServletAPI为基础建立起来的框架，不过，这个框架的目的是简化开发。
For years, my image of the global economy was an inverted pyramid resting on the shoulders of American women, since we are the primary consumers in the world.
多年来，全球经济在我看来好似一座坐落在美国妇女双肩上的倒金字塔，因为我们是全世界的主要消费者。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
The Commission places the responsibility for huge and growing gaps in health outcomes firmly on the shoulders of policy-makers, also at the international level.
该委员会坚定地把健康结果方面巨大和不断扩大的差距的责任放在决策者的肩上，包括在国际级。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序，那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！
It rests on the shoulders of the members of the governance council to evaluate the regulation requirements and come to a justifiable conclusion on how to implement them.
治理委员会成员还有一项责任就是评估监管需求，并且就如何实现它们得出一个合理的结论。
The fate of the mortgage market has increasingly rested on the shoulders of Fannie Mae and Freddie Mac, as well as Ginnie Mae, their wholly government-owned counterpart.
按揭市场的命运越来越与房利美、房地美以及他们国有独资的翻版，吉利美，的命运紧密相连。
The fate of the mortgage market has increasingly rested on the shoulders of Fannie Mae and Freddie Mac, as well as Ginnie Mae, their wholly government-owned counterpart.
按揭市场的命运越来越与房利美、房地美以及他们国有独资的翻版，吉利美，的命运紧密相连。
应用推荐