The blade can be positioned in the hilt for facilitating the carrying for people, and the hanging rope on the shield cap can be hung on articles such as backpacks;
为了携 带方便，人们可以把刀片放置在刀把内，将挡盖上的挂绳挂放在背包等物品上；
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
The absence of oxygen on other planets means that those planets lack an ozone shield to protect life forms against UV radiation.
其他行星上没有氧气，这意味着这些行星缺乏保护生命体免受紫外线辐射的臭氧层。
The absence of an oxygen atmosphere on Mars and other planets in our solar system means that these planets also lack an ozone shield that would protect surface-dwelling life from UV radiation.
在火星和我们太阳系的其他行星上没有氧气，这意味着这些行星也缺乏保护地表生物免受紫外线辐射的臭氧层。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
The gloves protect him from the chemicals in the battery, which include nickel, cobalt and manganese, and shield the battery's delicate tissues from the natural oils on his fingers.
橡胶手套可以防护他不触及电池的化学物质，比如镍、钴和锰，同时还可以保护电池的精密组织，不被他手指上的天然皮肤油脂污染。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
My professors also taught me, implicitly, how to put on the white doctor coat as a shield against human vulnerability.
我的导师还教导我，如何含蓄地穿上医生的白大褂去治愈人类的疾病。
It later emerged that the spacecraft’s heat shield had been damaged on launch, letting superheated air inside and tearing it apart.
后来证实，航天飞机的外层热防护在发射时就被损坏，使得超热气体渗入机舱内，导致机毁人亡。
The hazards: The gonads are the most sensitive area, but some patients take the shield you put on their lap and pull it up to their face.
关于危险：生殖腺是最敏感的部位，有些病人会要求你在他们的身上盖上防辐射毯子，一直盖到脸上。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
The puny atmosphere on the planet is not strong enough to shield the planet against lethal solar radiation, though microbes could potentially exist beneath the surface.
火星稀薄的大气层不足以抵挡致命的太阳光辐射。但是地表之下，可能生活着微生物。
The shield is named after New Zealand's Sir Edmund Hillary, the first man to scale Mount Everest, who died in Auckland on January 11 2008.
该奖由新西兰人爱德蒙.希拉里命名，他是首个登上珠峰的人类。 2008年1月11日，希拉里于奥克兰去世。
A thick slick of oil on the sea could, in theory, limit a hurricane by acting as a sort of shield-preventing the water from evaporating into the storm.
理论上，海面上的厚浮油层对飓风起到了阻碍作用——防止海水蒸发融入风暴。
We on Earth have protection in the form of a magnetic shield. But that shield is dead on Mars, gone for billions of years.
我们在地球上受磁场的保护，而火星上的磁场早就在亿万年就消失了。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2, 500 degrees f.
NASA已经宣布将在这个“超级火热”的航空器中进行5项科学实验。航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护，这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
He also plans to create a payment system on the lines of iTunes and PayPal, which will shield users' data and allow them to buy bits of content instead of paying a monthly subscription.
他也计划模仿itunes和PayPal建立支付系统，这可以保护用户数据也使他们不需要每个月付会员费，可以只支付想购买的内容的价格。
NASA just announced five science experiments that will fly on the scorching probe, which will be protected by a carbon-fiber heat shield that can withstand temperatures of 2,500 degrees F.
NASA已经宣布将在这个"超级火热"的航空器中进行5项科学实验。 航空器将得到表面的碳纤维材料层的保护,这个保护层能够忍受华氏2500度的高温。
The data via shield efficiency experiments and calculated by the formula are compared and the profitable effect on shield efficiency of the structure are also evaluated.
通过对褶皱芯材结构的电磁屏蔽实验数据和计算公式所得结果作对比分析，评价了该种结构对屏蔽效能的有益影响。
The effect on the surroundings by using shield driving method to excavate is forecasted and controlled.
盾构法施工对环境影响的预测及控制方法研究。
The test results show that the shield condition of fire, spray pressure and fire power have important effects on water mist fire suppression.
试验结果表明，对灭火效果有重要影响的因素是火焰被遮挡的条件、雾滴直径、喷雾压力和火焰规模。
The shield can deflect laser and artillery fire, but can be permeated by objects with less kinetic energy, such as battle droids on foot.
这种护盾能弹开激光和炮火，但能被动能较少的物体穿过，例如步行的战斗机器人。
The nearest Hunter turned on him faster than he expected - slicing its two-ton shield into Kurt's solar plexus.
最近的猎人转向他，比他希望的更快——用它锋利的两吨重的护盾边缘切向库尔特的腹部神经丛。
There was one Competition each day and on the fourth night, one dance was chosen as the winner, its inventor being presented with the Sharples Challenge Shield.
有一个每天比赛的第四个夜晚，一个舞蹈是为获胜者选择了，它的发明者是颁发沙普尔斯挑战盾牌。
Sealants are painted on as a liquid and quickly harden to form a shield over the tooth.
保护胶像液体一样被涂上，迅速干燥，在牙面形成一层保护层。
Although concerned about the destruction of the deflector shield generator on Endor, Declann continued to influence the Imperial fleet through the Force.
尽管因恩多的偏导护盾发生器被毁而十分担心，德克兰持续地通过原力影响帝国舰队。
Although concerned about the destruction of the deflector shield generator on Endor, Declann continued to influence the Imperial fleet through the Force.
尽管因恩多的偏导护盾发生器被毁而十分担心，德克兰持续地通过原力影响帝国舰队。
应用推荐