Of course, studying shouldn't occupy all of the free time on the schedule.
当然，在这个时间表上，学习不应当占据大多数的空闲时间。
Of course, studying shouldn't occupy all of the free time on the schedule.
当然，学习不应把作息表上的空余时间全都占去。
When you're 1-18, you look for winnable games on the schedule. This is one of them.
当一个队的成绩是这样的时候，他们只能是在比赛日程表上寻找可能获胜的比赛了。
There will be four of these. Tentative handout and due days are on the schedule.
暂定的发放和提交日期列在时间表上。
Do I have any messages? What's on the schedule for today? Has the boss come in yet?
有人给我留言吗？今天有那些日程安排？老板来了吗？
Lunch went on the schedule from noon-1 p.m. but people could still run sessions if they wanted.
在日程安排中，午餐是从正午持续到下午1：00。但是如果人们愿意的话，他们可以继续开会。
Was an unexpected external (or special cause) event and impact on the schedule critical path avoided?
排程要径是否免于受到未预期的外部事件 （或特殊原因）或冲击影响？
The second round of six-party talks in Beijing has completed its agenda on the schedule through 3 days of consultations.
第二轮北京六方会谈，经过三天多磋商，完成了预定议程。
I don't set it for 10 minutes and do one thing then set it for another 10 minutes to do something else on the schedule.
我不设定为10分钟做一件事情，然后再设置10分钟做别的东西的时间表。
Put your friends on the schedule just like they were one of your other important appointments and keep those meetings sacred.
将你的好友纳入日程表吧，把与他们的聚会看作你的另一项重要任务，并当作要务来对待。
We propose new float definitions that retain the original meaning while accounting for the effect of resource on the schedule.
提出了新时差的定义，它包含了最初的意义同时考虑了资源对项目计划的影响。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
The evidence was loud and clear today -- Lindsay violated probation by failing to attend her alcohol ed classes based on the schedule set by the judge.
今天的证据很确凿----琳赛违抗了拘留缓刑（她没有参加法官制定的饮酒教育培训班日程）。
On the Date & Time tab or on the Schedule tab, indicate when the data collection and report generation should be done, which should occur while the test is running.
在Date&Time选项卡或Schedule 选项卡上，指定应该执行数据收集和报告生成的时间，这个时间应该处于测试运行期间。
On the schedule TAB we indicated this task was to run only once at 23:00 on May 29th, 2003, and then we clicked on add to add the task to the list of scheduled tasks.
在Schedule标签页上，我们指定该任务只能在2003年5月29日23：00运行一次，然后点击add将该任务添加到计划任务列表中。
Based on the schedule of IPO with green-shoe option in China, we classify the IPO pricing into hot-IPO strategy and weak-IPO strategy to analyze and find the solution.
以我国引入超额配售选择权的新股发行流程为基础，将发行定价策略分为热销策略和弱销策略进行分析和求解，并用具体算例进行比较。
A central controller of the WLAN generates a schedule for transmission at different power levels, and each access point varies its transmission power level based on the schedule.
所述WLAN的中央控制器生成针对在不同功率级下进行传送的调度表，并且每一个接入点基于该调度表改变其传传输功率级。
Frankly speaking, FR has list on the schedule for a period of time, during when People Bank communicates with FR in many channels, one of which is on bimonthly settlement session.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
In recent ten years, with a high speed of economic development, the speed of antipoverty is dropping. For income inequality being growth, relative poverty problem is on the schedule.
尤其引人关注的是，在最近十年中，虽然我国保持了高速的经济增长，但减贫的速度却在下降，居民收入差距的扩大导致了低收入者的相对贫困问题日益突出。
It may be as simple as an email approval but you need to get it in writing that the new feature is being added to the project and the subsequent impact that will have on the schedule and budget.
变更流程可能像批复邮件一样简单，但是你有必要记录下来：新特性加入到了项目中、它对进度和预算将产生怎样的影响。
It was somewhat fortuitous timing for Bynum considering that next up on the schedule is Memphis, which was the Lakers' opponent both times he sustained serious knee injuries the past two seasons.
这有点偶然时机，拜纳姆考虑下一个计划是灰熊，这是湖人的对手的两倍，他遭受严重的膝伤过去两个赛季。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
Having worked for two days, I managed to finish the report on schedule.
辛苦工作了两天之后，我成功按时完成了报告。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
应用推荐