If plotted on the same set of axes, the amplitude curve would be barely visible.
如果对轴的相同集合绘图，振幅曲线几乎看不出来。
This may be convenient if you have multiple instances of DB2 running on the same set of hosts.
如果有多个DB2实例在相同的一组主机上运行，那么这一点可以带来方便。
Multiple users can work on the same set of data at the same time, which can cause conflicts.
多位使用者可以在同时使用相同的资料集，但这样可能会产生冲突。
This way, there can be multiple HTTP access services resources listening on the same set of ports.
这样一来，可以有多个HTTP访问服务资源侦听同一组端口。
In our example, COBOL transactions that operate on customer information are semantically related in that they operate on the same set of data.
在我们的示例中，对客户信息进行操作的COBOL事务对相同的数据集进行操作，因此是语义相关的。
All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.
所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。
You will create the authorization rules based on the same set of staff verbs that you would use in the WebSphere Integration Developer task editor.
您将基于在WebSphereIntegrationDeveloper任务编辑器中使用的同一组人员谓词创建授权规则。
Finally, one of the goals of patterns is to provide consistency so that you end up with the same architecture based on the same set of requirements because you used patterns in your design.
最后，模式的目标之一是提供一致性，以便最终能因为在设计中使用了模式而基于相同的一组需求得到相同的体系结构。
If two interrupts' bitmasks had the same first bit set, then both interrupts were processed on the same CPU indicated by the first set bit.
如果两个中断的位掩码中设置的第一位相同，那么这两个中断都在这一位指定的CPU上处理。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
Set up your account on all your other computers, and they all have the access to the same files.
在你所有其他电脑上设好帐号，它们便都可访问同样的文件。
A DataObjectType may be defined as sequenced, which means that in addition to the API for setting properties, there is another API on these DataObjects allowing you to set the same properties.
数据对象类型可以定义为已序列化，即除了用于设置属性的api外，这些数据对象上还有另一个API，可使用其设置相同的属性。
This prevents each developer from having to set up the exact same physical path on their desktop to reach the external location.
这样避免了每个开发人员从不得不在他们的桌面上安装准确的相同的物理路径一直到达这个外部位置的过程。
So, what that looks like here, so that's the same applet the way that you've used on your problem set in case you are wondering.
这里使用的是，和你们习题集相同的方法，这是为了防止你们看不明白。
The network PowerPack allows this same set of management tools to be run against any machine on the network.
网络PowerPack让我们可以针对网络上的所有计算机运行相同的管理工具。
Restart Apache, and you're all set. Next, you'll learn how to do the same thing on Apache.
重新启动Apache，就全部设置好了。接下来，将学习如何在Apache上做同样的事。
Because the two systems use the same chip set, the binaries for many applications can be the same for Linux running on both.
由于这两种系统使用相同的芯片组，所以用于在两者之上运行的Linux的很多应用程序的二进制文件可以是相同的。
You set properties on scripted objects using the same syntax you normally use when defining Spring beans.
可以使用定义Springbean的语法设置用脚本编写的对象的属性。
Some DBAs prefer to keep their threshold sets generic or to limit the qualifiers they place on the counters because they use the same threshold set for multiple DB2 instances.
一些DBA喜欢设置通用阈值集，或者对他们对计数器设置的限定符加以限制，因为他们对多个DB2实例使用同一个阈值集。
We could then set up the script on multiple machines and have them all submitting their data into the same profile.
我们之后可以在多个机器上设置这个脚本，并让所有这些脚本将其数据提交给同一个配置文件。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是，这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
Rules may be closely related in that they match on the same input data or are performing a similar set of actions (validation rules, for example).
规则可能密切相关，它们可能匹配相同的输入数据，也可能执行一组类似的活动(例如，验证规则)。
The group was due, later the same day, to release a set of recommendations on the conflict in Iraq.
在当天晚些时候，这个小组也会根据职责，公布对于伊拉克问题的一系列建议措施。
People will be busy throughout the iteration, but will not be working on the same functionality set at the same time.
人们将在整个迭代中都十分忙碌，但不能在同一时间处理同一功能集合。
Since both the services and the clients can be created using the same set of tools and run on the same platform, there does not need to be a lot of concern with respect to interoperability.
由于服务和客户端都可以使用同一组工具来创建并且在同一个平台上运行，所以就没有必要那么担心互操作性方面的问题了。
If several rules are operating on the same data set, then execute them as a rule set to minimize the execution time.
如果在同一数据集上运行多个规则，那么以规则集的方式执行将最小化执行时间。
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
布什说：“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同，但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
Using methods dating back 250 years, the set was handmade in Stoke-on-Trent by the same potteries responsible for the Duke and Duchess of Cambridge's official commemorative wedding China.
使用的方法要追溯到250年前，这个设备是在斯托克手工制作的，为公爵与公爵夫人制作在剑桥婚礼的官方纪念瓷器。
GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.
德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。
应用推荐