And on the same section, the communities of the shade and gully region are more complex.
同一序列中，阴坡、沟谷地具有比阳坡、沟间地复杂的演替后期群落；
And the morphological relation between them was investigated using the consecutive method for demonstrating the fluorescence and ChE on the same section.
并以同一切片做荧光和胆碱酯酶连续显示方法，观察它们之间的形态学相互关系。
There's also the same problem as mentioned in the section on grouping everything globally by category: name collisions.
在按类别全局分组一切那一节中也有相同的问题：名称冲突。
The previous section showed how to identify open files and directories on a local device, but you can just as easily get the same information about a mounted remote file system.
前一节演示了如何识别本地设备上打开的文件和目录，对于挂载的远程文件系统也很容易获得相同的信息。
If you are using the same server profile, you can reuse the data source created on the server in the previous section for this configuration.
如果您正在使用相同的服务器概述，那么对于该配置您可以在前面的部分中重复使用服务器上的数据源。
Now you can test it on the server using the same method as in the previous section.
现在，您可以使用上一小节中的方法在服务器上对其进行测试。
Set up a custom node on the other server and federate it with the deployment manager, using the same steps as the custom profile creation described in the previous section.
使用与前一部分中描述的自定义概要创建相同的步骤，在另一台服务器上设置一个自定义节点并将其与部署管理器联合。
Next make sure you have exif-py and cmis lib on your path or in the same directory as described in the previous section. Specifically the Exif.py
接下来，确保exif-py和 cmislib 位于您的路径上，或者位于 上一小节中描述的相同目录中。
Because anything after that URL suddenly becomes a new top level section. So you can go to any / and then tack on /issues or maybe /wiki and get the same page, but under a different namespace.
这是因为在这一个URL之后的任何部分都突然变成了一个新的顶层部分，因此你可以去到任何的一个《 user》/《repo》 ，然后加上/issues或者可能是/wiki，取得相同的页面，但是是在不同的命名空间下。
Click on Next, and specify the same ODBC data source name and connection string as you created in the previous section.
单击Next，然后指定与在前面小节中创建的ODBC数据源名称和连接字符串相同的名称。
In the example, the element to update on the search page is a div section, associated with an id attribute - the same as the one in the Ajax response.
在示例中，在搜索页面上要更新的元素是与id属性(与ajax属性中的相同)相关联的div区段。
In the cross-cell single sign-on section, enter the same password you entered when the LTPA keys were exported and confirm it.
在cross - cell singlesign - on区域中，输入导出LTPA密匙时使用的密码并确认。
Click on Next, and specify the same ODBC data source name as you created in the previous section (in this example, Attunity-Cust_Test).
单击Next，然后将OD BC数据源名称指定为在前面小节中创建的数据源名称(在这个例子中为attunity - Cust_Test)。
The terms "vessels" and "Marine installations" as mentioned in this section mean the same as those of the corresponding terms used in the Regulation on Inspection of vessels and Marine installations.
本节所称船舶，海上设施，其含义与《船舶和海上设施检验条例》使用的同一用语的含义相同。
For elements with tapered ends, the equivalent node load equations can be derived based on those of same cross-section elements and tapered elements according to sub-structure method.
对双锥型变截面单元，推导了等截面单元的等效结点荷载公式，介绍了利用子结构分析法得到双锥型单元等效结点荷载的过程。
VACANCIES. -a vacancy on the Board shall not affect the powers of the Board, but shall be filled in the same manner as provided for appointments under this section.
空缺——委员会的空缺不应影响委员会的权力，但应根据本节规定的任命方式填补空缺。
While under the same test conditions, samples without coating have undergone severe damages on both the surface and the fracture section.
而在同等条件下未涂层试样不论是表面还是断口处都已遭受了较为严重的破坏。
An intensive geological survey and study on the lateral section prove that the the Tangshang Formation in different basins of eastern Zhejiang is not of the same horizon.
详细的地质调查和剖面研究，证实了浙东不同盆地原划分的塘上组并非都为同一层位。
I've scored 800 on the verbal or 'critical reading' section, about the same as in 1967, after adjustment.
我在阅读部分得了800分，经调整后与1967年的成绩差不多。
The influences of relative density and the shape of strut cross-section on the modulus are also discussed at the same time.
同时，讨论了泡沫材料相对密度和胞体支柱横截面形状对材料整体模量性质的影响。
The study on the maturity change of the organic matter validates secondary hydrocarbon generating, but different sections or beds of the same section have some disparity.
另一方面从烃源岩的成熟度变化、地层推覆倒转剖面两方面证明二次生烃在本区存在，但不同剖面之间、同一剖面不同层系之间二次生烃现象存在差异。
Gaussian beams can be judged and measured using a new method described here which measures only the intensities on four coordinate points in the same cross section of the measured beam.
提出一种判别和测量高斯光束的新方法。在截面内对任意等距四点采光测量，就可判别和测量此高斯光束。
Supporting ring section is zigzag and is installed on the underside of the table. Top heating surface of induction cooker is on the same plane with table surface.
托环截面为之字型结构，该托环设置在桌子下表面，电磁炉发热的顶面与桌面平齐。
Array variable names follow the same naming rules as regular PHP variables (see the section "variables: Data Types, Loose Typing, and Scope" on page 9).
数组变量的命名同样遵循PHP变量命名约定(参见第9页“变量：数据类型，弱类型，作用域”)。
Where no maritime supervision section has been established therein, the work shall be implemented by the maritime administration department on the same level.
未设中国海监机构的，由本级海洋行政主管部门实施。
Where no maritime supervision section has been established therein, the work shall be implemented by the maritime administration department on the same level.
未设中国海监机构的，由本级海洋行政主管部门实施。
应用推荐