Judged by the UK prime minister's speech on Monday, the UK is on the same path.
从英国首相周一的演讲判断，英国正走上同样的道路。
Check out your dreams with each other regularly to make sure you're both on the same path.
经常问及双方的梦想，确保两人在共同的道路上前行。
"It's just not acceptable for the United States to continue on the same path," Clinton warned back last week.
“我们不能接受美国继续照目前的方向前进。”上周克林顿回敬了一顿警告。
The new Microsoft and Apple computers are very different from each other. But they appear to be on the same path.
微软和苹果公司的新款电脑彼此差别很大，但是它们似乎是殊途同归。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
Note that for this code to work on your own PHP server, the lures.xml file must reside on the same path as the actual PHP code.
请注意要让这些代码能够用在PHP服务器上，lures .xml文件必须位于与实际PHP代码相同的路径。
It was then that Aaron noticed movement on the same path. 23 Threading its way more quickly than Danni was able, the Wolf followed.
它正以比丹尼更快的速度一路蜿蜒前进，原来是狼跟了赴。
It was then that Aaron noticed movement on the same path. 23 Threading its way more quickly than Danni was able, the Wolf followed.
它正以比丹尼更快的速度一路蜿蜒前进，原来是狼跟了去。
Once we had thought that we were people on the same path, but the results turned out that when you had certain expectations on me, I began to retreat and escape.
我们都曾以为我们是一条路上的人，但结果却是当你对我有所期望的时候，我开始退缩和逃避。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
As long as the message you send yourself is that it is important to you to be guided by the creative force inside you, in the long run you are on the same path as the sun.
对于你，重要的是让内心创造性的力量指引，在对自己发送这样信号的同事，你就已经和太阳在同一轨迹上。
Then a rock singer turned up and asked me to write words for his songs, and I withdrew from the search for immortality and set myself once more on the same path as ordinary people.
后来出现了一名摇滚歌手，请我为他的歌填写歌词，我打消了寻求永恒，再次踏上常人同样的道路。
This prevents each developer from having to set up the exact same physical path on their desktop to reach the external location.
这样避免了每个开发人员从不得不在他们的桌面上安装准确的相同的物理路径一直到达这个外部位置的过程。
Some systems do not have this option but do have the -x command-line option, which only includes the file usage for files on the same device or file system as the path you specify.
有些系统没有这个选项，但是有- x命令行选项，该选项仅包含与您所指定的路径相同的设备或文件系统中的文件使用情况。
The same Yin force that demonized the fox also nourished the Queen Mother of the West on her path to immortality in some medieval texts.
一些中古文献中，阴的力量使狐狸得以成精，但同样它也是西王母得以长生所需要的“养分”。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
Using the same operating system keeps the compatibility of the resource path names and so on.
使用相同的操作系统可以确保资源路径名等具有兼容性。
There is an additional consideration for parallel paths, because tasks on each path can be performed at the same time; you need to consider how to handle the data.
对于并行路径还存在另外一个注意事项，因为每个路径上的任务可同时执行；您需要考虑如何处理数据。
Couldst thou surely tell, Hester, whether he was the same man that encountered thee on the forest-path?
海丝特，你说得准他是不是在林间小路上和你相遇的那同一个人呢？
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
On the client side, access the policy sets and binding panel by following the same path as the service side, but choose the client BLA, composite, and service instead.
在客户端上，按照与服务端相同的步骤访问策略集，但选择客户端BLA、组合和服务。
At the same time, you'll want to a pick a school that offers courses that will help you get on a path that can lead to the game industry.
同时，你要注意所选择的大学里是否有能为你进入游戏行业提供帮助的课程。
For IMS message processing programs (MPPs) and fast path programs (IFPs,) the same process occurs: the identity on the current transactions thread (TCB) is propagated.
对于IMS消息处理程序(Message Processing Program,MPP)和快速路径程序(Fast Path Program,IFP)来说，会进行同样的流程：传播当前事务线程(TCB)上的身份。
Next make sure you have exif-py and cmis lib on your path or in the same directory as described in the previous section. Specifically the Exif.py
接下来，确保exif-py和 cmislib 位于您的路径上，或者位于 上一小节中描述的相同目录中。
Since "hdisk0" usually contains the "rootvg" volume group, it is NOT desirable to have the primary path of "hdisk0" for all LPAR's on a managed system going through the same VIO server.
因为 “hdisk0”通常包含 “rootvg”卷组，一个受管理系统上的所有LPAR的 “hdisk0” 的主通信路径都通过同一个VIO服务器是不合适的。
If all components are located on the same host, the file path can be specified. In a distributed deployment you can use one of the following configurations.
如果所有组件都位于相同主机上，则可以指定文件路径。
If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading.
如果该结构为弹性，那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
应用推荐