On the reverse of this 50 COINS there is a design showing a lion wearing a crown.
这枚50便士的硬币反面有个戴皇冠的狮子的图案。
Please note that your acceptance to theoffer is subject to the conditions printed on the reverse of the letter.
请注意你方接受这一订单的条件在此函的背面。
Please note that your acceptance to the offeris subject to the conditions printed on the reverse of the letter.
请注意你方接受这一订单的条件在此函的背面。
The amount of each draft negotiated under this credit must be endorsed on the reverse of this credit and the presentation bank, which such endorsement has been made.
在该信用证下议定的支票金额以及银行的简介必须在信用证背面进行背书，则背书完成。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
During login, a host may perform a reverse lookup on the IP address of the source address on the packets it receives.
在登录期间，主机可能会对它收到的数据包的源地址的IP地址执行反向查找。
In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale.
理论上，英国银行应该有能力通过购买中等规模的资产扭转这种不利局面。
Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it.
这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。
A key question for the fate of the universe is whether or not the pull of gravity is strong enough to ultimately reverse the expansion and cause the universe to collapse back on itself.
关乎宇宙命运的一个关键问题在于：引力是否足够强大，最终扭转膨胀的趋势并导致宇宙坍塌回去。
Due to the low volume of traffic on our Apache Web server, we could probably leverage this reverse proxy server for more servers on the back end with similarly low traffic requirements.
由于我们的ApacheWeb服务器上的通信流量很低，因此可以利用这个反向代理服务器为后端具有类似低流量需求的更多服务器服务。
The final piece of configuration is to set the forward and reverse routing paths on some of the new destinations.
配置的最后一部分是在一些新的目的地设置转发和反转路由路径。
With more of an emphasis on business users, as well as the addition of premium features, it could reverse this trend.
不过随着对商务用户及增值功能的重视，Skype有可能会扭转这个趋势。
To help reverse the trend, parents can set a limit on how much time children spend sitting in front of the television or using their computers for entertainment.
为了帮助扭转这一趋势，家长可以对孩子坐在电视机前的时间设定一个限制，或者限制他们用计算机娱乐的时间。
It almost looks as if he's on top in reverse cowgirl position, except his weight will be to the side of your torso.
这样看起来男方好像骑在一个颠倒了的牛仔女孩身上，只是男方的重量落在女方身体的一侧。
I have shown that most of the tasks and work products that we need on our reverse-engineering process are found in the RUP toolbox or are close to them.
我已经介绍了在我们的逆向工程过程中需要的大部分任务和工作产品在RUP工具箱中找到或接近它们。
Even though this article focuses on the reverse-engineering part, the potential future platform or paradigm must be dealt with to assess the feasibility of the reengineering project.
虽然本文着重于逆向工程部分，但是必须讨论潜在的未来平台或范型，用以评估再造工程项目的可行性。
And if you need a reminder about a recovery going into reverse, try my soothing story on the recession of 1937.
如果你想要一份有关复苏变成倒退的提示录，不妨看看我那篇有关1937年不景气的安人心的文章。
Dr Dando and her colleagues report in Cognition that reverse-order recall had a significant effect on the average number of correct items participants remembered—and not a good one.
丹多博士和她的同事在《认知》杂志上报告说，倒序回忆法对被试平均正确回忆的事件数有很大影响，不过是消极的影响。
The portal infrastructure might contain an optional reverse proxy, which is configured to receive requests on behalf of the origin server.
门户基础设施可能包含可选的反向代理，此代理被配置为代表原服务器接收请求。
Even more significant, Mr Medvedev's team managed to reverse the coverage of Libya on channel One, Russia's main television channel, which is controlled by Mr Putin's friends.
更重要的是，梅德韦杰夫的小组成功转换了由普京的朋友控制的第一频道(俄罗斯主要的电视频道)针对利比亚的新闻报道。
Mental exercises that draw on memory and reasoning have even been shown to reverse some of the signs of aging in the brain.
通过记忆和推理来进行智力锻炼显示可以使大脑中的一些年龄信号回复到健康水平。
They are determined to avoid a similar debacle. So on every procedural question, they have done the reverse of what he did.
决心避免历史重演，他们在一些程序性问题上，刻意与当年克林顿的做法背道而驰。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
You can help reverse the effects of aging on the brain by eating these berries once a day.
每天吃一次浆果能帮助您逆转衰老对大脑的影响。
Please note that the actions will be displayed on the menu and toolbar in the reverse order of creation (that is the reverse order of appearance in the plugin manifest file).
请注意，上述操作将以与创建时相反的顺序(即与在插件清单文件中出现的顺序相反)显示在菜单和工具栏中。
Please note that the actions will be displayed on the menu and toolbar in the reverse order of creation (that is the reverse order of appearance in the plugin manifest file).
请注意，上述操作将以与创建时相反的顺序(即与在插件清单文件中出现的顺序相反)显示在菜单和工具栏中。
应用推荐