In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
On the recent Valentine's Day, a gentleman spent 500 yuan buying her time for a whole day.
在刚刚过去的情人节里，一名男子花500元购买了她的一整天，请她帮忙出谋划策，为他的女朋友挑选一个有新意的情人节礼物。
Though some feel running may cause stress on joints and muscles, based on the recent study this is not the case.
尽管有人认为跑步会对关节和肌肉产生压力，但是根据最近的调查，情况并不是这样的。
The Regulations build on the recent experience of WHO and its partners in responding to and containing disease outbreaks.
《条例》以世卫组织及其伙伴在应对和控制疾病暴发方面最近的经验为基础。
On the recent scandal of more than $150 million in bonuses paid to the AIG employees whose work pushed the financial giant to the brink of collapse.
这是一个在日常表达中很有用的句型，例如“美国国际集团向员工支付超过1.5亿美元的奖金，而他们的业绩就是将这个金融巨头推到了崩溃的边缘。”
Today’s Business English News podcast comes from an article on the recent positive statements by the CEO of Infosys on the future of India’s economy.
今天的商务英语播客来自Infosys总裁对印度未来经济的积极评论。
If half of those workers come from the long-term unemployed, based on the recent BLS report, more than 500, 000 workers next year will take a pay cut.
如果一般以上的员工都是长期失业者，根据最新的劳动局报道，超过50万人明年将会减薪。
Q: First, How do you comment on the recent statement by the Singaporean Foreign Ministry that expressed concern over China's position on the South China Sea issue?
问：第一，新加坡外交部日前发表声明，对于中方在南海问题上的立场表示关切，中方对此作何评论？
We hope to build on the recent growth in U.S. exports, which has been key to America’s economic recovery –worldwide exports in 2010 grew by 17% and exports to China grew by 32%.
我们希望在美国最近的出口增长基础上继续提高，出口一直是美国经济复苏的关键——2010年[美国]对全球出口增长了17％，对中国的出口增长了近32％。
If these reports are true, it gives some perspective on the recent catches and a glimpse into the true potential of the blue catfish if left to grow undisturbed in a healthy environment.
假若这些报道属实的话，不难想见最近捕获的这些蓝鲶在健康环境下不受干扰的生长潜力。
Brian Gu, head of the Greater China merger-advisory unit of JPMorgan, an investment bank, and an adviser to China Oilfield Services on the recent deal, says he has never been busier.
在今日交易中，做为中海油服顾问的投资银行，摩根大通大中华并购咨询主管BrianGu说他从未如此之忙。
Well, one suggestion is the EU could look at the bond yields that Greece has had to offer over a long time period to sell government debt, rather than just focussing on the recent past.
一个建议是，欧盟应该看过去很长时间内希腊债券的收益，而不是仅限于近期收益。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.
最近几个月，许多保守党政客赶上了反移民的浪头。
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
从西班牙队最近的比赛情况看，他们不太可能夺冠。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
应用推荐