The sun shone through the window and left a tiny rainbow on the wall.
阳光透过窗户照进来，在墙上留下了一道小小的彩虹。
LL: Well, my mom tells me that once I got out a box of crayons and drew a rainbow on the wall of our kitchen.
你用蜡笔在厨房的墙上画彩虹？
On the original Macintosh PC, Mr.Crow says, Mr.Jobs wanted the internal wiring to be in the colors of Apple's early rainbow logo Mr.
克劳表示，当初设计Macintosh电脑的时候，乔布斯希望内部线路也出现苹果早期彩虹标识的色彩。
The effect was enhanced by Mr Malfitano upping the contrast on the original photograph to maximise the rainbow, which had the added effect of making the plane appear like a silhouette.
彩虹在原始图片上被Malfitano加强之后使反差更加强烈，这种对比效果的加强使飞机的外形看上去只是个影子。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词，它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
On many mornings a rainbow spans from a rugged hill to a distant point in the Pacific.
晨曦中，常常可见一道彩虹从崎岖山峰的一端跨向太平洋上遥远的另一端。
Not that we should get ahead of ourselves, but two significant announcements from HP on Thursday show the faint glimmer of a rainbow at the end of a very long corporate storm.
惠普公司（HP）经历了漫长的暴风雨之后，终于依稀看到了彩虹的光亮。不是我们高兴得太早，而是因为惠普上周四发布的两项重要公告带给我们的希望。
If he is going to take on a project in which he assumes risk by not knowing his profit margin in advance, "There has to be a big pot at the end of that rainbow," he says.
如果让他在不能预知利润空间的前提下，冒险接手一个项目，他认为这好比水中花，镜中月。
A rainbow breaking through the storm clouds on a calm, rainy summer afternoon.
雨后的下午，彩虹穿过安详的白云。
Some tropical rhododendrons on the back like wings, like the rainbow blue.
有些热带杜鹃的背上翅膀上有像彩虹一样的蓝色。
The song Over the Rainbow came in at No 1 on the American Film Institute's 2004 list of the 100 Greatest Songs in American Films.
《越过彩虹》成为2004年美国电影协会100首最佳美国电影歌曲之一。
On June 13, I appeared before the Reverend Jesse Jackson’s Rainbow Coalition.
6月13日，我出现在杰西.杰克逊牧师组织的彩虹联盟教友面前。
And a beautiful rainbow. Come on, Kathy. Let's get back to the car and change our soaked clothes.
还有美丽的彩虹。凯西，快点。咱们回车上去换掉这身湿衣服吧。
Life is like a rainbow. You dont always know whats on the other side, but you know its there.
生活像一道彩虹，你不知道另一端通向哪里，但你会知道，它总是在那里。
The covered bridge is called the Little Flying Rainbow as its reflection on the pond looks like a rainbow.
掩藏的小桥名小飞虹，因为它在池塘中的倒影看起来像彩虹而得名。
One ray catches the drops that form on the edge of the roof, and I am treated to a row of tiny, quivering colors-my private rainbow.
一缕阳光射在屋檐边形成的水珠上，上天边赐予我一条细细的、颤颤的彩带——一道属于我自己的彩虹。
It makes no sense remarking on the dark clouds while ignoring the rainbow.
忽视彩虹却只把重点放在乌云上，这是完全没有意义的。
Not experience wind and rain, how rainbow, no one can casually succeed! Come on! More different the new year!
不经历风雨，怎么见彩虹，没有人能随随便便成功！加油！新的一年更不同！
Under the summer sun, and occasionally appeared a rainbow on top of the mountain, which maked people feel relaxing.
在夏日阳光下，山顶会偶尔出现一道彩虹，这让人们感到放松惬意。
The big doors were fastened with open, framing a rainbow of colours on the snowy street.
家家户户的大门完全敞开着，看得见白雪覆盖的大街上五颜六色的景致。
Please contact the sponsor if you need to advertise in the exhibition catalogue, on the back of the admission tickets, on-the-spot (including balloons and inflatable rainbow door), etc.
若贵单位需要在展览会会刊、入场券背面、展会现场(包括气球、充气拱门等)和其它方面刊登广告，请与主办单位联系。
She sat on the chair; the rainbow emerged, brightly in the sky.
她坐在椅子上，天空中出现了彩虹。
Past tobacco and curl on the blue sky turn into clouds, so as to form rain, spraying tear drop of love turn into a rainbow, overflow glory.
往事如烟，袅袅上青天，化作云彩，凝聚成雨水，播洒爱的泪滴，化作一片彩虹，溢流光荣。
The rainbow after the rain seems it is a distance between two hearts, after it disappears, deny such on remotely in our love.
雨后的彩虹仿佛是两个人心的距离，当它消失后，我们的爱是否还是那样的遥远？
The rainbow after the rain seems it is a distance between two hearts, after it disappears, deny such on remotely in our love.
雨后的彩虹仿佛是两个人心的距离，当它消失后，我们的爱是否还是那样的遥远？
应用推荐