Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
If you believe that your dreams are important, then analyzing them may help you to focus on the problem and help you to find the solution.
如果你认为你的梦想很重要，那么对它们进行分析可以帮助你专注于这个问题并找到解决方案。
Those treatments, especially the prescription drugs, that's a band-aid on the problem.
那些治疗方法，尤其是处方药，只能缓解背痛。
Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem.
相反，应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
There are 416 institutions on the problem list of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
在美国联邦存款保险公司（FDIC）的问题机构名单上，还有416家机构。
Instead of having to manage painful error codes and mappings, you can concentrate on the problem at hand.
您不必管理让人头痛的错误代码和映射，可以将精力集中在要处理的错误上。
we: What is your take on the problem of filtering and sorting the ever growing amount of information?
《我们》：你是如何处理在这不断增长的信息中过滤整理信息的呢？
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
Or, maybe speaking about the answer to the questions on the Problem Set NO.4 will help you to think this through.
习题册上第四题的答案，也许会对你们有所帮助。
Compared with quiet rest and non-REM sleep, REM sleep increased the chances of success on the problem-solving task.
与静静地休息及没快速眼动睡眠相比，有快速眼动期睡眠的人成功地解决问题的机会增加了。
Volunteers would attempt to control the outcome with whatever supernatural forces they could bring to bear on the problem.
志愿者可以用任何超自然的力量对问题施加影响，控制产生的结果。
A second pair of eyes and a second perspective on the problem at hand are extremely helpful for a clearer, better solution.
另外一双眼睛，另外一种审视问题的角度会极大的促进方案更清楚，更优异。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
与其说模仿自然有本质上的好处，还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
This will get your heart rate up, increase your alertness, and give your mind a chance to work on the problem internally.
这样会帮助你的心跳加速，增强警觉性，让你的大脑内部得到调整。
And this should look kind of familiar to some of the problems you may have seen on the problem-set if you started it this weekend.
如果你们这周就开始做习题集的话,这样的题目你们,应该会觉得很熟悉。
Depending on the problem, both strategies may be sound and feasible, though budgetary constraints normally play a factor in the decision.
虽然预算限制常常是决定中的一个因素，但是根据具体问题，两种策略可能都是正确的和可行的。
"Now they can bring a distant expert to bear on the problem," said Ross Mitchell, a medical professor at the Canada university who worked on the study.
“现在，专家通过远程就可以参与诊断病例，”该校医学院教授、本次研究的参与者之一罗斯·米切尔表示。
The designer of a new application is able to focus more on the problem domain and less on aspects of the software architecture that are common across applications.
新应用程序的设计师能够更多地关注问题领域，并且在应用程序间通用的软件架构的一些方面上少投入精力。
All of which suggests exercises such as this one are useful for keeping people focused on the problem. But no one should believe that they tell the whole story.
如此种种均表明，这类演练的用途无非是让人们始终对禽流感问题保持关注，千万不要以为实际情况会像模拟演练那般简单。
Programmers build a specific type of component adapted to the task, concentrating on the problem to be solved and the tool for doing so, not on the resulting artifacts.
编程人员构建一种适合于该任务的特定组件类型，集中于要解决的问题和要使用的工具，而不是结果构件。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision: whether to gamble, based on efficient — based on expected utility theory.
我在问题集中有一个问题，要求你们如果处理一个决定：不管是否为博弈，请给予效率或期望效用理论。
The total time spent on the problem was approximately five days of our time, plus another 10 to 20 days for their developers to code and test the successful new approach.
解决这个问题共花费了我们大约5天时间，再加上他们的开发人员编码和测试成功的新方法又用了10到20天时间。
The total time spent on the problem was approximately five days of our time, plus another 10 to 20 days for their developers to code and test the successful new approach.
解决这个问题共花费了我们大约5天时间，再加上他们的开发人员编码和测试成功的新方法又用了10到20天时间。
应用推荐