This informant also told her that Cian was in on the plot and was about to sell Farnmir out.
这个线人还告诉她，倩参与了这起阴谋，准备出卖法恩·米尔。
Reflection will fall within a narrow wedge on the plot that is centered on its vertical axis.
反射波落在图上以垂直轴为中心的一个狭窄的楔状带内。
But we were determined to build something that responded to the site rather than just a square box planted on the plot.
但是我们决心建造一座对场地有所回应的建筑，而不是仅仅在地块上建立一个正方形盒子。
The stone facades of the building's lower level take their inspiration from a rubble wall that used to stand on the plot.
建筑低层的石墙立面的设计灵感来源于之前基地上竖立的一片毛石墙。
And, if you look on the plot, say that you started at the saddle point in the middle and you try to stay at the same level.
如果你从中间的鞍点开始，观察图像，并且试图总是呆在同一海拔。
You'll read scripts that are sent to the studio, report on the plot and tone, and help determine if they're worth producing.
你将阅读那些被送到电影公司的脚本，写关于它们的情节和基调方面的报告，并帮助电影公司决定它们是否值得制作出来。
On the plot there is a single tree (Guazuma ulmifolia) native to tropical America, with large dimensions and characteristics of great presence.
场地上有一棵榆叶梧桐树，原产于热带美洲，这棵树很大，突出的形态很有特点。
This having for effect to delete quite public road networks on the plot of land, and thus to avoid the noise and visual pollution generated by vehicles.
这不仅有效地减少场地上公共路网的占用面积，并且可以避免车辆的噪音和视觉污染。
To violates the human which raises the dog laws and regulations, the law enforcement can carry on processing or the punishment based on the plot weight.
对违反养犬法规的人，执法机关会依据情节轻重进行处理或处罚。
Peaking effects were found on the plot of internal friction vs strain amplitude or time when the resonant frequency of anomalous peak closed to the normal one.
当反常共振峰频率与正常共振峰靠近时，在内耗-振幅或内耗-时间图上呈现峰值效应。
Shadows projected onto the walls and floor result from the building's external structure's early planning that relates to the Angle of the SUNS light on the plot.
墙上和地板的投影来自早期规划中对建筑外部结构的设计，它与阳光照在地面的角度有关。
The material was selected for its reference to the limestone passages below and the previous structure on the plot, which was destroyed during an air raid in 1945.
之所以选用石灰岩材质，是因为高地原有构筑物和底部的小路均为石灰岩材质，然而在1945年的一场空袭中被严重摧毁。
In early film treatments, such as "I Walked With a Zombie" (which drew on the plot of "Jane Eyre"), zombies were eerily passive rather than the crazed flesh-eaters of today.
在《与僵尸同行》（由《简•爱》中的情节改编）等早期影片中，令人恐惧的僵尸们均处于被动地位，而如今影片中的僵尸们却疯狂地捕食活人。
They went back and told Jehu, who said, 'This is the word of the Lord that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: On the plot of ground at Jezreel dogs will devour Jezebel's flesh.
他们回去告诉耶户，耶户说，这正应验耶和华借他仆人提斯比人以利亚所说的话，说，在耶斯列田间，狗必吃耶洗别的肉。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
With the money they've earned, the Mayas have purchased a small plot, on which they grew vegetables and raise goats for additional income.
玛雅人用他们挣来的钱买了一小块土地，在上面种蔬菜和养山羊以获得额外收入。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
Plot the readings on graph paper or in a spreadsheet and look for a pattern to emerge.
将度数在图示或扩展页上标出，并且关注度数变化分布。
In front of the house there is a large plot of field, on which neighbours the highway.
房子前面有一大片耕地，耕地与公路邻接。
The arguments array contains your plot options, which depend on the type of plot you use.
参数数组包含您的绘图选项，这取决于您使用的绘图类型。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
A terrible catastrophe will happen in the Moscow Metro on December 21, 2012... states the plot of a new Russian movie called "the Metro".
一场可怕的大灾难将发生在2012年12月21日的莫斯科……这是一部叫做《地铁》的俄罗斯新电影中的情节。
Since 1951, when land reforms began that would settle almost every family in Shahabpur on its own plot, the village population has quadrupled.
自从1951年土地改革开始，几乎每个沙哈普尔家庭都有了自己的小块土地以来，村里的人口翻了两番。
Such measures seem unlikely to silence those who have seized on the Christmas plot as evidence that Mr Obama does not take terrorism seriously enough.
有些人抓住圣诞袭击事件之机称，这证明奥巴马未予反恐问题足够重视。上述措施似难以平息这些批评之声。
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
When moving to the next topic I also plot the next item on the burn-down chart.
当要进行下一个主题时，我会把下一个条目画到燃尽图上。
As mentioned, some of the plot and series options are different depending on the type of chart.
如前所述，一些绘图和系列选项根据图表的类型而不同。
As mentioned, some of the plot and series options are different depending on the type of chart.
如前所述，一些绘图和系列选项根据图表的类型而不同。
应用推荐